Baixe o aplicativo
educalingo
retroussis

Significado de "retroussis" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE RETROUSSIS EM FRANCÊS

retroussis


CATEGORIA GRAMATICAL DE RETROUSSIS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Retroussis e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RETROUSSIS EM FRANCÊS

definição de retroussis no dicionário francês

A definição de retroussis no dicionário é parte enrolada, levantada permanentemente de uma peça de vestuário, formando uma espécie de revés destinado a facilitar os movimentos ou simplesmente decorativos. O fato de uma parte do rosto ser enrolada, levantada; estado do que está enrolado. Estado de uma coisa enrolada. Trousser uma mulher.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RETROUSSIS

assis · cassis · chien-assis · châssis · contrechâssis · dégraissis · froissis · mêlé-cassis · ramassis · rassis · rebroussis · salpiglossis · taille-assis · troussis

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RETROUSSIS

rétrospectivité · rétrosternal · retroussage · retroussé · retrousse-jupe · retroussement · retrousser · retroussette · retrousseur · retrouvable · retrouvaille · retrouvailles · retrouvée · retrouver · rétroversé · rétroversif · rétroversion · rétrovirus · rétroviseur · rets

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RETROUSSIS

arsis · catharsis · chrysis · crypsis · hystérésis · mathesis · myosis · némésis · oasis · parisis · phimosis · pityriasis · psoriasis · ptosis · pyrosis · satyriasis · sis · sursis · synopsis · éléphantiasis

Sinônimos e antônimos de retroussis no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RETROUSSIS» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «retroussis» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RETROUSSIS»

retroussis · parement · rebras · revers · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · retroussis · dans · partie · vêtement · retroussé · wiktionnaire · tableaux · primitifs · manteaux · dont · enveloppent · vierge · apôtres · saints · montrent · presque · toujours · habilement · retroussée · relevée · manière · permanente · formant · sorte · destiné · faciliter · mouvements · simplement · décoratif · reverso · voir · aussi · retrousser · rétrocessif · rétropulsif · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · tous · présenté · synonymo · utilisation · service · gratuite · notre · ligne · conjugaion · academic · bord · chapeau · ancienne · mode · henri · avait · beau · diamant · signifie · anglais · analogique · bilingue · langues · dicocitations · prononciation · littré · citations · étymologie · langue · texte · intégral · sans · crisco · liste · pour · classement · premiers · dict · xmatiere · masculin · habit · bleu · avec · jaunes · rouges · signification · française · arabe · almaany · catégorie · contient · mots ·

Tradutor on-line com a tradução de retroussis em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RETROUSSIS

Conheça a tradução de retroussis a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de retroussis a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retroussis» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

饰面
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

vueltas
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

facings
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

फेसिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تبديلات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

цветные нашивки
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

revestimentos
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সম্মুখভাগে
260 milhões de falantes
fr

francês

retroussis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

facings
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Verkleidungen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

フェーシング
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

페이싱
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

facings
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

facings
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

facings
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

facings
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nişanlar
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rivestimenti
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

okładziny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кольорові нашивки
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tencuielilor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όψεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

belegsels
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ytskikt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

facings
5 milhões de falantes

Tendências de uso de retroussis

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETROUSSIS»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de retroussis
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «retroussis».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre retroussis

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RETROUSSIS»

Descubra o uso de retroussis na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retroussis e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
ou recherches historiques sur l'art et les usages militaires des anciens et des modernes Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio. RETROUSSIS de casaque. 4711$ 4716 REVERS d'babit. REVERS. thoussij dr capote. v. capote. v.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
2
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
... passe-poil rouge : sur le bouton il sera écrit, District de Les retroussis de l'habit , écarlates : sur l'un des retroussis il sera écrit en lettres jaunes ou en or , ce mot , Constitution ; et sur l'autre retroussis, ce mot, Liberté; veste et culotte blanches; ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1824
3
Dictionnaire de l'armée de terre, ou Recherches historiques ...
CAPOTE. v. narnoussrs n'nuærr. ' BETBGIlSSIS de CASAQUE. v. CASAQUE. v. (: A'3AQU2 D'ARMES. v. narnoussm D'HABIT. BIJ'I'BQIlïSSI! de DRAGONS. v. DRAGON. v. DNAOON FNANçAIS N° 4. v. suie: ornrvsrn RETROUSSIS de nue. v .
‎1850
4
Collection générale des lois: décrets, arrêtés, ...
Les revers, les pattes des paremens et les retroussis seront en drap de la couleur distinctive affectée à chaque régiment, et qui est déterminée ainsi qu'il suit : Le premier régiment aura le jonquille, Le deuxième régiment, le cramoisi.
Louis Rondonneau, 1819
5
t. 2
Cuirassiers. — Uniforme. Habit bleu. Couleurs distinctires : pour le 1er régiment, écarlate; 2e, cramoisi; 3e, aurore ; 4e, rose ; 6e, jonquille ; et pour le 6e, garance. — Les six premiers régiments ont le collet, 1» pate de parement , les retroussis ...
A. Hugo, H. L. Delloye ((París)), 1835
6
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Les revers, les pattes des paremens et les retroussis seront un drap de la couleur distinctive affectée à chaque régiment, et qui est déterminée ainsi qu'il suit: Le remier régiment aura le jonquille; le deuxieme régiment, l'écarlate; le troisième ...
7
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
IIONARCBIB cousr. —. seront placées dans les plis des basques. Les retroussis réunis de chaque coté par une- ancre. Le gilet sera sans broderie; il boutonnera droit au moyen de sept petits boutons uniformes. Les boutons uniformes seront ...
France, 1839
8
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
3. Les six régiisens d'infanterie française de la garde royale auront l'habit, le collet et les paremens, en drap bleu-de-roi; le gilet et le pantalon seront blancs. Les revers, les pattes des paremens et les retroussis seront en drap de la couleur  ...
France, 1837
9
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Comme le grand uniforme, moins la broderie autour de l'habit. Ingénieur de première classe. Grand uniforme. — Broderie sur te collet et les paremens; baguette sur le devant de l'habit et les retroussis ; écusson sur la taille. — Petit uniforme.
France, 1838
10
La France pittoresque, ou description pittoresque, ...
Les six premiers régiments ont le collet, l.i pate de parement , les retroussis et les passepoils ties devants, des parements, figurant les poches, des bride, d'é- paulcttes et de la pnte dcceiuturon, delà couleur distinctive ; les brides d' épaulettes ...
Abel Hugo, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETROUSSIS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo retroussis no contexto das seguintes notícias.
1
Socrate et ses avocats font appel sur France Culture
Vêtu d'un banal pantalon, on croirait pourtant voir ce dernier déambuler dans la « robe au retroussis tout à fait indécent » que décrivent ses ... «Télérama.fr, mai 15»
2
Ces nombreuses expressions issues du langage du tailleur
Si le haut, buste et manches, compose le corsage, le bas, queue-de-pie, en retroussis, etc., forme la basque du vêtement. C'est par le bas de la ... «Le Figaro, mar 15»
3
Ce que les femmes trouvent sexy chez un homme
Il y a aussi ces calculs minutieux, avant d'oser affronter le pavé, pour que le retroussis de son chino soit idéal… On se doute bien que Pharrell ... «Madame Figaro, out 14»
4
L'Empire sur la place
Sinon, les soldats et les officiers ne rigolent pas avec l'allure des retroussis (revers ornés des gilets) et le porter des armes. Et bien sûr, il y a ... «Sud Ouest, jul 14»
5
Les Lanciers de la Grande Armée de Napoléon
Ils portent l'habit à la polonaise, avec kurtka (veste) bleu turquin avec parement et retroussis cramoisis. Pantalon bleu turquin et schapska ... «Histoire pour Tous, mar 14»
6
Faut-il boutonner sa chemise jusqu'en haut ?
Le vrai revers bien fait (4,5 cm) en bas de pantalon étroit (beige ou jean brut) pas trop feu de plancher s'impose face au retroussis rapide sur ... «Le Figaro Madame, out 13»
7
Trintignant à la Cinémathèque
Et à chaque fois, il garde la même aura, le même sourire félin, le même retroussis mi cruel mi sensuel des lèvres, le même regard tour à tour ... «Causeur, out 12»
8
L'Impressionnisme et la Mode - Musée d'Orsay
... le corset qui étrangle la taille et met en valeur la poitrine, et la tournure qui soutient les retroussis des « polonaises » sur les hanches. «TF1, set 12»
9
“Histoires parallèles”, un roman démentiel et hypersexuel
... rendez-vous homosexuel, et s'avance au milieu des bites brandies, “moiteur torride, veines gonflées, frein distendu, retroussis du prépuce, ... «Les Inrocks, abr 12»
10
La renaissance de l'Opéra royal de Versailles
La configuration actuelle ne veut pas dire grand-chose : avec ses colonnades et ses miroirs, ses retroussis et ses demi-lustres, la partie ... «Le Figaro, set 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Retroussis [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/retroussis>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT