Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "oiselier" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OISELIER EM FRANCÊS

oiselier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OISELIER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Oiselier e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA OISELIER EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «oiselier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de oiselier no dicionário francês

A definição de pássaro no dicionário é aquela que torna um negócio para comprar ou criar pássaros e vendê-los ou vendê-los.

La définition de oiselier dans le dictionnaire est celui, celle qui fait métier d'acheter ou d'élever des oiseaux puis de les vendre ou revendre.


Clique para ver a definição original de «oiselier» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM OISELIER


atelier
atelier
bachelier
bachelier
batelier
batelier
boisselier
boisselier
bottelier
bottelier
bourrelier
bourrelier
chamelier
chamelier
chancelier
chancelier
chandelier
chandelier
chapelier
chapelier
cordelier
cordelier
coutelier
coutelier
hôtelier
hôtelier
relier
relier
râtelier
râtelier
sommelier
sommelier
tonnelier
tonnelier
tunnelier
tunnelier
vaisselier
vaisselier
vice-chancelier
vice-chancelier

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO OISELIER

oiseau
oiseau-chameau
oiseau-chat
oiseau-lyre
oiseau-moqueur
oiseau-mouche
oiseau-trompette
oisel
oiseler
oiselet
oiseleur
oiselière
oiselle
oisellerie
oiseusement
oiseux
oisif
oisillon
oisive
oisivement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO OISELIER

aisselier
archichancelier
bordelier
bourbelier
cannelier
castelier
cavalier
ficelier
immobilier
martelier
multiplier
mâchelier
navire-atelier
para-hôtelier
particulier
pincelier
publier
roselier
supplier
vermicelier

Sinônimos e antônimos de oiselier no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «OISELIER»

oiselier oiselier définition dans internaute personne élève définitions oiselière larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi oiseler oiseleur oisellerie expression exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico eleveur marchand

Tradutor on-line com a tradução de oiselier em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OISELIER

Conheça a tradução de oiselier a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de oiselier a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oiselier» em francês.

Tradutor português - chinês

抓鸟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pájaro retén
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

catch bird
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पकड़ पक्षी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صيد الطيور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поймать птицу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pássaro prendedor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধরা পাখি
260 milhões de falantes

francês

oiselier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

burung tangkapan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fang Vogel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

キャッチ鳥
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

캐치 새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyekel manuk
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim bắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேட்ச் பறவை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

झेल पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yakalamak kuş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

uccello cattura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

haczyk ptak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спіймати птаха
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

captură pasăre
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πουλί αλιευμάτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vang voël
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fånga fågeln
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fangst fugl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oiselier

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OISELIER»

O termo «oiselier» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 58.822 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «oiselier» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oiselier
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «oiselier».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «OISELIER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «oiselier» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «oiselier» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre oiselier

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «OISELIER»

Descubra o uso de oiselier na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oiselier e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'OISELIER DE LUMIÈRE
Ils comprirent alors que Rachid avait eu raison de regretter sa ville natale. Omar Kazi-Tani nous fait découvrir la vie mouvementée d'un jeune Algérien pris en charge à Paris par une institution augustine.
Omar Kazi-Tani, Omar Kazi-Tani, 2001
2
Observations sur la langue française
5'»/ faut dire Oiseleur , ou Oiselier: Horíogeur , ou Horloger : Fouffier, ou Fossoyeur. CHAPITRE XVIII. ON âìtOiJilettrSc Oiselier, mais en différente signification. Oiseleur, est celui qui prend les oiseaux ; Oiselier , celui qui les Tend.
Gilles Ménage, 1672
3
Nouveau dictionnaire classique français-flamand ...
Vogelaer (-« , -aren) , m. Oiseleur ; oiselier , m. Vogelbaksken (e)_, o. ) ô ' Vogelbek (-kken) , m. Bec d'oiseau , ornilhorhjrn- que, m. Vogelbende (-n) , v. Bande d'oiseaux , f. Vogelbe« (-«sen) , v. Corme , sorbe (fruit) , f. Vogelbescbryver (-s) , m.
Philippe Olinger, 1853
4
Matériaux pour l'étude des glaciers: Hautes régions des Alpes
D'ailleurs ces ruptures , encore plus intenses au Montaigre et aux carrières de l' Oiselier, n'y laissent voir qu'un simple redressement des assises en regard du Laumont, l'autre moitié de la voûte étant probablement affaissée au-dessous du ...
Daniel Dollfus-Ausset, 1863
5
Énumération des plantes vasculaires du district de Porrentruy
'ryrnecfins. Typha latifolia: Bonfol. Sparganium ramosum. — S. simpleæ Huds: Bonfol. Acorus calamus : Bonfol Fr. ;_ Doubs à Vaufrey Vern! oncnmfins. Orchis militaris: fréquent ,Ermont, etc. — O. ustulata: Er. mont , Oiselier , Varieux , etc.
Jules Thurmann, 1848
6
Journal de la langue française et des langues en général
464 JOl RPML 14 Oiseleur, dans la phrase citée plus haut, est un barbarisme. Il fallait dire oiselier. Voici ce qu'on lit dans le Dictionnaire de l'Académie de □ 835 sur ces deux mots. « Oiselecb. Celui qui fait métier de prendre des oiseaux ù la ...
7
La boussole des speculateurs, contenant un traité complet et ...
C'est aussi V oiselier qui fait les cages , les volières , pour renfermer les oiseaux, ainsi que les tré- buchets et les filets pour les prendre. Il ne lui est permis de chasser, des trois manières susdites, que les oiseaux de chant et d'agrément ...
Jean Baptiste Antoine Malisset, 1805
8
Dictionnaire grammatical de la langue françoise...
Oiselier, s. m. irc longue; dernière dû-dernier douteuse ; le reste bref. O.î-^clì ; oà- ^i- pion ; oá-çe-lcur ; oâ-ze-ud : 2e e muét dans le 1 , 3e & 4e- Rem. On dit Oiseleur & Oiselier : mais en différentes significations : oiseleur est celui qui prend-les ...
J. Fr Féraud, 1768
9
Traité de la chasse aux oiseaux, et de toutes les ruses dont ...
Différence de F Oiseleur d'avec t Oiselier. Cette définition annonce que cet ouvrage n'a pour objet que l'art de l'oiseleur, qu'il ne faut pas confondre avec celui de l'oiselier: ils sont diamétralement opposés , puisque l'un tend à la destruction, ...
Pierre Bulliard, 1818
10
Nouveau dictionaire francois: contenant generalement tous ...
Oiselier , s.in. Celui qui ga-.ie fa yie à chasser aux oiseaux, à vendre des cages& des oiseaux , & àclevcr toutes fortes d oiseaux. ( II est maître oiselier à Paris. La plupart des eistlurs de Paris demeurent íur le qna;. J Ciseleur, f. m. Ce jast sc dit ...
Pierre Richelet, 1694

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OISELIER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oiselier no contexto das seguintes notícias.
1
Plus de 20 millions de chardonnerets sont en cage en Algérie La …
... originaires du Maroc ont la réputation de chanter moins bien que ceux de l'Est algérien», nous a confié un oiselier de Constantine. «El Watan, mai 15»
2
Pas de promotion pour le VBC Porrentruy
Dans une salle de l'Oiselier très bien garnie, les joueuses de Porrentruy ont entamé la partie de façon euphorique pour empocher fort ... «RFJ, abr 15»
3
Les jeunes Jurassiens ont sué à Porrentruy
Les jeunes jurassiens ont transpiré dans 4 halles bruntrutaines : au collège Thurmann, aux Tilleuls, à l'Oiselier et au Banné. Au total, 60 ... «RFJ, jan 15»
4
Le basketball en vitrine à l'école
Les trois hommes ont distillé leurs conseils aux enfants d'une classe de 6e année HarmoS de l'école de l'Oiselier à Porrentruy. /msc+mle ... «RFJ, nov 14»
5
Bordeaux : un appartement au bord du fleuve
À quelques pas, rue Fernand-Philippart, la boutique de l'oiselier Casartelli « toute pépiante et bruissante d'ailes où abondaient les féeriques ... «Sud Ouest, nov 14»
6
De l'espace pour le musée Jurassica
... dernière, la Fondation Jules Thurmann annonçait le choix d'un nouveau site pour implanter le futur Jurassica Museum, au lieu de l'Oiselier. «RFJ, jan 14»
7
Une solution pour les parents sans horaire fixe
Concrètement, le groupe va s'installer dès ce printemps, en avril-mai, dans l'appartement vide du concierge de l'école de l'Oiselier. «RFJ, jan 14»
8
Porrentruy: trois hommes encagoulés agressent une personne chez …
Une personne a été ligotée à son domicile du quartier de l'Oiselier à ... d'une maison familiale située dans le quartier de l'Oiselier à Porrentruy. «Le Nouvelliste, out 13»
9
Sur les traces des dinosaures
... les écoliers et les familles, avec la constitution d'un géoparc, articulé autour d'un musée à réaliser en périphérie de Porrentruy, à L'Oiselier. «Le Temps, out 13»
10
Deux gros crédits pour le Conseil de ville de Porrentruy
Le reste, 150'000 francs, sera alloué à l'Ecole primaire pour acheter de nouveaux postes et le réseau WiFi de l'Oiselier doit déjà être amélioré. «RFJ, set 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oiselier [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/oiselier>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z