Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rationnaire" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RATIONNAIRE EM FRANCÊS

rationnaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RATIONNAIRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rationnaire e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RATIONNAIRE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rationnaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rationnaire no dicionário francês

A primeira definição de racionário no dicionário é a quantidade de alimentos, alimentos e bebidas que constituem a dieta diária de cada homem. Outra definição de ração é a quantidade de alimentos normalmente consumidos por refeição ou por dia por um animal e com base na espécie, idade, uso do animal. O racionamento é também a quantidade e a natureza dos alimentos necessários para satisfazer as necessidades energéticas de um organismo durante vinte e quatro horas.

La première définition de rationnaire dans le dictionnaire est quantité de denrées, vivres et boissons constituant l'alimentation quotidienne de chaque homme. Une autre définition de rationnaire est quantité d'aliments normalement consommée par repas ou par jour par un animal et établie en fonction de l'espèce, l'âge, l'utilisation de l'animal. Rationnaire est aussi quantité et nature des aliments nécessaires pour satisfaire les besoins énergétiques d'un organisme pendant vingt-quatre heures.


Clique para ver a definição original de «rationnaire» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RATIONNAIRE


actionnaire
actionnaire
apollinaire
apollinaire
binaire
binaire
centenaire
centenaire
cinquantenaire
cinquantenaire
culinaire
culinaire
dictionnaire
dictionnaire
disciplinaire
disciplinaire
extraordinaire
extraordinaire
gestionnaire
gestionnaire
imaginaire
imaginaire
lunaire
lunaire
millénaire
millénaire
multidisciplinaire
multidisciplinaire
ordinaire
ordinaire
partenaire
partenaire
pluridisciplinaire
pluridisciplinaire
préliminaire
préliminaire
questionnaire
questionnaire
stationnaire
stationnaire

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RATIONNAIRE

ratio
ratiocinage
ratiocinant
ratiocinateur
ratiocination
ratiocinatrice
ratiocinement
ratiociner
ratiocineur
ration
rational
rationalisation
rationaliser
rationalisme
rationaliste
rationalité
rationnel
rationnellement
rationnement
rationner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RATIONNAIRE

bicentenaire
concessionnaire
discrétionnaire
divisionnaire
démissionnaire
fonctionnaire
liminaire
luminaire
manutentionnaire
mercenaire
missionnaire
octogénaire
originaire
pavillonnaire
pensionnaire
pulmonaire
révolutionnaire
soumissionnaire
séminaire
vétérinaire

Sinônimos e antônimos de rationnaire no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RATIONNAIRE»

rationnaire définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi réactionnaire rationae rationner rationaliser expression exemple usage rationnaire mediadico notrefamille dans celui celle wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager admin milit quantité denrées vivres boissons constituant alimentation quotidienne chaque homme ration viande avoir double

Tradutor on-line com a tradução de rationnaire em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RATIONNAIRE

Conheça a tradução de rationnaire a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rationnaire a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rationnaire» em francês.

Tradutor português - chinês

rationnaire
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rationnaire
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rationnaire
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rationnaire
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rationnaire
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rationnaire
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rationnaire
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rationnaire
260 milhões de falantes

francês

rationnaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rationnaire
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

rationnaire
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rationnaire
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rationnaire
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rationnaire
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rationnaire
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rationnaire
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rationnaire
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rationnaire
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rationnaire
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rationnaire
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rationnaire
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rationnaire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rationnaire
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rationnaire
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rationnaire
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rationnaire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rationnaire

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RATIONNAIRE»

O termo «rationnaire» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 70.445 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rationnaire» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rationnaire
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rationnaire».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RATIONNAIRE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rationnaire» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rationnaire» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rationnaire

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RATIONNAIRE»

Descubra o uso de rationnaire na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rationnaire e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"De part et d'autre des Alpes": les châtelains des princes à ...
Le premier rationnaire angevin nous permet donc de conclure qu'en 1249- 1251 le pouvoir angevin n'avait pas encore eu les moyens de renforcer le réseau des baylies qu'il avait hérité de l'époque catalane. La vaste enquête comtale de ...
Guido Castelnuovo, Olivier Mattéoni, 2006
2
Essai sur les monnaies de Charles Ier, comte de Provence: ...
Dès lors, la Provence jouit de deux monnaies distinctes : l'une, d'origine et d' aspect catalans ; l'autre, d'importation et d'apparence françaises. Le premier document où apparaît le tournois provençal est le rationnaire de Provence de 1249.
Louis Blanchard, 1868
3
Médecine et armées
En appliquant la même méthode aux 235 rationnaires du TABLEAU H. — Identification du repas contaminant (a = malade rationnaire ; b = malade non rationnaire ; c = non malade rationnaire ; d = non malade non rationnaire). • Indice de Yule ...
4
Orthographe et prononciation en français
... ef Ra... râtelier Ra-t3-lje ef Ra- ratiboiser C. 4 Ra-ti-bwa-ze ratifier C. 26 Ra-ti- fje ratiner C. 3 Ra-ti-ne raf/o Ra-sjo ratiociner C. 3 Ra-sjo-si-ne ration Ra-sj5 ef Ra- rationaliser C. 4 Ra-sjo-na-li- ze rationnaire, -nel, -nellement, -nement, -nerC.
Léon Warnant, 2006
5
Social security and related matters: French-English glossary
... flat organisation chart RATIFICATION instrument de ratification instrument of ratification RATIO ratio RATIONALISATION rationalisation RATIONALISER to rationalise, to streamline RATIONNAIRE liste de rationnaires relief roll RATTRAPAGE ...
‎1999
6
Cinq enquêtes sociales
... enfant 2 enfants 3 enfants et plus Foyers ne comptant pas de ration- naire E Foyers comptant : 1 rationnaire E 2 rationnaires E 3 rationnaires E et plus Foyers ne comptant pas de rationnaire J Foyers comptant : 1 rationnaire J 2 rationnaires J ...
Institut national d'études démographiques (France), 1950
7
Information et société en occident à la fin du moyen âge: ...
Cependant, il ne s'agit pas ici d'un document qui dérive directement de l' ordonnance puisqu'un rationnaire datant de 1264-1265 est déjà structuré selon le même modèle31. b) L'un des trois cahiers que l'ordonnance exige du sénéchal dans ...
Claire Boudreau, 2004
8
Campagnes et monts de Tolède du XIIe au XVe siècle
Le 14 mai 1376, le chapitre baille au rationnaire Alvar Garcia tous les droits « derechos e rrentas e tributos e qualesquier otras cosas » lui appartenant en raison de son senorio d'Arcicôllar, avec « las casas de palaçio que y tie- nen e penas e ...
Jean-Pierre Molénat, 1997
9
Lecons elementaires d'astronomie geometrique et physique. ...
vienne Rationnaire en y pour commencer à rétrograder de ”Oliveau z, à ainsi de suite. Ainsi pendant chaque révolution du point A dans" son cercle , il paroit deux fois siation'naire, 'une sois direct , 8L une fois rétrograde. l p , 6°. On voit aussi ...
Nicolas Louis de La-Caille, 1755
10
Expertise et valeur des choses au Moyen Âge. I: Le besoin ...
Gaufrid, maître rationnaire de 1354 à 1364, était le fils aîné d'andreas de Crota, qui tenait ce poste entre 1345 et 1350. Joan, maître rationnaire depuis 1347, était lui aussi fils de maître rationnaire20. or, le père de Gaufrid était grand prêteur ...
Claude Denjean, Laurent Feller, 2014

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RATIONNAIRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rationnaire no contexto das seguintes notícias.
1
Cantines scolaires : pauvres et riches payent pour les classes …
Ils sont donnés pour un rationnaire mais décroissent en fonction du nombre d'enfant par famille. Moins de 1 000 € mensuels : 1,10 €. De 1 000 ... «ladepeche.fr, abr 15»
2
Thiaroye: un procès en révision s'impose
... l'hébergement, tandis que le dispositif d'alimentation a dû être adapté à l'effectif rationnaire attendu. Il faut retrouver ces éléments de preuve. «Mediapart, dez 14»
3
Le fonctionnement des cantines scolaires et des UDS décrié
Des repas froids sont servis dans certains établissements, alors que les pouvoirs publics allouent plus de 40 DA par rationnaire ! Un autre élu soulèvera le ... «Liberté-Algérie, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rationnaire [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rationnaire>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z