Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "nirvana" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE NIRVANA EM FRANCÊS

nirvana play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIRVANA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Nirvana e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA NIRVANA EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «nirvana» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de nirvana no dicionário francês

A primeira definição de nirvana no dicionário é um estado de felicidade perfeita destinada à absorção definitiva do indivíduo na alma universal e ao desaparecimento do desejo. Outra definição do nirvana é um estado de libertação intelectual e emocional que se obtém renunciando à vontade de viver, aos interesses de sua individualidade e às ilusões da sensação. O nirvana também é uma tendência do aparelho psíquico para suprimir todas as tensões para alcançar a perfeita constância da psique, como último prazer.

La première définition de nirvana dans le dictionnaire est état de béatitude parfaite visant à l'absorption définitive de l'individu dans l'âme universelle et à la disparition du désir. Une autre définition de nirvana est état de délivrance intellectuelle et affective qu'on obtient par le renoncement au vouloir-vivre, aux intérêts de son individualité, et aux illusions de la sensation. Nirvana est aussi tendance de l'appareil psychique à supprimer toutes les tensions en vue d'atteindre la constance parfaite du psychisme, comme plaisir dernier.


Clique para ver a definição original de «nirvana» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM NIRVANA


ana
ana
aqua-tofana
aqua-tofana
gitana
gitana
guarana
guarana
gymkhana
gymkhana
ipécacuana
ipécacuana
kana
kana
mana
mana
marihuana
marihuana
marijuana
marijuana
nana
nana
sana
sana
vade retro satanas ou satana
vade retro satanas ou satana
zénana
zénana

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO NIRVANA

niolleur
nipper
nippes
nippon
nippone
nipponne
nipponophile
nique
niquedouille
niquer
nirvâna
nirvanien
nirvânien
nirvânique
nirvanique
nirvanisme
nirvânisme
nisan
nissard
nissart

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO NIRVANA

cagna
casuarina
deus ex machina
dona
hosanna
kina
malaguena
marina
maïzena
médina
na
ocarina
prima donna
puna
quina
ramona
sauna
spina
sunna
zona

Sinônimos e antônimos de nirvana no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «NIRVANA» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «nirvana» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de nirvana

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «NIRVANA»

nirvana anesthésie ataraxie béatitude bonheur calme félicité paradis thermopompe seed unplugged sold world discographie lithium nevermind youtube nirvana utero anniversary official website listen songs from release total mise jour news officiellement entré rock roll hall fame hier soir quelques articles sujet ecoute gratuite deezer février kurt cobain naît dans famille américaine moyenne heureuse malheureusement familial dure nbsp wiktionnaire définition prononciation anagramme sanskrit निर्वाण nirvāṇa extinction sous entendu pensées oüi était groupe américain été formé souvent amener esprit punk années virgin radio chanteur leader nous quittait virginradio revient parcours profite pour vous écoutes vidéos concerts stats images gratuits

Tradutor on-line com a tradução de nirvana em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE NIRVANA

Conheça a tradução de nirvana a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de nirvana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nirvana» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

nirvana
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nirvana
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निर्वाण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السكينة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

нирвана
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

nirvana
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্বাণ
260 milhões de falantes

francês

nirvana
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nirvana
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nirwana
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

涅槃
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

니르바나
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nirwana
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cõi niết bàn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிர்வாணம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्वाण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

nirvana
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nirvana
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nirwana
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нірвана
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nirvana
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νιρβάνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Nirvana
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nirvana
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nirvana
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nirvana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIRVANA»

O termo «nirvana» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.108 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «nirvana» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nirvana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «nirvana».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «NIRVANA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «nirvana» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «nirvana» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre nirvana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «NIRVANA»

Descubra o uso de nirvana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nirvana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Du nirvana bouddhique: en réponse à m. Barthélemy Saint-Hilaire
Mais chaque fois » que les Soûlras bouddhiques abordent directement la » notion du Nirvana, c'est toujours pour en donner l'in- » terprétation que j'adopte ( 1). Il est vrai que pour » définir le Nirvana, ils s'attachent bien plutôt à dire ce » qu 'il ...
Jean Baptiste François Obry, 1863
2
A la poursuite du Nirvana obstinément: Nouvelles de l'Eveil
Nouvelles de l'Eveil Pierre MORVILLIERS. À la poursuite du Nirvana obstinément Pierre Morvilliers À la poursuite du Nirvana obstinément Nouvelles de.
Pierre MORVILLIERS, 2012
3
Revue orientale et américaine
raisonnement y est poussé si loin, que ces théories semblent justifier les interprétations les plus défavorables du Nirvana entendues dans un sens nihiliste. Il n'est pas douteux d'ailleurs que le Nirvana a été entendu par les Buddliisles dans ...
4
Nirvana: une fin de siècle américaine
Le 5 avril 1994, à Seattle, Kurt Cobain met brutalement fin à ses jours, signant du même coup l'épilogue sanglant d'une fulgurante aventure : celle de Nirvana, tout simplement le dernier grand groupe de rock du XXe siècle.
Stan Cuesta, 2004
5
Dictionnaire des chansons de Nirvana
Le Dictionnaire des chansons de Nirvana est un ouvrage indispensable pour tout savoir sur ce groupe culte qui, dix ans après la disparition de Kurt Cobain, continue de fasciner.
Isabelle Chelley, 2005
6
Nirvana: avec paroles de chansons
Histoire et chansons du groupe punk Nirvana.
Rafa Cervera, 1994
7
Dharma vivant
voies nous mèneront au nirvana. Mais les preuves et la raison nous disent que cela est faux. La preuve est faite, et tous les bouddhistes le savent, que le Bouddha lui- même a dit qu'une seule voie pouvait mener au nirvana, et que cette voie ...
Jack Kornfield, 2001
8
Nirvana et le grunge: 15 ans de rock underground américain
Avec la révolution de Nirvana en 1991 grâce à l'album " Nevermind " ; c'est tout un pan du rock alternatif américain qui rencontre un succès universel.
Florent Mazzoleni, 2006
9
Samsara Nirvana: Inde, le flux et l'extinction
Samsara, Nirvana, deux termes qui s'ouvrent - sa/ni - comme la première et la dernière note du saptak, la gamme indienne, Sa, ré, ga, ma, pa, dha, Ni, dans un pays où la musique raconte l'histoire de l'Univers.
François-Marie Périer, 2013
10
Bric à brac
Tout ce que je demandais à cette fille, c'était de m'aider à aller plus haut ; encore plus haut vers mon nirvana, le pays où l'on sourit tout le temps sans même y penser. À deux dans cette chambre minable, on allait y arriver, je le sentais, je le  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIRVANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nirvana no contexto das seguintes notícias.
1
Une jeune fille tweete des photos du premier concert de Nirvana
Des photos du premier concert de Nirvana ont été postées sur Twitter par une jeune femme, le 15 juillet 2015. (MJPOUKKULA / TWITTER). «Francetv info, jul 15»
2
Metz, ailleurs et autrement (3/5) Les rockeurs canadiens de METZ
Certains critiques vont un peu plus loin, n'hésitent pas à comparer le trio de Toronto au groupe Nirvana. Il faut dire que pour la sortie de METZ ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
3
Et maintenant, il faut faire des campagnes contre les mariages forcés
Au point que l'association Karma Nirvana incite les victimes potentielles à dissimuler des petites cuillers dans leurs sous-vêtements pour faire sonner les ... «Boulevard Voltaire, jul 15»
4
Le dernier complexe de Caitlyn Jenner...
... aux Etats-Unis, de quoi être comblée ! Il ne manque plus qu'une voix sensuelle et féminine et c'est le Nirvana ! Kris Jenner © kcspresse.com. «Staragora, jul 15»
5
Dave Grohl des Foo Fighters invite son médecin sur scène pour …
On a tout d'abord découvert le design absurde du «trône» fait de manches de guitares et d'amplis dans lequel l'ex-batteur de Nirvana allait ... «Libération, jul 15»
6
Le garçon invisible
... qui ancre ses histoires d'enfance dans le réel, Salvatores tire ses intrigues vers l'étrange et le fantastique, comme dans « Nirvana » (1996) et, aujourd'hui, ... «Valeurs Actuelles, jul 15»
7
Elles cachent des cuillères dans leurs sous-vêtements pour …
Selon "The Gardian", cette pratique, encouragée par l'association Karma Nirvana, serait en forte augmentation au Royaume-Uni. «L'Obs, jul 15»
8
Lons : Cali pour inaugurer l'espace Chambaud
Avec des reprises étonnantes de Nirvana, Queen, White Stripes réalisées à l'aide d'instruments jouets. Ces deux journées seront l'occasion de ... «La République des Pyrénées, jul 15»
9
Le meilleur t-shirt de Nirvana !
À condition d'avoir une bonne dose de second degré (et d'avoir reconnu les trois bouilles sérigraphiées !) T-shirt Nirvana ? (Source : Reddit). «Oui FM, jul 15»
10
VIDÉO - "Smells Like Teen Spirit", un clip qui en dit long sur Nirvana
VIDÉO - "Smells Like Teen Spirit", un clip qui en dit long sur Nirvana. LES CLIPS CULTES (2/25) - Chaque jour pendant l'été, RTL2.fr revient ... «RTL2.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nirvana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/nirvana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z