Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "proportionnément" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROPORTIONNÉMENT EM FRANCÊS

proportionnément play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPORTIONNÉMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Proportionnément e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PROPORTIONNÉMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «proportionnément» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de proportionnément no dicionário francês

A definição proporcionalmente no dicionário é que está em proporção com; que forma uma proporção com.

La définition de proportionnément dans le dictionnaire est qui est en proportion avec; qui forme une proportion avec.


Clique para ver a definição original de «proportionnément» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PROPORTIONNÉMENT


agrément
agrément
aisément
aisément
assurément
assurément
carrément
carrément
clément
clément
communément
communément
complément
complément
conformément
conformément
délibérément
délibérément
dément
dément
désespérément
désespérément
expressément
expressément
forcément
forcément
instantanément
instantanément
profondément
profondément
précisément
précisément
spontanément
spontanément
supplément
supplément
élément
élément
énormément
énormément

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PROPORTIONNÉMENT

proplaste
proplastide
propleure
propneustique
propolis
proportion
proportionnalité
proportionné
proportionnel
proportionnellement
proportionner
propos
proposable
proposant
proposante
proposer
proposition
propositionnel
propre
propre-à-rien

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PROPORTIONNÉMENT

aveuglément
commodément
densément
décidément
désagrément
exagérément
immensément
impunément
incrément
intensément
isolément
modérément
momentanément
obstinément
opportunément
passionnément
prématurément
sacrément
simultanément
séparément

Sinônimos e antônimos de proportionnément no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PROPORTIONNÉMENT»

proportionnément définition reverso conjugaison voir aussi proportionnellement proportionné proportionnelle proportionnel expression exemple nbsp proportionnément wiktionnaire leur parlé capacité dévotion devient autant plus parfaite elle trouve mesurée saint simon vivant langue française proportion manière proportionnée mediadico dans source académie emile littré critique retrouvez notre ligne conjugaion citations étymologie dicocitations prononciation également

Tradutor on-line com a tradução de proportionnément em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROPORTIONNÉMENT

Conheça a tradução de proportionnément a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de proportionnément a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «proportionnément» em francês.

Tradutor português - chinês

按比例
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

proporcionalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

proportionately
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अनुपात में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متناسب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пропорционально
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

proporcionalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আনুপাতিক
260 milhões de falantes

francês

proportionnément
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berkadar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

proportional
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

比例
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비례
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

proportionately
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tỷ lệ tương ứng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விகிதாச்சார
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रमाणातील
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

orantılı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

proporzionalmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

proporcjonalnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пропорційно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

proporțional
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναλογικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

proporsioneel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

proportionellt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

proporsjonalt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de proportionnément

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROPORTIONNÉMENT»

O termo «proportionnément» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.467 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «proportionnément» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de proportionnément
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «proportionnément».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROPORTIONNÉMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «proportionnément» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «proportionnément» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre proportionnément

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PROPORTIONNÉMENT»

Descubra o uso de proportionnément na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com proportionnément e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal de la langue française et des langues en général
IL Quelle différence y a-t-il entre proportionnément et proportionnellement ? proportionnel et proportionné. Proportionnellement , a dit la commission , s' entend de ce qui se fait par calcul ou au compas. C'est un terme de mathématiques.
2
Pharmacopée usualle théorique et pratique
entière décomposition : c'est le proportionnément entre ces deox saturans de l' oligène qui etablit les rapports de combinaison directe avec ce principe et aussi ceux de combinaison indirecte , laquelle a pour contrôlant le rapport qui s'établit  ...
Jean Baptiste van Mons, 1822
3
Journal grammatical et didactique de la langue française ...
Quelle différence y a-t-il entre proportionnément et proportionnellement ? proportionnel et proportionné. Proportionnellement , a dit la commission , s' entend de ce qui se fait par calcul ou au compas. C'est un terme de mathématiques.
4
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
Le premier des rexres que nous venons de cirer , déclare qu'ils n'en sont renus que proportionnément à leur portion héréditaire , ab omnibus hxredibus-pœnam commirti pro portione hureditariâ. Si cependant l'action ctoic ditigée contre celui ...
Joseph Nicolas Guyot, 1781
5
Nouvelle orthologie française, ou Traité des difficultés de ...
Il sera récompensé proportionnément à ses services. La contribution foncière est proportionnelle au revenu. Il faut qu'il paie proportionnellement a son revenu. A l' époque où se rédigeait le dict. de l'A cad. le premier de ces adverbes était ...
Benjamin Legoarant, 1832
6
Cours de droit français suivant le code civil
C'est évidemment du total à eux tous ; donc si le créancier peut les poursuivre proportionnément à ce dont ils sont saisis, il peut évidemment les poursuivre poulie tout, en divisant toutefois entre eux son action pour la part héréditaire de ...
Alexandre Duranton, 1844
7
Pharmacopée usuelle théorique et pratique
Jean-Baptiste van Mons. proportionnémens entre des combustibles acidifiables , mais aussi dans les suivans, les volumes se réduisent à celui de l'hydrogène, et la valeur de proportionnément à celle d'un différent1el. Il est à remarquer que ...
Jean-Baptiste van Mons, 1822
8
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Ainsi dans un corps bien conformé, & jouissant d'une santé aussi parfaite qu'il est possible , tous les solides , dans les vaisseaux de toutes les espeees, doivent □ voir proportionnément la même force d'action, de résistance & de réaction.
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert
9
Explication de la grammaire françoise avec de nouvelles ...
de Laval. 560 {go Il 'faut parler convenablement un chacun. Proportionnément. Ce portraît'la ф proportionnément fait. Menés du Лиге proportionnément. I I Pofément. Marchés pofément. Il parle fort polément. ' Tranquilement. П dort fort ...
de Laval, 1752
10
Principes raisonnés d'agriculture
Mais c'est bien plus I* hausse du prix des denrées et l'appât qu'elle donne pour multiplier les produits, qui ont élevé1 le prix de la main-d'œuvre proportionnément à celui de l'argent. L'abolition des corvées a plutôt augmenté l' activité de ...
Albrecht Daniel Thaër, Crud, 1831

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROPORTIONNÉMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo proportionnément no contexto das seguintes notícias.
1
Top 5 des pires métiers pour votre peau
... l'air et les stewards que dans la population générale. Et, pire, ce risque augmente proportionnément au nombre d'heures de vol totalisées. «Terrafemina, mar 15»
2
Deux fois plus de cancer de la peau chez les hôtesses de l'air
... les hôtesses et les stewards que dans la population générale, et ce risque augmente proportionnément au nombre d'heures de vol totalisées ... «E-santé, set 14»
3
PROBLEMATIQUE DE LA SECURITE ENERGETIQUE DE L …
En cas de l'hypothèse d'un prix moyen de 14/15 dollar le MBTU pour le GNL s'accroissant ou baissant proportionnément selon le prix du gaz ... «Réflexion, ago 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Proportionnément [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/proportionnement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z