Baixe o aplicativo
educalingo
quarteron

Significado de "quarteron" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE QUARTERON EM FRANCÊS

quarteron


CATEGORIA GRAMATICAL DE QUARTERON

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Quarteron e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUARTERON EM FRANCÊS

definição de quarteron no dicionário francês

A definição de quarteron no dicionário é um peso de quilo. Quarto de um livro.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM QUARTERON

aileron · allaiteron · aoûteron · beauceron · biberon · chaperon · chauffe-biberon · cotteron · deuteron · forgeron · glouteron · gouteron · grateron · gratteron · laiteron · liseron · longeron · percheron · vigneron · éperon

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO QUARTERON

quartanier · quartation · quartaut · quarte · quarté · quartefeuille · quartelette · quartelot · quartenier · quarter · quarteronne · quartet · quartette · quartettiste · quartidi · quartier · quartier-maître · quartilage · quartile · quartique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO QUARTERON

bourgeron · bûcheron · caperon · coqueron · cuilleron · fumeron · gerberon · jaseron · laideron · lanceron · maceron · mancheron · monneron · moucheron · mousseron · napperon · paleron · puceron · saleron · tâcheron

Sinônimos e antônimos de quarteron no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «QUARTERON» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «quarteron» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «QUARTERON»

quarteron · clique · groupe · poignée · réunion · metis · fred · sinistra · bebe · généraux · patrice · banner · boxe · quarteron · définition · dans · métis · parent · définitions · quarteronne · retrouvez · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · prenez · demi · livre · miel · narbonne · défaut · blanc · fleur · soufre · mêlez · ensemble · malade · prenne · reverso · voir · aussi · quarter · quarterol · expression · exemple · usage · quart · fromage · repas · soir · prisons · portion · bœuf · sans · myst · paris · booska · sport ·

Tradutor on-line com a tradução de quarteron em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE QUARTERON

Conheça a tradução de quarteron a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de quarteron a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «quarteron» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

quarteron
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

quarteron
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

quarteron
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

quarteron
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

quarteron
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

quarteron
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

quarteron
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

quarteron
260 milhões de falantes
fr

francês

quarteron
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

quarteron
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

quarteron
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

quarteron
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

quarteron
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

quarteron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quarteron
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

quarteron
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

quarteron
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

quarteron
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Quarteron
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

quarteron
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

quarteron
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

quarteron
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

quarteron
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

quarteron
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

quarteron
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

quarteron
5 milhões de falantes

Tendências de uso de quarteron

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUARTERON»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de quarteron
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «quarteron».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre quarteron

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «QUARTERON»

Descubra o uso de quarteron na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com quarteron e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Discours sur le pélerinage de Notre-Dame du Guet
Le dimanche 1er septembre 1675, un quarteron d'ostie grande et un cent de petiste. Le samedy 7 septembre, un quarteron d'ostie grande et deux cent de petiste. Le vendredy 13 septembre, un quarteron d'ostie grande. Le mercredy 18  ...
Jules Gouget, 1856
2
Études sur le passé et l'avenir de l'artillerie: Histoire ...
Histoire des progrès de l'Artillerie Napoléon (France, Empereur, III.) ii pignonchiaulx tous en austée, n livres i quarteron de pourre et i quarteron de tourtiaulx. Item à le porte Meaule. — A Maillui de Gauchin connestable : i canon et xii gar- ros, ...
Napoléon (France, Empereur, III.), 1863
3
Études sur le passé et l'avenir de de l'artillerie
11 pignonchiaulx tous en austée, n livres i quarteron de pourre et i quarteron de tourtiaulx. Item à le porte Meaule. — A Maillui de Gauchin connestable : i canon et xii gar- ros, i martel, i soufflet, i poussoir, i bannière en austée, i falot et un ...
Napoleon III (Emperor of the French), Ildefonse Favé, 1863
4
Description topographique, physique, civile, politique et ...
Et ensin , Barthelemy Ibar , dit Bartole , quarteron libre , qui a reçu lous l' administration de MM. de Bellecombe & de Bongars , une pension de 500 livres, affectée sur la caisse des libertés, comme une récompense de sa bonne conduite & des ...
Mederic Louis Elie Moreau de Saint Mery, 1798
5
Changes et arbitrages de l'Helvétie et Génève: précédés ...
La plupart des mesures à grains du canton de Vaud , se nomme quarterons , et c' est sous ce nom que j'en donnerai les contenances en pouces cubes de roi , ainsi qu'en litres métriques; savoir: Le quarteron ctAvanches . . a 806 p.c" c.bM ou ...
Jean Téron, 1806
6
Dictionnaire universel des poids et mesures anciens et ...
QUARTERON i, en allemand viertelpfund, vierling, en danois fierdingspund, en suédois fjerdedels- mark, en hollandais et en flamand vierendeel, en anglais quarter-of-a-pound, en espagnol cuarteron, en portugais quarto, en italien quartiere.
Horace DOURSTHER, 1840
7
Examen du projet de poids et mesures pour la Suisse proposé ...
quarteron au titre sera comme 15 est à 1 ; celui du quarteron au décalitre comme 3 est à 2; celui du quarteron au double décalitre comme 3 est à 4, c'esi-à-dire que le quarteron proposé sera les % du double décalitre français qui est la ...
Jules F Piccard, 1851
8
Histoire de la faïence de Rouen
Pour exemple, si on a un quarteron de rouge, on prend une demi-livre de fusion, on les broye ensemble, on les laisse sécher; puis cela est bon à employer. Pour composer différentes sortes de rouges. On prend, par exemple, de chaque sorte  ...
André Pottier, Jean-Baptiste-Étienne Colas, Gustave Gouellain, 1870
9
Archives administratives de la ville de Reims
Le quarteron, et au-dessus jusques au demy-cent, doit j den. par.; et au- dessoubs, nbnle, et non plus. Le cent de plomb, non ouvré, doit ij den. par. Le demy-cent, et au-dessus jusques au cent, doit; den. par Le quarteron, et au- dessus ...
Pierre Varin, L. Amiel, 1840
10
Dictionnaire universel de commerce
QUARTERON. Compte qui fait le quart d'un cenn Il y a beaucoup d'endroits en France , particulièrement à Paris , où le quarteron de hareng , de coterets, de fagots, de foin, d'aiguilles 8c d'autres semblables marchandises est composé de  ...
Jacques Savary Des Bruslons, 1748

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUARTERON»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo quarteron no contexto das seguintes notícias.
1
L'Iran au bord de l'explosion de joie
Ils veulent vivre, jouir et consommer. » Et le carcan imposé par un quarteron d'ayatollahs craque de toutes parts. Ils sont trahis par leur propre ... «Paris Match, jul 15»
2
6 septembre 2016. "Jean-Marie Le Pen, baïonnette au canon !"
... canapé beige élimé, un quarteron de vieux fidèles en retraite : le fantasque fiscaliste Jean-Claude Martinez, l'ancien para Roger Holeindre, ... «L'Obs, jul 15»
3
« Kak Igra », une plongée intimiste dans l'univers du judo
Du quarteron, seule Clarisse Agbegnenou (-63 kg) parviendra à rafler l'or à ces Mondiaux, pleinement réconciliée avec le judo, son « meilleur ... «Le Monde, jul 15»
4
Saint-Palais morne plaine
On agit, certes, et souvent bien, mais on préfère décider entre soi : noyau dur, premier cercle, quarteron, coterie, tout plutôt que la discussion, ... «La Semaine du Pays Basque, jul 15»
5
EDITO DE SENEPLUS: AU GRAND THÉÂTRE JUDICIAIRE Par …
C'est ainsi qu'après la mise en place d'un quarteron de juristes que la machine judiciaire contre Habré s'est emballée. Le Sénégal va jusqu'à ... «SenXibaar, jul 15»
6
Défaite de la langue, défaite de la pensée
Cet affront fait au verbe et à l'intelligence a eu pour effet, depuis des décennies, de confier l'essentiel de l'action politique à un quarteron de ... «Marianne, jul 15»
7
Lizard squad
Quand De Gaulle parle d'un quarteron de généraux en évoquant Salan, Zeller, Challe et Jouhaud, il se plante assez prodigieusement, parce ... «Numerama, jul 15»
8
Portishead, la monstrueuse beauté des glaciers
Geoff Barrow se confond dans le quarteron de claviers et DJ's, têtes baissés sur leur ouvrage tels de pieux scribes. Pendant une heure et demi, ... «Tribune de Genève, jul 15»
9
La mise en garde de NKM : «Il ne faut pas que la Grèce devienne la …
Dans un premier temps, monsieur Macron, avait retiré cette disposition, au motif d'voir une « paix sociale » avec ce maigre quarteron, c'est un ... «ladepeche.fr, jul 15»
10
Adieu à Jacques Sernas, dernier divo de la dolce vita
Lui appartenait, comme Philippe Leroy-Beaulieu ou Jean Sorel, à ce quarteron d'acteurs français qui avaient fait de l'Italie leur terre d'adoption ... «Le Figaro, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Quarteron [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/quarteron>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT