Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "tunnelier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE TUNNELIER EM FRANCÊS

tunnelier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TUNNELIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Tunnelier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA TUNNELIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «tunnelier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
tunnelier

TBM

Tunnelier

Uma máquina de perfuração de túnel é uma máquina usada para perfurar túneis, como o túnel sob o Canal. A primeira máquina de perfuração de túnel foi patenteada em 1818 e usada por Marc Isambart Brunel para a construção do túnel sob o Tamisa. Mas a primeira máquina de túnel verdadeiramente operacional foi "a máquina de Beaumont", para o túnel sob o Canal de 1870. Ao mesmo tempo, Whitaker também foi pioneira nesta técnica. Existe uma grande variedade de máquinas de perfuração de túnel que podem ser usadas em uma grande variedade de situações, cada máquina de perfuração de túnel sendo projetada e fabricada de acordo com a natureza do solo e a geometria da estrutura a ser construída. Existem alguns que são pressurizados e que, portanto, podem ser utilizados tabelas de águas subterrâneas para compensar a pressão exercida pela água nas paredes da máquina. Como resultado, os operadores que trabalham na máquina de tunelamento são submetidos a altas pressões e devem sofrer ciclos de descompressão antes de poderem retornar ao ar livre, assim como os mergulhadores. Un tunnelier est une machine permettant de percer des tunnels, comme le tunnel sous la Manche. Le premier tunnelier a été breveté en 1818 puis utilisé par Marc Isambart Brunel pour la construction du tunnel sous la Tamise. Mais le premier tunnelier réellement opérationnel fut "la machine de Beaumont", pour le tunnel sous la Manche de 1870. À la même époque, Whitaker était aussi pionner de cette technique. Il existe une grande variété de tunneliers pouvant être utilisés dans des situations très diverses, chaque tunnelier étant conçu et fabriqué en fonction de la nature du sol et de la géométrie de l’ouvrage à réaliser. Il en existe certains qui sont pressurisés et qui peuvent donc être utilisés sous des nappes phréatiques, ceci afin de compenser la pression exercée par l'eau sur les parois de la machine. Par conséquent, les opérateurs travaillant dans le tunnelier sont soumis à des pressions élevées, et doivent subir des cycles de décompression avant de pouvoir retourner à l'air libre, tout comme les plongeurs.

definição de tunnelier no dicionário francês

A definição de máquina de perfuração de túnel no dicionário é galeria subterrânea, geralmente abobadada, perfurada através de uma montanha, sob uma corrente ou sob uma grande cidade para permitir a passagem de um caminho de comunicação.

La définition de tunnelier dans le dictionnaire est galerie souterraine, généralement voûtée, percée à travers une montagne, sous un cours d'eau ou sous une grande ville pour permettre le passage d'une voie de communication.

Clique para ver a definição original de «tunnelier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM TUNNELIER


atelier
atelier
bachelier
bachelier
batelier
batelier
boisselier
boisselier
bottelier
bottelier
bourrelier
bourrelier
chamelier
chamelier
chancelier
chancelier
chandelier
chandelier
chapelier
chapelier
cordelier
cordelier
coutelier
coutelier
hôtelier
hôtelier
relier
relier
roselier
roselier
râtelier
râtelier
sommelier
sommelier
tonnelier
tonnelier
vaisselier
vaisselier
vice-chancelier
vice-chancelier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO TUNNELIER

tune
tuner
tungar
tungstate
tungstène
tungstique
tungstite
tunicelle
tuniciers
tunicine
tunique
tuniqué
tunisien
tunisienne
tunisification
tunisifier
tunisois
tunisoise
tunnel
tunnellisation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO TUNNELIER

aisselier
archichancelier
bordelier
bourbelier
cannelier
castelier
cavalier
ficelier
immobilier
martelier
multiplier
mâchelier
navire-atelier
oiselier
para-hôtelier
particulier
pincelier
publier
supplier
vermicelier

Sinônimos e antônimos de tunnelier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «TUNNELIER» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «tunnelier» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de tunnelier

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «TUNNELIER»

tunnelier taupe travaux publics bitvise fonctionnement portable viroflay pokemon machine permettant percer tunnels comme tunnel sous manche premier été breveté puis utilisé marc isambart brunel voyage cœur vidéo dailymotion bien bloquer plus gros monde déc bertha charge creuser ville seattle heurté obstacle heure identifié objet définition futura sciences utilisée inventé dépose brevet nbsp action monstres métal découvrez images impressionnantes métalliques percent roches dures actualités tramway chatillon tandis arrière appelé train suiveur long évacué puits entrée situé lisière forêt meudon limite télécharger telecharger tunnelier client spécialisé échange fichiers avec serveurs sécurisés utilisant protocole sftp application mesure rsquo gratuitement gratuit puissant complet logiciel établir hydrauliques souterrains fonçage forages horizontaux sade cadre apporter connaissances domaines géotechnique méthodes arrivé rive droite conseil général janv nuit janvier nolwenn station souterraine

Tradutor on-line com a tradução de tunnelier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE TUNNELIER

Conheça a tradução de tunnelier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de tunnelier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «tunnelier» em francês.

Tradutor português - chinês

TBM
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

TBM
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

TBM
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टीबीएम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

TBM
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

TBM
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

TBM
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

TBM
260 milhões de falantes

francês

tunnelier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

TBM
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

TBM
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

TBM
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

TBM
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

TBM
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

TBM
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிபிஎம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

TBM
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

TBM
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

TBM
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

TBM
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

TBM
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

TBM
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

TBM
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

TBM
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

TBM
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

TBM
5 milhões de falantes

Tendências de uso de tunnelier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «TUNNELIER»

O termo «tunnelier» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.822 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «tunnelier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de tunnelier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «tunnelier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «TUNNELIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «tunnelier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «tunnelier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre tunnelier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «TUNNELIER»

Descubra o uso de tunnelier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com tunnelier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Creusement des tunnels au Caire par tunnelier à pression de ...
Cette recherche porte sur l'intéraction entre le creusement d'un tunnel et son incidence sur l'environnement bâti, avec comme support le chantier du métro du Caire.
Mohamed Maghazi, 2001
2
CREUSEMENT DE GALERIES A FAIBLE PROFONDEUR A L'AIDE D'UN ...
L'AMENAGEMENT DE L'ESPACE SOUTERRAIN, ESSENTIELLEMENT EN MILIEU URBAIN A CONTRIBUE AU DEVELOPPEMENT DE L'UTILISATION DES TUNNELIERS A CONFINEMENT EN FRANCE, DEPUIS LE DEBUT DES ANNEES 80: METRO DE LYON, DE LILLE, TUNNELS FERROVIAIRES DE ...
ANNE.. PANTET MATYBA, 1991
3
Un siècle d'économie en Savoie, 1900-2000
96 Équipements hydroélectriques d'EDF en Savoie Le bouclier du tunnelier utilisé pour les aménagemenrs hydroélectriques de. En Maurienne, la réalisation a été conforme à l'épure. Entre Modane et Pontamafrey, les huit petites marches  ...
Louis Chabert, Jean-Marie Albertini, Jacques Champ, 2001
4
Copymasters and Asessment:
Les Français ont baptisé leur premier tunnelier Brigitte, d'après la femme du directeur des travaux. Un tunnelier britannique a fait le record en creusant 4 cm en une minute. (Un escargot moyen fait 1 5 cm par minute, alors il va plus de trois fois ...
Heather Mascie-Taylor, Sylvia Honnor, 2002
5
Reconnaissance des sols à l'avancement lors d'excavation par ...
L'objectif de ce travail est de concevoir, de mettre au point, et de tester un dispositif permettant de reconnaître les variations géologiques des terrains situés en avant de la machine d'excavation, au fur et à mesure de sa progression ...
Pascale Bebot-Courtois, 1999
6
Manuel de mécanique des roches: Les applications
103 102 101 1 0,1 101 1 102 103 104 105 Tunnel à l'explosif Abattage mécanique (tunnelier, machines à pics) Forage rotatif Forage percutant (petit diamètre) Nouvelles techniques Puissance spécifique (kW/m 2) 1 0 M J / m 3 1 0 0 M J / m 3 ...
Pierre Duffaut, 2000
7
Le R.A.C. de Chichi
On pouvait voir les conducteurs parler par radio et surveiller leurs instruments. Au moment où l'assistance ne s'y attendait plus, les fraises aux dents d'acier se mirent à tourner. Le tunnelier avança lentement sur ses chenilles en direction de la ...
Eric Donon
8
Géologie: bases pour l'ingénieur
11.14 Traversée des roches cataclastiques par un tunnelier (Tbm = tunnel boring machine); cas de la galerie Cleuson-Dixence, Alpes valaisannes. La faible résistance de ces roches, couplée à la retenue d'eau souterraine, a créé une ...
Aurèle Parriaux, 2009
9
Engineering geology:
PRECONISATIONS POUR LES FUTURES ETUDES L'avant-projet propose comme un premier objectif immédiat, le creusement d'une galerie de service au tunnelier, après avoir réalisé une campagne complémentaire de sondages pour  ...
Roger Cojean, Martine Audiguier, 2011
10
Opération Typhon
Doug identifia l'avant d'un tunnelier, qui s'arrêta en rugissant à côté de la figure de proue du vaisseau, les prenant au piège. - Nous sommes coincés ! hurla-t-il. Un tourbillon de pierres envahit l'espace tandis que les monstrueuses dents en ...
Joshua Mowll, Luc Rigoureau, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «TUNNELIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo tunnelier no contexto das seguintes notícias.
1
Le pont de la Haute-Chaîne remis à neuf
Angers Loire métropole y pose en ce moment un nouveau collecteur d'eau usée en sous-sol à l'aide d'un micro-tunnelier. « Même si cette ... «Ouest-France, jul 15»
2
Humour. La « Zone Boulogne-Calais-Dunkerque » (ou La BCD) se …
Depuis trois ans, un tunnelier a donc fouillé sans répit l'argile de Flandres, à 50 m de profondeur. Le tout sous la protection d'une effigie ... «Le Club de Mediapart, jul 15»
3
Les travaux du premier métro saoudien débutent
Le premier tunnelier, Mneefah, est actuellement en marche et montera progressivement en puissance dans les semaines à venir à raison de ... «Construction Cayola, jul 15»
4
Rennes. Quel est ce dangereux minerai qui hante le chantier du …
Toute la matière excavée par le tunnelier creusant la future ligne b du métro ... Or, ces analyses nous ont montré que le tunnelier a traversé des ... «Ouest-France, jul 15»
5
L'eau potable de 50 000 Béarnais passera sous le Gave
Au premier plan, l'emplacement du puits de sortie du tunnelier. Derrière, la passerelle qui supporte la conduite disparaîtra. (Ascencion Torrent). «La République des Pyrénées, jul 15»
6
Satellites : Altamira va surveiller les travaux du Grand Paris Express
"Cela nous permettra de contrôler les moindres mouvements du sol sur 1 000 mètres de part et d'autre du tracé du tunnelier et ce, au millimètre ... «Objectif News, jul 15»
7
CLS décroche le contrat de surveillance des travaux du futur métro …
... des zones instables ou des bâtiments fragilisés et de mesurer l'impact éventuel des travaux du tunnelier sur le sol», explique Anne Urdiroz. «ladepeche.fr, jul 15»
8
Lyon-Turin: des parlementaires préconisent un surpéage de 10 à 15 …
François Hollande avait évoqué en février le lancement du chantier en 2016, mais il s'agissait du creusement au tunnelier d'une galerie de ... «Notre Temps, jul 15»
9
Au Nord, l'usine à gaz du XXIe siècle
Depuis trois ans, un tunnelier a donc fouillé sans répit l'argile de Flandres, à 50 m de profondeur. Le tout sous la protection d'une effigie ... «Le Progrès, jul 15»
10
Métro : pas de vacances pour l'infatigable Elaine
Lentement mais sûrement, insensible à la chaleur qui règne, le tunnelier Elaine continue à grignoter le sol rennais en direction de la Mabilais. «Ouest-France, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Tunnelier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/tunnelier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z