Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "primitivement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRIMITIVEMENT EM FRANCÊS

primitivement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRIMITIVEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Primitivement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PRIMITIVEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «primitivement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de primitivement no dicionário francês

A definição de primitiva no dicionário está na origem, em primeiro lugar.

La définition de primitivement dans le dictionnaire est à l'origine, en premier lieu.


Clique para ver a definição original de «primitivement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PRIMITIVEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PRIMITIVEMENT

primicère
primicériat
primicier
primidi
primigène
primigeste
primipare
primiparité
primipilaire
primipile
primitif
primitivisme
primitivité
primo
primo-infection
primo-sternal
primogéniture
primordial
primordialement
primosternal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PRIMITIVEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de primitivement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRIMITIVEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «primitivement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de primitivement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PRIMITIVEMENT»

primitivement étymologiquement initialement originairement originellement premièrement définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression nbsp primitivement wiktionnaire suivant principes religion cette soustraction grâces vient dieu pour exprimer sorte mais nous mêmes …primitivement dans origine reverso voir aussi primitive primitif précipitamment promptement expression conjugaison exemple usage notre mediadico notrefamille tous présenté synonymo utilisation service gratuite wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser

Tradutor on-line com a tradução de primitivement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRIMITIVEMENT

Conheça a tradução de primitivement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de primitivement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «primitivement» em francês.

Tradutor português - chinês

主要
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ante todo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

primarily
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुख्य रूप से
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

في المقام الأول
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

в первую очередь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

principalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাথমিকভাবে
260 milhões de falantes

francês

primitivement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terutamanya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

in erster Linie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

主に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

utamané
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ yếu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முதன்மையாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रामुख्याने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öncelikle
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soprattutto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

głównie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

в першу чергу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

în primul rând
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρωτίστως
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

hoofsaaklik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

primärt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

primært
5 milhões de falantes

Tendências de uso de primitivement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRIMITIVEMENT»

O termo «primitivement» se utiliza regularmente e ocupa a posição 40.791 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «primitivement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de primitivement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «primitivement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRIMITIVEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «primitivement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «primitivement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre primitivement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PRIMITIVEMENT»

Descubra o uso de primitivement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com primitivement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémoires
DES MOV VE MENS Primitivement variés dans des milieux réfftans en raison des quarrés des vitejfes effeïïives de ces mouvemens. Par M. Varignon* D Ans les Mcra. de 1707, Probl. 1 ,pag. 391 ,&c. Et dans ceux de i7o8,pag. 1 1 3,&c j'ai fait ...
Académie des sciences (France)., 1733
2
Histoire de l'Académie royale des sciences ... avec les ...
DES MOU Primitivement retardés en raifon des tems qui repéraient à écouler jufqu à leur entière extinÏÏion dans le -vuide faits dans des milieux réjîftans en raifon des quarrés des vitejfis effectives du mobile* PAR M. V A R i G N o N. ON a vu ...
Gabriel Martin ((París)), Jean-Baptiste Coignard ((París)), Hippolyte-Louis Guerin ((París)), 1732
3
Histoire de l'Academie royale des sciences
6h ?o' ,.on a lc tems où le bord de la Lune a caché le centre de Venus. DBS MOVVEMENS Primitivement variés dans des milieux qui leur résistent en raison des vitesses ausquelles ils s'opposent. Far M. Varignon. DAnslesMem.de 1707. pag.
4
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
De: mouvemens primitivement variés dans des milieux qui leur réfillent en raiÎon des viteiles auxquelles ils s'oppol'ent, parle même. — Démonflration de ce que M . Huglrenr s'eft contenté d'énoncer dans fon I)ifcours de la cuufi' de la pefanteur ...
Jean-François Rozier (M. l'abbé), 1775
5
Nouvelle table des articles contenus dans les volumes de ...
LÉSISTANCE ( DES SOLIDES ). Der mouvemens faits dans des milieux qui leut réfiflent en raifon quelconque, par M. VARXGNON. . . . — De: mouvemens primitivement variés dans des milieux qui leur réfilient en rail'on des vitelles auxquelles ...
Rozier, 1775
6
Mémoires de l'Académie royale des sciences
primitif, ôc élevé la surface de la Terre vers le plus grand cercle de fa révolution, quiestl'Equateut,&: en même rems avoir rapproché les directions du centre , dans les sphéroïdes primitivement oblongs, & les en avoir écartés dans la sphère 6c ...
7
Histoire de l'Académie royale des sciences : année ...
On a aussi vû dans les Mem. de r7o7,Prob. z,pag. z97,8cc. ce que des mouvemens primitivement uniformes deviendroient dans des milieux resistans en raison des quarrés des vitesses effectives qu'ils y auroientzhypothese ordinaire ...
Académie des sciences, Fontenelle, 1733
8
NOUVELLE TABLE DES ARTICLES CONTENUS DANS LES VOLUMES DE ...
Des mou vemens primitivement variés dans des milieux résistans en raifon des quarrés des vitesses effectives de ces mouvemens , par le même. A.D.S. 1709. H . 97. — Des mouvemens commencés par des vîtesses queleonques, & enfuite ...
9
Exercises de mathématiques
Les molécules primitivement situées près de la molécule m i.° sur un diamètre de la sphère, s." dans un plan perpendiculaire à ce diamètre, se trouveront transportées , après le changement d'étal du corps i.° sur le diamètre de l' ellipsoïde ...
Augustin Louis Baron Cauchy, 1828
10
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
On a auffi vû dans les Mem. de i707, Prob. z, pag.397, Bec. ce que des mouvemens primitivement uniformes deviendroient dans des milieux re'sistans en raison des uarre'sdes vitesses effectives qu'ils y auroicnt : hypothe e ordinaire  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRIMITIVEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo primitivement no contexto das seguintes notícias.
1
Notre-Dame de la Fontaine. Suivez le guide
Elle semble avoir été primitivement une source gallo romaine et a été classée Monument historique en 1928. Pratique Visites guidées gratuites ... «Le Télégramme, jul 15»
2
Actualité de Walter Benjamin
Cet usage singulier d'un lieu conçu « primitivement à des fins commerciales » par un précurseur du « socialisme utopique » suggère bien sa ... «Nonfiction.fr, jul 15»
3
Vidéosurveillance ou vidéoprotection ?
La vidéosurveillance, primitivement, était conçue comme une arme contre le risque terroriste. La vidéoprotection, elle, est censée lutter ... «la Nouvelle République, jun 15»
4
Les navettes trop vite oubliées de l'URSS (2)
Ce sont tout simplement l'exemplaire OK-KS No.003 (MT ou ML 2), une navette destinée primitivement a être envoyée dans l'espace mais pour ... «AgoraVox, jun 15»
5
Warburg, l'icône des icônes
Publiée primitivement au sein de ce prestigieux établissement - où ont œuvré des chercheurs comme Ernst Cassirer, Edgar Wind, Erwin ... «Libération, jun 15»
6
«Zdrastvouitye», la ligne est rétablie
«Il est nécessaire de limiter l'accès sur grand écran aux films qui diabolisent ouvertement, primitivement ou vulgairement tout ce qui est relié à ... «Slate.fr, jun 15»
7
Culture. Inauguration de la 38e saison du prieuré avec le Miserere …
La plupart de ces sujets furent primitivement, exécutés, précise l'artiste, sous forme de dessins à l'encre de Chine transformés plus tard en ... «L'Informateur, L'Eclaireur, mai 15»
8
Les colons affichent leur position anti-égalitaire
Le gouverneur général Victor Augagneur propose alors au ministre de réduire la taxe minimum fixée primitivement à 100fr et de la porter à 65fr ... «L'Express de Madagascar, mai 15»
9
Je suis CIBOX : ceci n'est pas un délit d'initié.
Restait à vendre « au cours artificiellement obtenu des titres primitivement achetés à un cours inférieur ». La même méthode a été appliquée ... «Citizen Kane, mai 15»
10
Lettre de Georges Brassens : « Tu es l'ami du meilleur de moi-même »
J'avais primitivement l'intention de répondre à de nombreuses critiques et en même temps d'expliquer quelques questions très simples ... «Rue89, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Primitivement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/primitivement>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z