Baixe o aplicativo
educalingo
remploi

Significado de "remploi" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REMPLOI EM FRANCÊS

remploi


CATEGORIA GRAMATICAL DE REMPLOI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Remploi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REMPLOI EM FRANCÊS

spolia

Spolia ou reutilização ou reutilização refere-se à reutilização, em particular do Império Romano tardio, de peças e obras de arte de monumentos romanos anteriores como materiais de construção em um novo monumento. Não está estabelecido se este uso é principalmente ideológico, estético ou prático. A hipótese de reciclar por razões econômicas e práticas é mais provável na construção das muralhas das cidades romanas a partir do final do terceiro século em diante pela reutilização de pedras monumentais, em particular funerárias, entrada de cidades e muitas vezes abandonadas. Na China, o processo foi tradicional entre os mais pobres após a destruição produzida por fenômenos naturais. Isso deu ao arquiteto chinês chinês Wang Shu a idéia de substituir elementos recuperados do site do Museu de História de Ningbo para criar um tapume que seria uma oportunidade para os habitantes se reconectarem com sua própria história.

definição de remploi no dicionário francês

A definição de emprego no dicionário é a obrigação ou a obrigação de usar o capital da alienação de um imóvel apropriado ou dotal para aquisição de propriedade do mesmo valor. Outra definição de uso é o uso em uma construção de elementos de uma construção mais antiga.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REMPLOI

emploi · inemploi · mésemploi · plein-emploi · réemploi · sans-emploi · sous-emploi · suremploi

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REMPLOI

remplaçable · remplaçant · remplaçante · remplacement · remplacer · remplage · rempli · rempliage · remplier · remplir · remplissage · remplissement · remplisseur · remplisseuse · remployer · remplumer · rempocher · rempoigner · rempoissonnement · rempoissonner

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REMPLOI

aloi · chez-moi · chez-soi · coi · convoi · envoi · foi · hors-la-loi · loi · moi · octroi · paroi · pourquoi · quoi · roi · soi · suivez-moi · sur-moi · toi · tournoi

Sinônimos e antônimos de remploi no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REMPLOI» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «remploi» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REMPLOI»

remploi · réemploi · remplacement · rengagement · anticipation · immobilier · bien · propre · plus · value · immeuble · fiscal · succession · spolia · remplois · réemplois · désignent · réutilisation · notamment · sous · empire · romain · tardif · pièces · œuvres · monuments · romains · antérieurs · comme · remploi · définition · juridique · désigne · opération · laquelle · personne · réinvestit · soit · revenus · immobilisation · capitaux · produits · vente · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · difficultés · section_expression · internaute · code · civil · article · legifrance · emploi · censé · fait · égard · époux · toutes · fois · lors · acquisition · déclaré · elle · faite · deniers · propres · provenus · déclaration · droit · famille · domaine · rubrique · couple · auteur · caroline ·

Tradutor on-line com a tradução de remploi em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REMPLOI

Conheça a tradução de remploi a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de remploi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «remploi» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

再投资
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

reinversión
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

reinvestment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पुनर्निवेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إعادة استثمار
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

реинвестирование
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

reinvestimento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

রিইনভেস্টমেন্ট
260 milhões de falantes
fr

francês

remploi
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pelaburan semula
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Thesaurierung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

再投資
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

재투자
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Reinvestment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tái đầu tư
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மறுமுதலீடு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पुन्हा गुंतवणूक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yeniden yatırım
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

reinvestimento
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

reinwestycji
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

реінвестування
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

reinvestire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επανεπένδυση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herbelegging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

återinvestering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

reinvestering
5 milhões de falantes

Tendências de uso de remploi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REMPLOI»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de remploi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «remploi».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre remploi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REMPLOI»

Descubra o uso de remploi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com remploi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Remploi, citation, plagiat: conduites et pratiques ...
Qu'il prenne la forme de la citation, du plagiat ou de la récupération, le remploi est une pratique culturelle essentielle pour comprendre ce qu'il est convenu d'appeler la «& Renaissance du XIIe siècle& » et, plus généralement, la ...
Pierre Toubert, Pierre Moret, 2009
2
Le *droit civil expliqué suivant l'ordre du Code: 2
Du reste. le remploi légal est étranger aux tiers; les acquéreurs des propres n'ont pas a s'en inquiéter: différence qui existe sur ce point entre le régime de la communauté et le régime dotal. Du remploi conventionnel ou stipulé dans le contrat ...
‎1850
3
Le droit civil expliqué suivant l'ordre des articles du ...
Réponse et explication de ce qui au premier coup d'œil semble une anomalie peu rationnelle Du reste. le remploi légal est étranger au tiers; les acquéreurs des propres n'ont pas a s'en inquiéter: dill'e'rence qui existe sur ce point entre le  ...
Raymond Théodore Troplong, 1850
4
Le droit civil expliqué suivant l'ordre du Code. Du contrat ...
Du reste, le remploi légal est étranger aux tiers; les acquéreurs des propres n'ont pas a s'en inquiéter : différence qui existe sur ce point entre le régime de la communauté et le régime dotal. 1068. Du remploi conventionnel ou stipulé dans le ...
Raymond Théodore Troplong, 1850
5
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
ceft pour le Remploi des propres de fafemme,ob!i- ge la femme à les prendre. 575. 1. fi pour le Remploi on doit fuivre la Coutume du domicile. 569.1. çkh/ quand il y a Stipulation de Remploi au contrat de mariage? la-mefme. qiiid quand il n'en ...
Claude de Ferrière, Jean Le Camus, 1692
6
Répertoire de la jurisprudence du notariat par une réunion ...
REMPLOI entre époux (1). Le remploi, en matière de société conjugale, est le remplacement d'une chose propre à l'un des époux , que l'on a aliénée ou dénaturée. DIVISION. | Ier, — Du remploi sous le régime de la cohhbsautk. Et d' abord ...
Rolland de Villargues, 1844
7
Le Droit civil expliqué
Différence entre le régime dotal et le régime de la communauté sur le remploi actuel. II, 1112, 1113, 1114. — Le remploi actuel, fait pour la femme, doit être consenti par elle. II, 1 1 18 et suiv. — Y a-t-il des cas où l'acceptation de la femme  ...
M. Troplong (Raymond-Théodore), 1857
8
Traité du contrat de mariage et des droits respectifs des ...
Comment se fait le remploi qui a pour objet le remplacement d'un propre de la femme? 807. — La femme doit l'accepter. 808. — Quand doit-elle accepter? 809. — En quelle forme? 810. — Effet de l'acceptation. 811. — Peut-il être accepté par  ...
Aimé Rodière, 1847
9
Traité de la communauté entre mari et femme: avec un traité ...
Quid, de l'héritage de remploi, fera t-il propre du même coté? S 6. Le Mari donataire des meubles ejr acquêts, confond le remploi d'un acquêt de fa Femme , pro modoemolumenti, 0,7. Remploi pajjtf mobilier. 98. Exceptions. 99. Le remploi ne ...
Denis Le Brun, Louis Hideux, 1734
10
Recueil général des lois et des arrêts
l'immeuble qui était personnel a la femme et pour lui tenir lieu de ' remploi, afin que celle-ci puisse , en acceptant ce remplaccmefli s'il lui parait exact, s'assurer un corps certain qui ne soit pas susceptible de disparaître pour elle sans son ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REMPLOI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo remploi no contexto das seguintes notícias.
1
Rembourser anticipativement une partie de son crédit logement …
Sachez cependant que, lors de la conversion d'un ancien crédit en un nouveau, vous devez payer une indemnité de remploi. Celle-ci équivaut ... «Le Vif, jul 15»
2
Apport-cession : les opérations en suspens vont pouvoir reprendre
Le remploi peut être effectué dans plusieurs catégories d'investissements éligibles (voir ci-dessous), c'est-à-dire affecté à la fois au ... «L'AGEFI Actifs, jul 15»
3
Les 5e archéo du collège de Suze-la-Rousse en visite à la chapelle …
Sur le mur sud, à l'extérieur, on observe un remploi au niveau du linteau de la porte aujourd'hui murée : c'est une scène de tonneaux. «La Tribune, jul 15»
4
Star Wars Episode VII : Spéculations et rumeurs au sujet du grand …
Le site se refuse par ailleurs à croire au remploi d'un ancien antagoniste dans un rôle si important, alors que la nouvelle trilogie est sensée ... «Star Wars HoloNet, jun 15»
5
Un capital qui pourrait bien être rapporté à la succession
... la qualification d'assurance vie pour retenir une notion de libéralité, ce d'autant plus qu'il s'agit du remploi de sommes initialement destinées ... «la Nouvelle République, mai 15»
6
Panorama des Réseaux de Carrosseries : plus que 3 jours pour …
... avec les experts, la défense du libre choix, le hors-assurance, la cession de créance, la pièce de remploi, la normalisation de leur atelier, etc. «Décision atelier, mai 15»
7
TIVOLY : 2015/04/29 : Avis aux actionnaires : augmentation de capital
Dans ce dernier cas, le nu-propriétaire peut exiger le remploi des sommes provenant de la cession ; les biens ainsi acquis sont soumis à ... «Zonebourse.com, abr 15»
8
Indemnisation des études d'avoués : méthode de calcul applicable …
Mais, il est admis qu'il n'est pas nécessaire de justifier le remploi et que l'indemnité est due au cas même où, en raison de sa nature ... «Actualités du droit, abr 15»
9
PEA-PME : un coup de pouce fiscal voté au Sénat
... au projet de loi Macron instaurant des abattements fiscaux sur les plus-values en cas de remploi du produit de la vente dans un PEA-PME. «Tout sur les placements, abr 15»
10
Spécial impôts 2015 : Les 8 cas qui permettent d'échapper à la …
L'exonération de la plus-value est subordonnée au remploi de l'indemnité dans l'achat, la construction ou l'agrandissement d'un ou plusieurs ... «Les Échos, abr 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Remploi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/remploi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT