Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "résultatif" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉSULTATIF EM FRANCÊS

résultatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉSULTATIF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Résultatif e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RÉSULTATIF EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «résultatif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de résultatif no dicionário francês

A definição de resultados no dicionário é o que acontece, o que acontece como resultado e como efeito de alguma coisa.

La définition de résultatif dans le dictionnaire est ce qui arrive, ce qui se produit à la suite et comme effet de quelque chose.


Clique para ver a definição original de «résultatif» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉSULTATIF


adaptatif
adaptatif
caritatif
caritatif
consultatif
consultatif
dubitatif
dubitatif
facultatif
facultatif
gustatif
gustatif
imitatif
imitatif
incitatif
incitatif
interprétatif
interprétatif
limitatif
limitatif
méditatif
méditatif
portatif
portatif
putatif
putatif
qualitatif
qualitatif
quantitatif
quantitatif
représentatif
représentatif
rotatif
rotatif
statif
statif
tentatif
tentatif
végétatif
végétatif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉSULTATIF

résultant
résultante
résultat
résulter
résumable
résu
résumer
resurgement
résurgence
résurgent
résurger
resurgir
resurgissement
résurrecteur
résurrection
résurrectionnel
résurrectionnisme
résurrectionniste
resynthèse
retable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉSULTATIF

augmentatif
autoritatif
captatif
commutatif
confortatif
connotatif
dissertatif
excitatif
expectatif
fermentatif
fréquentatif
irritatif
mutatif
neuro-végétatif
neurovégétatif
optatif
progestatif
présentatif
récitatif
réfutatif

Sinônimos e antônimos de résultatif no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉSULTATIF» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «résultatif» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de résultatif

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉSULTATIF»

résultatif résultant définitions résultative larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi résultat résultante expression exemple usage contraire résultatif arrive produit suite comme effet quelque chose synon conséquence donner résultats être arbres aspect perfectif implique présence borne verbe dénote emploi participe passé denis creissels laboratoire dynamique langage cnrs université lumière lyon dans notre ligne conjugaion apprendre chinois grammaire leçon complément verbal dire donne information auquel attaché persée vers russe nous allons essayer critères définitoires prêterons attention particulière propriétés sémantiques verbes french linguistic glossary dubois jean etal

Tradutor on-line com a tradução de résultatif em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉSULTATIF

Conheça a tradução de résultatif a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de résultatif a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «résultatif» em francês.

Tradutor português - chinês

结式
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

resultativa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

resultative
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

resultative
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

resultative
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

результативный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

resultative
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

resultative
260 milhões de falantes

francês

résultatif
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

resultative
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

resultative
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

结果
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

resultative
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

resultative
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

resultative
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

resultative
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

resultative
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

resultative
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

risultativo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

resultative
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

результативний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rezultativă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

resultative
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

resultative
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

resultative
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

resultative
5 milhões de falantes

Tendências de uso de résultatif

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉSULTATIF»

O termo «résultatif» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.421 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
22
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «résultatif» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de résultatif
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «résultatif».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉSULTATIF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «résultatif» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «résultatif» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre résultatif

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉSULTATIF»

Descubra o uso de résultatif na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com résultatif e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La correspondance scientifique de Gustave Guillaume
Cette sorte de subjonctif est fréquente en latin, et, dans cette langue, le subjonctif apparaît dès l'instant que l'équation : opératif = résultatif est discutée, le résultatif n'étant pas ce qu'on attend de l'opératif engagé à partir de la signification ...
Gustave Guillaume, Marjolaine Malengreau, 1995
2
Petite grammaire pratique du chinois: une description ...
Syntagmes contenant un complément résultait/ Les syntagmes contenant un complément résultatif présentent deux caractéristiques: premièrement, le complément suit immédiatement l'expression narrative (sans de); deuxièmement,  ...
Zhen Ma, 1994
3
Essai de syntaxe grecque classique: réflexions et recherches
... qui peut être brève. 2) Le perfectif-résultatif (GVVïeXiKoc,), qui rend soit l'état définitif d'un procès («perfectif»), soit son résultat à la suite de faits passés discernables («résultatif»), la réalisation étant de toute façon «achevée», « parfaite».
Marcel Delaunois, 1988
4
Passé et parfait
Cette analyse est possible dans le cas de // est parti, mais cela dépend du contexte, car ce verbe a un résultatif homonyme du passé composé. (b) passif — Cette analyse est la seule possible dans le cas de Les coupables sont recherchés, ...
Anne Carlier, Véronique Lagae, Céline Benninger, 2000
5
Linguistique et grammaire de l'anglais
résultatif. De nombreux grammairiens reprennent l'idée que le procès dominé par HAVE prés. + V-EN suppose un résultat concret au moment de l'énonciation : [10] — D'you know Mrs Smith ? — Yes, we've met. [11] l've prepared dinner.
Jean-Rémi Lapaire, Wilfrid Rotgé, 1998
6
Composés et surcomposés: Le "parfait" en français, allemand, ...
La rupture se situe au moment où un grammème qui est un résultatif(et qui porte donc une assertion sur un état résultant de l'éventualité) devient une forme qui permet de focaliser l'événement même, et non pas seulement son état résultant.
Gerhard Schaden, 2009
7
Sémantique et diachronie du système verbal français
... cf. la bouteille est vidée ; elles sont illustrées par les participes passés adjectivaux en français et anglais, ou certaines formes spécifiques dans les langues ; iii) parfait à contenu principalement ou purement résultatif ; il exprime avant tout un ...
Emmanuelle Labeau, Carl Vetters, Patrick Caudal, 2007
8
Morpho-syntaxe du malgache: description structurale du ...
... résume dans les deux oppositions binaires de duratif/non-duratif et de résultatif /non-résultatif. Ces deux oppositions — nous le verrons au fur et à mesure — se retrouvent dans le système verbal du bara; mais, dans le seul cadre des verbes ...
Roger Bruno Rabenilaina, 1983
9
Le mandinka: Phonologie, grammaire, textes
Phonologie, grammaire, textes Denis Creissels, Pierre Sambou. 7.2. Le participe résultatif Le participe résultatif est caractérisé par un suffixe déjà présenté en 6.5. 19. Ce suffixe a pour forme de base -riy N riy, avec les allomorphes -din N diy ...
Denis Creissels, Pierre Sambou, 2013
10
LE PARLER BASQUE SOULETIN DES ARBAILLES: Une approche de ...
Le résultatif est suffixé directement aux verbes qui restent au radical, sans marque spécifique d'accompli : hi]. “mourir / mort“, hih'k [hil-ik} (mouflr+ACC) + RES. Le résultatif vient du monéme partitif (PART) employé connue marque de parfait.
Jean-Baptiste Coyos, 1999

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉSULTATIF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo résultatif no contexto das seguintes notícias.
1
L. I. Druart, poète : « Qu'importe la forme, je raconte des histoires »
L'enfantement résultatif de l'union entre la mort et le vivant ne peut être que le rêve ». C'est joyeux, n'est-ce pas ? Il s'agit de ma poésie, elle ... «lavenir.net, mar 13»
2
Larcher Pierre, Le système verbal de l'arabe classique, Aix-en …
L'auteur cite les exemples de II ġallaqa et VII inġalaqa, respectivement intensif et résultatif de IV aġlaqa, ce dernier jouant le rôle de verbe de ... «Revues.org, fev 13»
3
Reza Mir-Samii. Nominalisations
Toutefois les traces aspectuelles dans les déverbaux ne se vérifient pas toujours (on peut notamment faire mention des noms à sémantismes résultatif, agentif, ... «Revues.org, set 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Résultatif [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/resultatif>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z