Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "refend" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REFEND EM FRANCÊS

refend play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REFEND

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Refend e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REFEND EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «refend» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de refend no dicionário francês

A primeira definição de fenda no dicionário é mais ou menos ranhura oca, destinada a marcar os fundamentos da pedra e as juntas verticais, que forma o que é chamado de linha de fenda. Outra definição de corte é a madeira serrada de comprimento. Refere também folhas de corte profundo como folhas de acanto.

La première définition de refend dans le dictionnaire est rainure plus ou moins creuse, destinée à marquer les assises de pierre et les joints verticaux, qui forme ce que l'on appelle une ligne de refend. Une autre définition de refend est bois scié en long. Refend est aussi feuilles à découpures profondes comme les feuilles d'acanthe.


Clique para ver a definição original de «refend» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REFEND


différend
différend
happy-end
happy-end
révérend
révérend
trend
trend
week-end
week-end
zend
zend

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REFEND

réfectionner
réfectoire
refendage
refenderet
refendre
refente
référable
réfé
référence
référencer
référendaire
referendum
référendum
référendum-plébiscite
référent
référentiel
référer
refermement
refermer
refeuilleter

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REFEND

blond
bond
brand
command
compound
fond
gland
gourmand
grand
ligand
maryland
mound
plafond
portland
pound
quand
round
second
stand
underground

Sinônimos e antônimos de refend no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REFEND» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «refend» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de refend

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REFEND»

refend bossage définition trait cesarienne articulaire refend wiktionnaire masculin partage intérieur bâtiment différence porteur assure rôle structurel bois nbsp futura sciences rien autre faisant partie murs façade généralement placé selon faîte édifice définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression conjugaison dans sert maçonn décor rainure plus moins creuse destinée marquer assises pierre joints verticaux forme appelle ligne reverso voir aussi refendre refendage expression exemple usage applications cecobois agit alors comme shear wall pour transférer charges latérales vent sismiques jusqu fondation capacité tant articles associés deco construction destiné supporter charge complément notre anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions

Tradutor on-line com a tradução de refend em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REFEND

Conheça a tradução de refend a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de refend a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «refend» em francês.

Tradutor português - chinês

剪断
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cizalla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shear
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कतरनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сдвиг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tosquiar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বিভক্ত করা
260 milhões de falantes

francês

refend
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ricih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scheren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

剪断
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nyukur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कातरणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

makaslama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cesoia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ścinanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зсув
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

foarfece
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διάτμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skjuvning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjær
5 milhões de falantes

Tendências de uso de refend

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REFEND»

O termo «refend» se utiliza regularmente e ocupa a posição 37.371 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «refend» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de refend
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «refend».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REFEND» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «refend» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «refend» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre refend

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REFEND»

Descubra o uso de refend na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com refend e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'oppidum du Mont Vully: un bilan des recherches 1978-2003
Les trois poteaux (P7, P8 et P13) ont un diamètre de 70 cm, leur profondeur d' implantation n'est pas définie. P7 et P13 ont une section polygonale. Leur remplissage comprend de nombreux charbons. Le terme «mur de refend» correspond en ...
Gilbert Kaenel, Philippe Curdy, Frédéric Carrard, 2004
2
Supplement au Dictionnaire oeconomique
56*0 R.EF Du verbe refendre vieut le mot de pierres âe refend , qu'on appelle bossage , lesquelles pierres semblent excéder le nud du mur , à cause que les joints de lit en font marqués par des renfoncemens ou canaux quarrés. Ces pierres ...
Noël Chomel, 1743
3
Contribution à l'étude de l'architecture inca: ...
LES MURS DE REFEND Ils sont assez exceptionnels, les constructions incas ne comportant généralement qu'une seule pièce. Certaines constructions sont divisées par un mur de refend médian, perpendiculaire aux murs latéraux.
Jean-François Bouchard, 1983
4
Dictionnaire oeconomique: contenant divers moyens ...
REFEND. Terme d'Architecture , se dit des pierres de taille qui font les encognures des gros murs , ou les chaînes qui fervent à les lier fie • les sourenir. II se dit encore en Architecture , des gros murs aui font des séparations dans la longueur ...
Noël Chomel, Jean Marret, Pierre Roger (docteur en théologie), 1741
5
Guide des constructeurs, ou Traité complet des connaissances ...
0.22 Valeur de 2 mètres de longueur de refend 1 f 34e Grand refend carré ou refend triangulaire , d'environ om, 02g de largeur sur om,O20 à om,022 de profondeur. Temps : pour 2 mètres de longueur, 6h2o'B à of45e l'heure 2f85c Bénéfice, ...
B. Raillard Mignard, 1847
6
Génie parasismique: conception et dimensionnement des bâtiments
plastiques est plus faible pour le refend moins résistant WDH3, d'un facteur (8.7/ 6.9 = 1.27) correspondant au rapport des résistances à la flexion. L'énergie totale introduite est également plus petite pour le refend moins résistant WDH3, d'un ...
Pierino Lestuzzi, Marc Badoux, 2008
7
De l'Établissement des puits de mines dans les terrains ...
Brandi; placé une bille et dix lambourdes de refend du trait à terres, ainsi qu'une bille de guidonnages. 2° poste. — Brandi. 3e poste. — Brandi, et renvoyé à la surface les billes et planches du hourd, un autre hourd se trouvant établi plus bas .
Gabriel Glépin, 1867
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Refectorier,/»!. Celui qui dans les Monastères & Communautez d'hommes a foin du réfectoire. Refend , f. m. [Murus diflerminatus!\ Terme à'yírckiteclure. II se dit des gros murs qui font des séparations dans la longueur d'un bâtiment, soit pour  ...
Pierre Richelet, 1759
9
Manuel des aspirants au grade d'ingénieur des ponts et ...
tènement ou de terrasse, et les murs de refend qui divisent la longueur et quelquefois la largeur d'un bâtiment ; les murs pignons réunissent les extrémités de deux murs de face ; leur partie supérieure, qui a la forme du comble, sert de support ...
J. Regnault, 1857
10
Le Chateau de Caen
... goutterots et. d'autre part, sur le mur de refend. Telle était certainement la raison d'être du refend principal, de direction est-ouest, dont on voit encore les assises basses au donjon de Caen. Mais le refend secondaire, de direction nord- sud, ...
Michel de Boüard, 1962

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REFEND»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo refend no contexto das seguintes notícias.
1
Revenir à La Grande Motte
Les murs de refend des balcons seraient, en effet, directement calqués sur le profil du nez du Général ! Plein d'humour, Balladur voulait, ... «Les Échos, jul 15»
2
L'histoire du château brûlé de la Vergne
De forme rectangulaire de 20 mètres de long sur 10 mètres de large, il est séparé en deux parties d'inégales grandeurs par un mur de refend. «Sud Ouest, jun 15»
3
Maison A VENDRE à VENDOME (41100)
Cloisons intérieures (70 mm) briques plâtrières creuses 55mm + plâtre, murs de refend intérieur parpaings de 150mm + plâtre. Combles ... «Immopub, mai 15»
4
VIDEO. Un immeuble s'effondre rue Seillon à Toulon
Du côté de la sécurité publique communale, on explique qu'une partie du toit serait tombée, emportant avec elle le mur de refend – qui soutient ... «Var-Matin, mai 15»
5
Les éléments de façade bois reçoivent leur premier avis technique
... l'ossature primaire, qui assure la stabilité générale de la construction, est réalisée avec une structure porteuse poteaux ou refend sur dalles, ... «Batiactu, mai 15»
6
VMZINC® au service des paris fous de Philippe Loyer : l'exemple de …
Une trame de murs de refend en béton espacés de six mètres forme la structure porteuse du bâtiment et règle le plan des appartements : côté boulevard, de ... «Le Courrier de l'Architecte, abr 15»
7
Blocs isolants : de l'isolation répartie à l'isolation intégrée
... aux points sensibles de la maçonnerie (plancher intermédiaire, liaison mur extérieur/refend, angles…), qui leur confèrent ces performances. «Batirama.com, abr 15»
8
Mosacier: entre grève et préavis de grève, le travail reprend
Elle s'occupe de valoriser des bobines de tôles de second choix: elle les cisaille, elle les refend, c'est à dire qu'elle les découpe dans la ... «RTBF, abr 15»
9
De la paille pour construire des logements sociaux
Le système constructif associe des dalles et murs de refend en béton (pour l'inertie thermique et l'isolation phonique entre logements), à des ... «Batirama.com, mar 15»
10
L'étoile noire, logements collectifs
Les murs de refend intérieurs sont maçonnés, assurant ainsi une stabilité au feu et une bonne acoustique entre les logements. Une solution de ... «Eco Maison Bois, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Refend [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/refend>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z