Baixe o aplicativo
educalingo
repiquage

Significado de "repiquage" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REPIQUAGE EM FRANCÊS

repiquage


CATEGORIA GRAMATICAL DE REPIQUAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Repiquage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REPIQUAGE EM FRANCÊS

transplante

No cinema, não há apenas a edição da imagem, há também a edição do som, os dois não necessariamente realizados ao mesmo tempo - ao contrário do Super 8 "som" câmeras que gravam o som ao mesmo tempo que a imagem, em uma faixa magnética localizada na borda do filme.

definição de repiquage no dicionário francês

A primeira definição de transplante no dicionário é o transplante, definitivo ou temporário, de mudas de mudas ou um viveiro. Outra definição de transplante é a ação de tomar uma pequena parte de uma cultura de tecidos ou bactérias, depois transplantando-o para um novo ambiente onde continua a crescer. O transplante também é o processo de acentuar sombras e destaques no papel de parede, moldagem, etc.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REPIQUAGE

apiquage · astiquage · braquage · briquage · calquage · claquage · cloquage · démarquage · dépiquage · encaustiquage · laquage · marquage · masquage · mastiquage · matraquage · pacquage · piquage · plaquage · remorquage · truquage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REPIQUAGE

repétrir · repétrisseur · repétrisseuse · repeuplement · repeupler · repic · repincer · repique · repiquer · repiqueur · repiqueuse · répit · replacement · replacer · replain · replanir · replanissage · replanisseur · replant · replantation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REPIQUAGE

abecquage · abéquage · affiquage · caquage · chiquage · débarquage · décalquage · embusquage · fluage · grecquage · louage · macquage · manoquage · nuage · planquage · plastiquage · prémarquage · rouage · talquage · tatouage

Sinônimos e antônimos de repiquage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REPIQUAGE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «repiquage» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REPIQUAGE»

repiquage · boisement · peuplement · plantage · plantation · reboisement · transplantation · poireaux · salade · définition · courgette · impression · biologie · microbiologie · cinéma · seulement · montage · image · aussi · deux · étant · nécessairement · effectués · même · temps · contrairement · caméras · super · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · repiquage · repiquer · semis · jardiner · malin · consiste · transplanter · jeune · plant · issu · convient · alors · arracher · puis · replanter · place · définitive · pratique · gerbeaud · légumes · fleurs · sont · finis · jeunes · plants · sortis · premières · feuilles · apparaissent · déjà · voici · venu · moment · potager · éclaircissage · pourquoi · éclaircir · comment · faire · tout · comprendrechoisir · wiktionnaire · ʁə · kaʒ · masculin · dans · boue · fait · main · paysans · article · aujardin · info · technique · plantule · été · semée · préalable · caissette · godets · voire · sous · châssis · plantules · agric · hortic · provisoire · issus · pépinière · salades · certains · massifs · façon · correction · erreurs · fabricant · effectue · impressions · rajout · masquage · information · emballages · cartonnes · etuis · fabrication · etiquettes · fournitures · tomates · vidéo · dailymotion · juin ·

Tradutor on-line com a tradução de repiquage em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REPIQUAGE

Conheça a tradução de repiquage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de repiquage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «repiquage» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

移植
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

trasplante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

transplanting
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

रोपाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زراعة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

высадка рассады
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

transplante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চারা
260 milhões de falantes
fr

francês

repiquage
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

diubah
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Umpflanzen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

移植
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

이식
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

transplanting
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cấy
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நடவும்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

स्थलांतर
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nakli
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trapianto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

transplantacja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

висадка розсади
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

transplantare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μεταφύτευση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitplant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

omplantering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

transplanterer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de repiquage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPIQUAGE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de repiquage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «repiquage».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre repiquage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REPIQUAGE»

Descubra o uso de repiquage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com repiquage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
AD17F La culture de la tomate
Le repiquage des plantules sur le terrain a lieu entre 3 et 6 semaines après l' ensemencement. Une semaine avant le repiquage, il faudra sevrer les plantules en réduisant l'arrosage, mais 12 à 14 heures avant de les enlever du lit de semis il ...
Shankara Naika, Joep van Lidt de Jeude, Marja de Goffau, Martin Hilmi, Barbara van Dam, 2005
2
Pépinières et plantations d'agrumes
Repiquage. à. la. main. Lors de repiquages manuels, il est possible de planter à forte densité, avec des espaces de 0,75 m entre les lignes et de 0,33 m entre les plants ; cela conduit à disposer près de 40 000 plants/ha. Il faut veiller à ne pas ...
Bernard Aubert, Guy Vullin, 1997
3
Le riz à Madagascar: un développement en dialogue avec les ...
b) Le repiquage de plants jeunes Nous avons vu plus haut qu'il n'y avait pas de limites à la jeunesse du plant à repiquer, puisqu'on pouvait très bien repiquer un par un des grains germes. Contrairement à ce que pensent beaucoup de gens, ...
Henri de Laulanié, 2003
4
Riz, symboles et développement chez les Diolas de ...
1 Le repiquage : une technique adaptée à la toposéquence Sur le plan technique, les Diolas ensemencent le riz en pépinières avant de le transplanter dans les rizières grâce au système du repiquage. Le repiquage se fait en enfonçant les ...
Lamine Diédhiou, 2004
5
Le manioc en Afrique tropicale: un manual de reference
L'arrosage. Cet élément est déterminant pour la survie des microplants. On recommande un apport d'eau quotidien et suffisant. Eviter un arrosage excessif qui risquerait d'inonder la chambre. Après repiquage en champ, Irriguer les plants ...
International Institute of Tropical Agriculture, 1990
6
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Figure 64.28 • Ecimage manuel de plants de tabac à l'aide de cisailles ( Zimbabwe) Figure 64.29 • Repiquage mécanique de tabac blond en Caroline du Nord (Etats-Unis) plants, l'époque d'écimage et lu hauteur à laquelle le pratiquer, ainsi ...
Jeanne Mager Stellman, 2000
7
Les plantes cultivées en régions tropicales d'altitude ...
Repiquage Le riz peut être directement semé dans les casiers où on peut d' abord élever les plants dans des pépinières appropriées. Il faut repiquer des plants de bonne qualité, pas trop âgés ni trop jeunes, bien triées. Les plants sont  ...
Pierre Nyabyenda, 2005
8
Les techniques de culture en multicellules
Figure 1 4.3 Extracteur pneumatique 14.4 OPÉRATIONS RELIÉES AU REPIQUAGE Le repiquage peut se faire de façon : — manuelle ; - partiellement mécanisée ; - entièrement automatisée. Peu importe la façon dont le repiquage est réalisé, ...
Claude Vallée, Gilbert Bilodeau, 1999
9
L'Agronome: journal mensuel d'agriculture, d'horticulture, ...
Une des principales conditions du succès dans le repiquage, c'est d'avoir du plant assez fort ( qui soit environ de la grosseur du petit doigt) , surtout lorsqu'on repique à la charrue. Le peu de succès qu'a eu le repiquage chez beaucoup de ...
10
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
Le repiquage a l'avantage de multiplier les racines du jeune plant, et d' augmenter les chances de succès lorsqu'il faudra le planter définitivement à demeure. Ce n'est pas que du plant non repiqué ne puisse jamais réussir; mais, quand les ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1836

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPIQUAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo repiquage no contexto das seguintes notícias.
1
7 chansons québécoises échantillonnées dans des chansons hip-hop
Que l'on approuve ou non le repiquage de mélodies, il n'en demeure pas moins qu'il s'agit d'un moyen formidable pour faire traverser les ... «Le Journal de Montréal, jul 15»
2
Oblinghem : à la ferme Carpentier, on s'active: après les radis et les …
Bientôt rejoints par plusieurs saisonniers, ils attaquent le repiquage des poireaux. Ils s'installent à l'arrière d'un tracteur aménagé et couvert ... «La Voix du Nord, jul 15»
3
SFR Numéricable annonce de nouveaux contenus et services pour …
... on me l'a clairement dit : "le repiquage se fait sur le morceau de câble de votre maison, donc vous ne pourrez plus avoir le câble chez aucun ... «Univers Freebox, jul 15»
4
VIDEO. Lorraine : un ado de 14 ans invente un robot jardinier qui …
Arrosage, labourage, repiquage… la machine qui est pilotée depuis une application pour smartphone spécialement développée par le jeune ... «LORACTU.fr, jul 15»
5
La campagne rizicole arrosée d'alcool
... dans les rizières de la zone» non seulement en période de campagne, mais aussi pendant les mois qui suivent le labour, le repiquage«L'Express de Madagascar, jul 15»
6
Un jardin en plein cœur de Laubadère
... du quartier à venir participer avec les salariés en insertion des Jardins de Bigorre au repiquage des plants de tomate, de poivron, de salade, ... «ladepeche.fr, jul 15»
7
Les graines semées par la Chine au Bénin ont bien poussé
... le repiquage, la fertilisation, l'irrigation jusqu'à l'épandage de pesticides, énumère Huang Jianping. Les formations sont tellement populaires ... «Chine.org, jul 15»
8
St-Geniès-de-Malgoirès : Temps-libre en fête pour terminer la saison
... avec vente de plans divers, et initiation des enfants aux semis et repiquage en godets. Animations guitare, sévillane, hip-hop, théâtre, clown. «Midi Libre, jul 15»
9
Canicule : 5 conseils et astuces pour jardiner et sauver vos plantes …
Avec une telle chaleur, je conseille d'éviter le semi et le repiquage. Il vaut mieux attendre avant de semer des graines. La terre étant trop sèche ... «L'Obs, jul 15»
10
SEGOU : près de 7 mm de pluies enregistrés depuis le démarrage …
Pour beaucoup de producteurs, cette quantité de pluie va permettre de labourer les champs et permettre aussi le repiquage des céréales. «Studio Tamani, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Repiquage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/repiquage>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT