Baixe o aplicativo
educalingo
requête

Significado de "requête" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REQUÊTE EM FRANCÊS

requête


CATEGORIA GRAMATICAL DE REQUÊTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Requête e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REQUÊTE EM FRANCÊS

definição de requête no dicionário francês

A definição de consulta no dicionário é solicitada, solicitação por escrito dirigida a alguém que tenha autoridade para tomar uma decisão.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REQUÊTE

conquête · contre-enquête · enquête · préenquête · quête · reconquête

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REQUÊTE

répulsion · réputation · réputé · réputer · requalification · requérable · requérant · requéreur · requérir · requêté · requêter · requiem · requimpette · requin · requinisme · requinquant · requinquer · requint · requis · requisit

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REQUÊTE

appui-tête · appuie-tête · arête · bébête · bête · casse-tête · crête · en-tête · entête · fête · honnête · malhonnête · pense-bête · prête · serre-tête · tempête · trouble-fête · tue-tête · tête · tête-à-tête

Sinônimos e antônimos de requête no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REQUÊTE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «requête» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REQUÊTE»

requête · action · appel · cassation · demande · démarche · doléance · imploration · instance · invitation · invocation · objurgation · pétition · placet · pourvoi · prétention · prière · quête · réclamation · recours · réquisition · réquisitoire · revendication · sollicitation · supplication · supplique · introductive · informatique · access · modèle · requête · définition · dans · écrite · orale · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · section_expression · nbsp · wiktionnaire · tribunal · souciait · impartialité · léon · berman · histoire · juifs · france · origines · jours · conseil · état · comment · formuler · mentionne · prénom · adresse · tout · changement · doit · être · porté · connaissance · meilleurs · délais · reverso · voir · aussi · adresser · requêter · reconquête · expression · conjugaison · exemple · usage · juridique · jurisprudence · lois · décrets · doctrine · dépôt · devant · juge · administratif · service · public · janv · document · écrit ·

Tradutor on-line com a tradução de requête em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REQUÊTE

Conheça a tradução de requête a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de requête a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «requête» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

请愿书
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

petición
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

request
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

याचिका
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عريضة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

петиция
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

petição
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আবেদন
260 milhões de falantes
fr

francês

requête
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

petisyen
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Petition
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

請願
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

청원
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

usulan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đơn thỉnh cầu
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மனு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

याचिका
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

dilekçe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

petizione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

petycja
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

петиція
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

petiție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αναφορά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

petisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

petition
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

underskriftskampanje
5 milhões de falantes

Tendências de uso de requête

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REQUÊTE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de requête
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «requête».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre requête

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REQUÊTE»

Descubra o uso de requête na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com requête e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Requête unilatérale et inversion du contentieux
Cet ouvrage a reçu le prix Lucien Campion 2009.
Hakim Boularbah, 2010
2
La Requête Et Le Remerciement en Français
Seminar paper de l'annee 2011 dans le domaine Etudes des langues romanes - Francais - Linguistique, note: 1,7, Johannes Gutenberg-Universitat Mainz, langue: Francais, resume: Au quotidien, cela arrive tres frequemment, de rencontrer des ...
Matt Distel, 2012
3
Les conditions de recevabilité de la requête devant les ...
LA THESE ETUDIE UN ASPECT LIMITE DE LA PROCEDURE ADMINISTRATIVE INTERNATIONALE A SAVOIR,LES CONDITIONS DE RECEVABILITE DE LA REQUETE DEVANT LES TRIBUNAUX ADMINISTRATIFS DE L'O.N.U. ET DE L'O.I.T. APRES UNE INTRODUCTION (INTITULEE ...
Walid Abla, 1991
4
Le siècle des lumières: Index des titres L-Z, 1761-1789
Requête au roi sur la retraite de M. Necker, 81 :603 Requête au roy pour Balthazar Pascal Celse - voir Lethinois, 68:1098 Requête aux dames par les pauvres enfans des montagnes, 72:456 Requête aux Etats généraux, 89:6100 Requête ...
Pierre M. Conlon, 2009
5
Requête de M le Duc d'Ursel, au Conseil de Flandre
s c 18 > ' Le suppliant avoit présenté , le 4 Juin , 11116 requête , où il concluoit à ce que son arrêt fut' levé par autorité de justice. La cour avoit renvoyé cette requête à l'avis des conseillers fiscaux , à rendre dans les vingt-quatre heures, -a H' ...
Wolfgang Guillaume d'Ursel (Hertog), 1791
6
Requête au Roy
Au commencement de cette Requête , j>aj pris la liberté de repréfenter à Votre Majefté que ma pofition étoit devenue telle , qu'il fern- bloit n'y avoir que deux partis dignes de lui être propofés; celui de me juftifier elle-même ou celui d' autorifer ...
Charles Alexandre de Calonne, 1787
7
( Requête) au Roi, par les recteurs et administrateurs de ...
. >23 . audit Arrêt, 8c à la prise de possesiion du 'sieur .Morand des bacs ou trailles' appart'enans aux Pau~. Vres ,ainsi que de toute autre exécution; déclarant surabondamment , que dans le' jour , ils réitèñreront par Requête en Justice ...
‎1772
8
Réponse a la requête au roi: adressée a Sa Majesté par M. de ...
Ieversé tout; en un mot, celui dom l'admi— nistration a suscité tant de murmures , vimr de présenter une Requête au Roi, *qui a été rendue publique. — _ ó _ \ R Comme cette piéce est écrite avec beaucoup d'art, il faut la lire avec beaucoup ...
‎1787
9
Requête présentée par les garndes-dames et supérieures des ...
Eugene Coemans. — 50 — civils ; tout en admettant qu'après la prétendue suppression des Béguinages, en 1796, il y a eu encore des Béguines reconnues jusqu'en 1797. Il ne dit mot des dispositions administratives et législatives ...
Eugene Coemans, 1862
10
Au Roy. (Requête des Jesuites de Grenoble contre les ...
Jesuites. 'I l . 4 aux Iesuites d'enseigner la Positive , 8c expliquer l'Ecriture sainte , Ce ne futquà; condition qu'ils denseígneroient ni la Scholastique , ny la Morale , ce que le Recteur des Iesuites promit. Voyons l'Acte de permission , il est ...
Jesuites, 1700

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REQUÊTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo requête no contexto das seguintes notícias.
1
Mort d'Arafat: dépôt d'une "requête en nullité"
Les avocats de la veuve de Yasser Arafat ont déposé "une requête en nullité" après que le parquet de Nanterre a requis mardi un non-lieu ... «Le Figaro, jul 15»
2
Fusillade en Louisiane: le suspect souffrait de troubles mentaux
En avril 2008, il lui avait été ordonné de ne plus contacter sa femme, sa fille et d'autres proches après une requête déposée par eux en ce sens ... «Boursier.com, jul 15»
3
Coup de théâtre dans l'affaire Lambert
Les communiqués de presse étaient prêts à partir, la requête en référé auprès du tribunal administratif sur le point d'être déposée… Mais rien ... «Le Monde, jul 15»
4
Inde : enceinte après un viol, une adolescente reçoit l'interdiction d …
Dans sa requête, le père explique que sa fille est tombée enceinte après avoir consulté en février un médecin qui lui a injecté des sédatifs ... «metronews, jul 15»
5
La demande de transfèrement d'un détenu qui accuse des …
... a estimé le tribunal administratif de Versailles (Yvelines), qui rejette sa requête en «référé-liberté», dans son ordonnance datée de jeudi et ... «Libération, jul 15»
6
My Ferry Link : la requête de la Scop contre Eurotunnel abandonnée ?
Car parmi ces procédures, il y a la fameuse requête visant les contrats d'affrètement passés entre DFDS et Eurotunnel et le supposé ... «Nord Littoral, jul 15»
7
Requête de l'urd aux fins d'annulation de l'aide aux partis politiques …
A la requête de l'Urd de Soumaila Cissé et défendue par me Demba Diallo, la Cour suprême a annulé hier le décret n°2014-0218/P-Rm du 24 ... «Malijet - Actualité malienne, jul 15»
8
Fair-play financier : La requête des supporters rejetée
L'UEFA a annoncé sa satisfaction mercredi suite à la décision de la Cour de justice de l'Union européenne de rejeter la requête de la justice ... «StarAfrica.com, jul 15»
9
L'Avenir: «Affaire Maitre Bondo-Asemblée nationale, la Cour …
L'Avenir souligne que la requête de Me Richard Bondo, introduite le 6 avril dernier, a été déclarée recevable quant à la forme, mais non ... «Radio Okapi, jul 15»
10
La Bâtonnière du Québec dépose sa requête
2015 /CNW Telbec/ - La Bâtonnière élue du Barreau du Québec, Maître Lu Chan Khuong, Ad.E, dépose aujourd'hui à Québec une requête en ... «CNW Telbec, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Requête [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/requete>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT