Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pugnace" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUGNACE EM FRANCÊS

pugnace play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUGNACE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Pugnace e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PUGNACE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «pugnace» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pugnace no dicionário francês

A definição de Pugnace no dicionário é pugnacious, combativa.

La définition de pugnace dans le dictionnaire est qui a de la pugnacité, qui est combatif.


Clique para ver a definição original de «pugnace» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PUGNACE


acinace
acinace
benace
benace
bonace
bonace
donace
donace
menace
menace
pertinace
pertinace
tenace
tenace

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PUGNACE

puerpéralité
puff
puffer
puffin
puffisme
puffiste
pugilat
pugile
pugiliste
pugilistique
pugnacité
pugner
puîné
puis
puisage
puisard
puisatier
puiser
puisette
puiseur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PUGNACE

ace
audace
boniface
capace
efficace
espace
face
face-à-face
glace
in pace
interface
lovelace
palace
place
populace
race
sur-place
surface
trace
wallace

Sinônimos e antônimos de pugnace no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PUGNACE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «pugnace» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de pugnace

ANTÔNIMOS DE «PUGNACE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «pugnace» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de pugnace

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PUGNACE»

pugnace accrocheur agressif bagarreur baroudeur batailleur belliqueux combatif lutteur offensif querelleur vindicatif pacifique phonétique tenace qualité défaut wikipédia définition prononciation anglais définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp pugnace dans wiktionnaire pyɡ masculin féminin identiques littéraire aime combattre polémiquer propos nouvelle secrétaire générale fédération jean jouandet blog élus groupe poursuivent information réflexion action citoyennes ville saint cyprien sinistrée perversion reverso francais voir aussi pugnacité ponçage punaise punch expression littér nature

Tradutor on-line com a tradução de pugnace em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUGNACE

Conheça a tradução de pugnace a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de pugnace a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pugnace» em francês.

Tradutor português - chinês

好斗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pugnaz
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pugnacious
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झगड़ालू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مشاكس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

драчливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

belicoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বন্দ্বপ্রি়
260 milhões de falantes

francês

pugnace
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

garang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

kampflustig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

好戦的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

호전
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pugnacious
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hay cải
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சண்டை பிடிக்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भांडखोर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hırçın
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

battagliero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zadziorny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

забіякуватий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

combativ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

εριστικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veglustige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pugnacious
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

strid
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pugnace

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUGNACE»

O termo «pugnace» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.496 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pugnace» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pugnace
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «pugnace».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUGNACE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pugnace» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pugnace» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre pugnace

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PUGNACE»

Descubra o uso de pugnace na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pugnace e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dynamique identitaire, action et changement
Pour Véronique, les caractéristiques excluant ainsi la possibilité d'être « pugnace », sont celles que possèdent « les Français », à savoir « lents à réaliser les possibles », ainsi que toutes celles que Véronique s'applique ellemême en tant que ...
Anne-Marie Costalat-Founeau, 2013
2
Qu'es-aco?
... gueule d'empeigne A la gueule d'empeigne Qui moquent nos chansons Autant laver la nuque D'un pugnace Absalon D'un pugnace Absalon D'un pugnace Absalon Qui boude les salons Où l'on tond les eunuques Les mots tachés de sang ...
‎2008
3
Récurrences
VOLONTE PUGNACE Volonté pugnace Désirs concrets Emmenez-moi Loin des mirages Emmurés D'arbitraire Et du caillou A l'éclat trompeur Dans la vase L' émotion naguère Tentaculaire Récurrente S'est tarie Et ne verse pas De larmes LE ...
4
*Grande dizionario italiano-francese e francese-italiano: 1: ...
s. m.,querelle ,- dispute. s.j.' PUGNACE. (pou-gna-che) ad. d'amb. ig. V. lat. Agguerrito. atto a pugnare. Guerrìer; martial; belliqueuar. Ch'abbiàt con tanto numer di persone Posto nella pugnace All'rim il lede. (Ar. Fur.) PUGNACEMENTE. avv.
Nicola Basti, A. Cerati, 1839
5
Grand dictionnaire français-italien et italien-français: ...
Combat ; débat, s. т.; querelle ; dispute, s. f. PUGNACE, (pou-gna-che) ad. d'amb. i g. V. lat. Agsjuerrilo, alto a pugnare. Guerrier; martial; belliqueux. Ch'abbia con tanto пишет di persone Posto nella pugnace Alfrica il piede. (Ar. Fur.) ...
Giuseppe Filippo Barberi, 1854
6
Racismes et races: histoire, science, pseudo-science et ...
... japonais ADACHI (1), qui a écrit un article sur l'odeur des Européens, pense que les femmes de cette race ont une odeur "pugnace et rance, parfois douceâtre, parfois amère". D'après ses observations, la perception de cette odeur des ...
Georges Peters, 1986
7
Vivre au paradis: d'une oasis à un bidonville
Au début des années cinquante, dans l'oasis de Guémar, en plein coeur du désert sud-saharien, le jeune Brahim Benaïcha rêve du paradis où vit son père, la France.
Brahim Benaïcha, 1999
8
Demain soir même heure à l'Hacienda
... une pugnace aussi. Mais pour une collaboratrice c'est plutôt un atout. Pour ce genre de boulot mieux vaut engager une pugnace qu'une limace ; alors bien sûr, elle a pensé à 59.
Chantal Braun, 2011
9
Le Chant de la meuille
tenir le coup longtemps. Il voyait ses pieds entrer alternativement dans son champ de vision. Son esprit se vida petit à petit de tout sauf de la volonté pugnace d'échapper aux agresseurs. Pugnace ? Alors pourquoi ne pas s'arrêter et faire face ...
10
Portefeuille de projets: La gestion de projet par étapes, 4e ...
... la stratégie –Construisent leur portefeuille –Aident à construire les portefeuilles – Consolide les données des projets Détachés Clairs Visionnaire Leader Pragmatiques Leaders Concrets Communicants Diplomate Pugnace Le chef de projet ...
Hugues Marchat, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUGNACE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pugnace no contexto das seguintes notícias.
1
Hippisme - Quinté+ - Du sur mesure pour Uhlan Darche
En progression dès le premier passage en face pour se hisser à l'avant du peloton, Vélino d'Auvrecy (16), pugnace, conservait de haute lutte ... «L'Équipe.fr, jul 15»
2
Les « Bazire » en pointe
Notons que Trophée de Jaba va retrouver sur sa route le pugnace Zorro Photo (4 - P. Vercruysse) mais surtout Sometime (6 - C. Martens), qui ... «Tiercé Magazine, jul 15»
3
Apprenti Modélisation / Gestion des Risques Techniques dans le …
Vous êtes curieux(se) de découvrir le monde du spatial, vous êtes pugnace, rigoureux(se) , à l'écoute des autres et savez travailler en collectif, ... «Silicon, jul 15»
4
Billet : Pourquoi je ne regarderai plus Canal+
Intervieweuse pugnace, la journaliste pourrait bien se perdre si le nouveau talk-show de la chaîne continue de faire la part belle au divertissement. Toutefois, ce ... «Ados.fr, jul 15»
5
David Rath râpé par la justice : huit ans et demi de prison ferme …
... détournement de fonds européens : une belle brochette de chefs d'accusation pour cet homme politique pugnace qui a indiqué qu'il ferait ... «Radio Prague, jul 15»
6
Stade 2 : malaise sur le plateau entre Céline Géraud et le patron de …
... manager de la formation Sky a joué le jeu du question-réponse avec Céline Géraud et son équipe pugnace, n'éludant aucune interrogation. «Télé Loisirs.fr, jul 15»
7
animations au dancing bertrand Jean-Pierre Sauray : du caviar pour …
Pugnace, Mercedes Bertrand n'entend pas jeter l'éponge. Pour assurer ses rendez-vous musette, outre le fidèle Jean-Pierre Sauray qu'elle ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
8
Un journaliste marocain en grève de la faim devant le Palais des …
... dans le monde, le Maroc se montre particulièrement pugnace pour défendre la liberté d'expression. Du moins à l'extérieur de son territoire. «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, jul 15»
9
Kevin Hoggas, un néophyte chez les Savoyards
Pugnace, le garçon a trois saisons pour prouver aux dirigeants savoyards que sa réussite dans le monde pro n'est pas qu'une douce utopie. «VAVEL.com, jul 15»
10
Reed Brody, le « chasseur de dictateurs » qui a conduit Hissène …
On dit qu'il a surnommé Brody « le grand manitou blanc », peut-être impressionné par la traque inflexible, pugnace, à laquelle s'est livré contre ... «Le Monde, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pugnace [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/pugnace>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z