Baixe o aplicativo
educalingo
revendication

Significado de "revendication" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE REVENDICATION EM FRANCÊS

revendication


CATEGORIA GRAMATICAL DE REVENDICATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Revendication e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REVENDICATION EM FRANCÊS

Reclamo no direito civil francês

No direito civil francês, uma ação de reivindicação protege o direito de propriedade: é a ação legal que permite ao proprietário ter seu direito reconhecido e sancionado. Se for bem sucedido, isso levará à restituição do imóvel sujeito ao direito de propriedade reivindicado. Uma ação para recuperação também pode se referir a uma patente, que é um tipo de direito de propriedade intelectual.

definição de revendication no dicionário francês

A definição de reivindicação no dicionário é ação para reivindicar, reivindicar o que é considerado correto, como devido, como indispensável; O que é reivindicado.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM REVENDICATION

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO REVENDICATION

revenant · revenant-bon · revenante · revendeur · revendeuse · revendicant · revendicateur · revendicatif · revendicatoire · revendicatrice · revendiquer · revendiqueur · revendre · revenez-y · revenir · revente · revenu · revenue · rêver · révération

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO REVENDICATION

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

Sinônimos e antônimos de revendication no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REVENDICATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «revendication» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «REVENDICATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «revendication» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «REVENDICATION»

revendication · adjuration · appel · conjuration · demande · démarche · desiderata · désir · doléance · exigence · imploration · instance · interpellation · interrogation · pétition · placet · plainte · prétention · prière · protestation · quérulence · question · quête · réclamation · recours · récrimination · requête · sollicitation · sommation · souhait · supplique · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · expressions · nbsp · revendication · dans · fait · revendiquer · toupie · lexique · politique · wiktionnaire · terrain · marchandises · saisies · injustement · exercer · plus · courant · réclamer · considéré · comme · revenant · indispensable · réclamé · synon · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · voir · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · juridique · sens · général · employé · désigner · tendant · contesté · tiers · reverso · francais · cahier · revendications · revendicatif · réinjection · conjugaison · insee · méthodes · priorité · sous · retour · protection · industrielle · demandeur · européen · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · déposer · greffe · tribunal · demandeurs · tentent · alors · remettre · juritravail · expression · maritime · bolivienne ·

Tradutor on-line com a tradução de revendication em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE REVENDICATION

Conheça a tradução de revendication a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de revendication a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «revendication» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

要求
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

reclamación
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

claim
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

दावा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مطالبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

требование
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

reivindicação
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দাবি
260 milhões de falantes
fr

francês

revendication
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tuntutan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Anspruch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

請求
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

주장
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pratelan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đòi
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கூற்றை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

दावा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iddia
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

affermazione
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

roszczenie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

вимога
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

revendicare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αξίωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krav
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krav
5 milhões de falantes

Tendências de uso de revendication

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REVENDICATION»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de revendication
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «revendication».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre revendication

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «REVENDICATION»

Citações e frases célebres com a palavra revendication.
1
Sören Kierkegaard
L’admiration est un abandon heureux de soi-même, l’envie une revendication malheureuse du moi.
2
Laurent Ruquier
La principale revendication des convoyeurs, c’est qu’ils veulent plus d’argent. Ils n’ont qu’à se servir, ce sont eux qui le transportent !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «REVENDICATION»

Descubra o uso de revendication na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com revendication e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Poésie de la négritude: une revendication identitaire
Jean-Paul Sartre définit la négritude comme "la négation de la négation de l'homme noir".
Mansour Dramé, 2012
2
La revendication du patrimoine écrit: Questions juridiques ...
Cet ouvrage porte sur le patrimoine écrit, et plus particulièrement les archives publiques, soumises à des règles propres, modifiées par la loi du 15 juillet 2008.
Marie Cornu, Jérôme Fromageau, 2009
3
Traité des faillites et banqueroutes suivi de la ...
Définition de la revendication. 670. Des choses qui, en général, peuvent être l' objet de la revendication. 671. Du droit romain à cet égard. 672. Le propriétaire de la chose peut seul la revendiquer. 673. On peut former l'action en revendication, ...
Pierre Sebastien Boulay-Paty, 1834
4
Guide de l'Entente de principe concernant la revendication ...
Summary of the Agreement-in-Principle settlement of land claim initiated by Yukon Indians in 1973. Outlines Land Provisions, Financial Provisions, Wildlife and Forestry Provisions, Self-Government, and Other Provisions.
Canada. Indian and Northern Affairs Canada, 1989
5
Le mariage gay: Les enjeux d'une revendication
" Thibaud Collin Pour que le débat ait lieu sur la question du mariage gay, il est nécessaire de bien comprendre le discours de ceux qui le revendiquent. Demandent-ils seulement l'"égalité des droits" ?
Thibaud Collin, 2011
6
La revendication institutionnelle en Corse: collectivité ...
Cette analyse de la stratégie institutionnelle mise en oeuvre dans l'île, du "statut particulier" Defferre de 1982 à la "collectivité territoriale" Joxe de 1992, prolonge la présentation du problème corse à travers son histoire et ...
Vanina, 1995
7
La revendication ou protestation de droit naturel. 6 mai 1832
Gruardet. , l:l pour lui :, oommettraitwun assassinat dont les juges qui prononceraient la sentence seraient les complices. Les .lois protectrices d'un gouvernementde droit ne peuvent donc avoir (Papplication qu'en Faveur d'un. gouvernement ...
Gruardet, 1832
8
Histoire de la revendication bretonne, ou la revanche de la ...
Voici une somme indispensable pour qui s'intéresse aux multiples facettes de la revendication bretonne, des origines à nos jours.
Michel Nicolas, 2007
9
En France, la revendication paritariste des femmes en ...
En France, la revendication paritariste des femmes en politique a éveillé de l'hostilité.
Ali El-Hadi, 2004
10
Oeuvres
L'action de revendication est une action réelle, puisqu'elle nait d'un droit réel que quelqu'un a dans une chose; savoir, du domaine de propriété qu'il a de cette chose. Quoique cette action soit réelle , elle a néanmoins quelquefois des ...
Robert Joseph Pothier, Siffrein, 1821

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REVENDICATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo revendication no contexto das seguintes notícias.
1
En Espagne, la Catalogne interdit les animaux sauvages dans les …
La revendication touchant au cirque était mûre. Les autres viendront… » Sandrine Morel (Madrid, correspondance) Journaliste au Monde ... «Le Monde, jul 15»
2
Le site de potins Gawker confronté à une crise interne
Une telle revendication peut surprendre au sein d'un site qui, de 2007 à 2014, distribuait des bonus aux journalistes en fonction du nombre de ... «Le Monde, jul 15»
3
Tunisie : usage sain ou détourné de l'état d'urgence ?
Ensuite, quand le président tunisien n'a pas manqué de critiquer fortement dans son discours les mouvements de revendication sociale qui ... «Contrepoints, jul 15»
4
Une buraliste et son fils poignardés à Perpignan
Impossible de comprendre ses motivations. Mais visiblement ce n'est ni une tentative de vol ni règlement de compte. Pas de revendication ... «France Bleu, jul 15»
5
La Turquie part en guerre en Syrie
... justifier cette entrée en guerre d'Ankara en territoire syrien, mais sans qu'aucune revendication soit émise par cette organisation terroriste. «Liberté-Algérie, jul 15»
6
Laïcité et monde commun: en forme de conclusion provisoire …
En cette période de fragmentation croissante de la société, de revendication identitaire («nos racines judéo-chrétiennes», «Touche pas à mon ... «Mediapart, jul 15»
7
L'héritage de Bourguiba face aux soubresauts de la transition …
Ce qui reste directement de Bourguiba aujourd'hui, c'est une revendication laïque forte, qui est davantage un contrôle de l'État sur le religieux, ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
8
CEA DE MONTS Verdict le 3 septembre
L'autre revendication affirmée par l'intersyndicale est que la question fasse l'objet d'un arbitrage par le ministère de la Défense. Tout en ... «la Nouvelle République, jul 15»
9
Nouvelle mission de cartographie dans l'Arctique canadien
Le gouvernement fédéral cherche ainsi à défendre auprès de l'ONU son dossier de revendication sur le plateau continental au-delà de la Zone ... «Radio-Canada, jul 15»
10
M. Sellal appelle les enseignants à consacrer la stabilité sociale
... l'école loin des surenchères politiques" et de maintenir le dialogue comme moyen de revendication, afin de concourir à la stabilité nationale. «Algérie Presse Service, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Revendication [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/revendication>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT