Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "procédure" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROCÉDURE EM FRANCÊS

procédure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROCÉDURE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Procédure e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROCÉDURE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «procédure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de procédure no dicionário francês

A primeira definição de procedimento no dicionário é uma forma legal de proceder, um conjunto de regras segundo as quais as ações legais devem ter lugar. Outra definição de procedimento é uma série de formalidades ou etapas a serem tomadas, etapas administrativas a seguir para chegar a uma decisão. O procedimento também está desenvolvendo configurações e manobras para pousar.

La première définition de procédure dans le dictionnaire est manière de procéder juridiquement, ensemble de règles suivant lesquelles doivent se dérouler les actions en justice. Une autre définition de procédure est série de formalités ou de démarches à accomplir, étapes administratives à respecter pour aboutir à une décision. Procédure est aussi mise au point de configurations et de manoeuvres en vue de l'atterrissage.


Clique para ver a definição original de «procédure» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PROCÉDURE


amidure
amidure
bandure
bandure
bordure
bordure
bridure
bridure
dure
dure
froidure
froidure
iodure
iodure
ladure
ladure
morfondure
morfondure
mécanosoudure
mécanosoudure
ordure
ordure
podure
podure
proto-iodure
proto-iodure
protoiodure
protoiodure
ressoudure
ressoudure
soudure
soudure
triiodure
triiodure
verdure
verdure
vidure
vidure
électrosoudure
électrosoudure

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PROCÉDURE

procédé
procéder
procédeux
procédural
procédurier
procédurière
procédurièrement
procellaria
procentriole
procercoïde
procès
procès-verbal
processeur
processif
procession
processionnaire
processionnal
processionnant
processionnel
processionnellement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PROCÉDURE

agriculture
architecture
argento-iodure
brochure
culture
cure
deutiodure
figure
future
imidure
infrastructure
lardure
lecture
manufacture
mercure
mesure
pure
structure
sulfo-iodure
sure

Sinônimos e antônimos de procédure no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROCÉDURE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «procédure» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de procédure

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PROCÉDURE»

procédure action chicane complication contestation formalité instance instruction méthode moyen paperasserie poursuite pratique procédé procès processus querelle truc anglais pénale entreprise procédure dans pape innocent institue lutte contre hérétiques bulle vergentis senium depuis deuxième concile latran nbsp wiktionnaire régulière irrégulière vice fallu rectifier recommencer brusqué justice ensemble code legifrance version consolidée partie législative article préliminaire titre dispositions générales sous partir pays campusfrance agit dispositif permet candidat études france bénéficier appui conseils pour démarches jusqu admission collège universitaire internationale ouverte créé maintenant près fiche assemblée nationale comprend trois phases principales dépôt texte examen parlement promulgation président droit association anciens avoués contribuer domaine plus particulièrement formation permanente professions judiciaires juridiques proposer mapa marchés

Tradutor on-line com a tradução de procédure em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROCÉDURE

Conheça a tradução de procédure a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de procédure a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «procédure» em francês.

Tradutor português - chinês

程序
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

procedimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

procedure
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रक्रिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إجراء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

процедура
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

procedimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কার্যপ্রণালী
260 milhões de falantes

francês

procédure
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

prosedur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verfahren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手順
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

순서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prosedur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phương pháp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நடைமுறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रक्रिया
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

prosedür
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

procedura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

procedura
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

процедура
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

procedură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διαδικασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prosedure
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förfarande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prosedyre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de procédure

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROCÉDURE»

O termo «procédure» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.680 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «procédure» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de procédure
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «procédure».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROCÉDURE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «procédure» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «procédure» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre procédure

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «PROCÉDURE»

Citações e frases célebres com a palavra procédure.
1
Lénine
La procédure est soeur jumelle de la Liberté.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PROCÉDURE»

Descubra o uso de procédure na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com procédure e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuel de procédure pénale
Une troisième édition du Manuel de procédure pénale s’imposait donc, intégrant les dernières nouveautés procédurales.
Michel Franchimont, Ann Jacobs, Adrien Masset, 2009
2
Lexique de procédure pénale de droit luxembourgeois
Depuis la deuxième édition, le droit de la procédure pénale a connu plusieurs mutations d’une portée considérable.
Gaston Vogel, 2009
3
Procédure civile
LA PROCEDURE CIVILE LA DÉFINITION DE Souvent considérée comme « l' enfant terrible de la famille juridique » (S. Guinchard), la procédure civile n'a pas bonne réputation. Redoutée des étudiants, méjugée par les justiciables, elle est  ...
Cédric Tahri, 2007
4
La nouvelle procédure d'appel
"Ouvrage très pratique à destination des avocats et des avoués qui doivent rapidement se former aux nouvelles règles régissant l’instance d’appel devant les juridictions civiles.
Natalie Fricero, 2011
5
L'opposition en procédure pénale
L’opposition est traditionnellement définie comme le recours du juge mal informé devant le juge bien informé.
Olivier Michiels, 2004
6
Commission du Codex Alimentarius: manuel de procédure
Le Manuel de procédure de la Commission du Codex Alimentarius a pour but d'aider les gouvernements des États Membres à participer efficacement aux travaux du Programme mixte FAO/OMS sur les normes alimentaires.
‎2007
7
Procédure civile
Cet ouvrage couvre l'ensemble du programme de procédure civile (ou droit judiciaire privé) de deuxième et/ou troisième année de licence de droit.
Blandine Rolland, 2005
8
La procédure civile des tribunaux de France, démontrée par ...
Cette Procédure apprend donc au commençant à marcher seul, et sert à le convaincre de la vérité de ce proverbe : que si les hommes font les affaires, les affaires font les hommes. Les deux manières d'étudier la Procédure étant ainsi ...
Eustache Nicolas Pigeau, Jos.Louis Crivelli, 1833
9
Maîtriser la qualité: Tout sur la certification et la ...
La forme d'une procédure Pour être agréable à lire, une procédure doit prendre en compte : • La mise en page (cf. la gestion de la structure documentaire), • La taille : une procédure doit être courte, concise et explicite, • L'outil : plusieurs ...
Daniel Boéri, 2003
10
L'impartialité du juge en procédure pénale: De la confiance ...
Une analyse fondée sur des critères scientifiques, qui répond aux interrogations de la pratique.
Franklin Kuty, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROCÉDURE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo procédure no contexto das seguintes notícias.
1
Bugaled Breizh : La France tente de faire capoter la procédure
C'est cet élément qui permet aujourd'hui l'ouverture de cette procédure laissée en sommeil par la justice britannique le temps de l'instruction ... «Francetv info, jul 15»
2
Kate Moss et Jamie Hince : "Jamie attend la procédure de divorce"
Ils ont atteint le point de non-retour" confie la source "Jamie attend simplement que Kate face une procédure de divorce. Aucun des deux ne ... «Public.fr, jul 15»
3
Procédure de calamité agricole, la préfecture d'Eure-et-Loir y songe …
FRANCE 3 CENTRE-VAL DE LOIRE. Dans l'Eure-et-Loir, la préfecture se rapproche de la Chambre d'Agriculture et de la FDSEA. «Francetv info, jul 15»
4
Vet'Affaires: procédure de redressement judiciaire.
(CercleFinance.com) - Vet'Affaires a annoncé vendredi avoir obtenu son placement en redressement judiciaire auprès du Tribunal de ... «ABC Bourse, jul 15»
5
Gazprom lance une procédure d'arbitrage contre le Turkménistan
Les tensions sur le front gazier entre la Russie et le Turkménistan sont montées d'un cran, le géant russe Gazprom ayant initié une procédure ... «Actualités Techniques de l'Ingénieur, jul 15»
6
Les nouvelles dispositions du code de procédure pénale visent à …
Le code de procédure pénale vise également à renforcer la liberté de circulation des personnes. Le premier responsable du secteur de la ... «Algérie Presse Service, jul 15»
7
Le constructeur Ferrari lance la procédure en vue d'une entrée à …
Le constructeur italien de voitures de sports Ferrari, filiale de Fiat Chrysler Automobiles (FCA), a formellement déposé une demande ... «Les News Eco .fr, jul 15»
8
Droit d'asile : les députés votent une procédure d'éloignement plus …
Les députés ont approuvé, jeudi 23 juillet, une nouvelle procédure plus rapide d'éloignement des déboutés du droit d'asile voulue par le ... «Le Monde, jul 15»
9
Affaire Lambert : les médecins suspendent la «procédure de fin de …
VIDÉO - Dans un énième rebondissement, le Dr Simon, en charge de la «procédure collégiale» sur la fin de vie du jeune handicapé, jette ... «Le Figaro, jul 15»
10
Bagnolet lance une procédure d'expulsion contre Pietragalla
C'est une procédure d'expulsion classique et il est probable qu'elle fera appel ». Pour autant, les travaux prévus au sein du groupe scolaire ... «Le Parisien, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Procédure [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/procedure>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z