Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "révérencieusement" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉVÉRENCIEUSEMENT EM FRANCÊS

révérencieusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉVÉRENCIEUSEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Révérencieusement e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA RÉVÉRENCIEUSEMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «révérencieusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de révérencieusement no dicionário francês

A definição de reverência no dicionário é aquela que se manifesta, o que mostra grande respeito, reverência por alguém ou algo assim. O que faz muitas curvas, arcos.

La définition de révérencieusement dans le dictionnaire est qui manifeste, qui marque un grand respect, de la révérence envers quelqu'un ou quelque chose. Qui fait beaucoup de révérences, de courbettes.


Clique para ver a definição original de «révérencieusement» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉVÉRENCIEUSEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉVÉRENCIEUSEMENT

réverbère
réverbérer
revercher
reverdi
reverdie
reverdir
reverdissage
reverdissant
reverdissement
reverdoir
révéremment
révérence
révérenciel
révérencieux
révérend
révérende
révérendissime
révérent
révérentiel
révérer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉVÉRENCIEUSEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinônimos e antônimos de révérencieusement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÉVÉRENCIEUSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «révérencieusement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de révérencieusement

ANTÔNIMOS DE «RÉVÉRENCIEUSEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «révérencieusement» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de révérencieusement

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉVÉRENCIEUSEMENT»

révérencieusement respectueusement irrévérencieusement révérencieusement alexandria sensagent définitions dérivés analogique larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire claudien peint facéties mystères cérès telles jouait encore grèce jusqu théodose voltaire dict phil dans notre voir aussi révérencieuse révérencieux révérence révérenciel expression exemple usage source académie française emile littré critique langue dico exionnaire adverbe nous manière activité tous présenté synonymo utilisation service manifeste marque grand respect envers quelqu quelque chose synon déférent respecteux anton irrévérencieux quand dicocitations prononciation crisco liste pour classement academic avec humble cérémonieuse selon petit terme edition illustré rime rimes riches page suivante

Tradutor on-line com a tradução de révérencieusement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉVÉRENCIEUSEMENT

Conheça a tradução de révérencieusement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de révérencieusement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «révérencieusement» em francês.

Tradutor português - chinês

虔诚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reverencialmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reverentially
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भक्तिभाव
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إجلاليا
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

почтительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reverentially
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভক্তিপূর্বক
260 milhões de falantes

francês

révérencieusement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

reverentially
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ehrerbietig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

reverentially
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

reverentially
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reverentially
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tôn kính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பயபக்தியோடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

reverentially
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

reverentially
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

reverenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szacunkiem
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шанобливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reverentially
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Με σεβασμό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reverentially
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vördnadsfullt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ærbødig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de révérencieusement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉVÉRENCIEUSEMENT»

O termo «révérencieusement» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 56.607 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
35
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «révérencieusement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de révérencieusement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «révérencieusement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉVÉRENCIEUSEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «révérencieusement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «révérencieusement» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre révérencieusement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉVÉRENCIEUSEMENT»

Descubra o uso de révérencieusement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com révérencieusement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
révérencieusement. réversiblement rêveusement révocablement. révolutionnairement. richement. richissimement ridiculement ridiculement rieusement rigidement rigoureusement rigoureusement. ringardement. lisiblement. rituellement.
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
2
Le paradis perdu: (les deux premiers livres)
Les Anges révérencieusement s'inclinèrent devant les deux troues, et avec une solennelle adoration, ils jetèrent sur le parvis leurs couronnes entremêlées d'or et d'amarante ; immortelle amarante ! Cette fleur commença jadis à s'épanouir ...
John Milton, 1875
3
Oeuvres complètes
Que pouvons-nous faire de mieux que de re- » tourner au lieu où il nous a jugés, de tomber » prosternés révérencieusement devant lui , là de » confesser humblement nos fautes, d'implorer » notre pardon , baignant la terre de larmes , rem- ...
François René de Chateaubriand, 1840
4
Oeuvres complètes de m. le vicomte de Chateaubriand: Le ...
Que pouvons-nous faire de mieux que de re- » tourner au lieu où il nous a jugés, de tom- » ber prosternés révérencieusement devant lui , » là de confesser humblement nos fautes, d'im- » plorer notre pardon, baignant la terre de lar- » mes, ...
François-René vicomte de Chateaubriand, 1837
5
Chine moderne
... les ambassadeurs tributaires s'avanceront ensuite jusque dans la cour publique, en entrant par la porte de corne de gauche; et toute leur suite se rangera à leur gauche, en se tenant révérencieusement debout. Le premier de Pambassade ...
Jean Pierre Guillaume Pauthier, Antoine Pierre Louis Bazin, 1853
6
Le paradis perdu
Que pouvons-nous faire de mieux que de retourner au lieu où ù » nous a jugés, de tomber prosternés révérencieusement devant lui, là > de confesser humblement nos fautes, d'implorer notre pardon, bai- » gnant la terre de larmes,  ...
François-René vicomte de Chateaubriand, 1863
7
Le paradis perdu. Essai sur la littérature anglaise
Que pouvons-nous faire de mieux que de retourner au lieu où il nous a jugés, de tomber prosternés révérencieusement devant lui, là de confesser humblement nos fautes, d'implorer notre pardon, baignant la terre de larmes, remplissant l'air  ...
François-René vicomte de Chateaubriand, Charles Augustin Saint-Beuve
8
L'univers: histoire et description de tous les peuples
... à l'avis qui leur sera donné, es ambassadeurs tributaires s'avanceront ensuite jusque dans la cour publique, en entrant par la porte de corne de gauche; et toute leur suite se rangera à leur gauche, en se tenant révérencieusement debout.
9
Chine moderne: ou description historique
... à l'avis qui leur sera donné, les ambassadeurs tributaires s'avanceront ensuite jusque dans la cour publique, en entrant par la porte de corne de gauche ; et toute leur, suite se rangera à leur gauche, en se tenant révérencieusement debout.
[Jean Pierre] G[uillaume] Pauthier, 1853
10
Œuvres complètes de M. le Vicomte de Chateaubriand, membre ...
Que pouvons-nous faire de mieux que de re» tourner au lieu où il nous a jugés, de tom» ber prosternés révérencieusement devant lui, » là de confesser humblement nos fautes, d'im» plorer notre pardon, baignant la terre de lar)) mes,  ...
François René Chateaubriand, 1837

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÉVÉRENCIEUSEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo révérencieusement no contexto das seguintes notícias.
1
A la Une: Simone Gbagbo, l'ultimatum de la CPI
Ouattara sommé de livrer Simone Gbagbo », titre Le Sursaut. « Madame Gbagbo réclamée », formule plus révérencieusement Le Démocrate. «RFI, dez 14»
2
« Certaines des espèces les plus rares sur terre sont vendues sur …
... Lanthanotus borneensis, un reptile extrêmement rare que certains experts appellent révérencieusement « le Saint Graal de l'herpétologie ». «Rue89, nov 14»
3
Sarkozy sur France 2 : Laurent Delahousse se fait tweeter !
... titre : « En prime, un accueil de chef d'État par le président de France Télévisions, Rémy Pflimlin, suivant révérencieusement son hôte jusqu'au maquillage. «Boulevard Voltaire, set 14»
4
Béatrice Dalle, cherchez le mythe
Comme le reste de la troupe, elle habite pour deux mois un appartement du village, l'une de ces petites maisons de pierre révérencieusement ... «Le Monde, ago 14»
5
Visite chez Barbour, la marque tradi dans l'air du temps
... après-vente des ateliers Barbour et qu'elle préféra récupérer sa veste chérie plutôt qu'une nouvelle offerte révérencieusement en échange. «Le Vif, mar 14»
6
Biennale, Hicham Ayouch : Motif du rejet, ta différence
... se fondant au calme de l'endroit révérencieusement, se soutenant mutuellement, et partageant des instants simples inestimables. Un feu les ... «Nouvelle Tribune, mar 14»
7
Homme, femme, quelle importance ?
Aujourd'hui, au contraire, l'attitude politiquement correcte est d'invoquer révérencieusement des célébrités, pour ne pas dire des icônes. «Mediapart, jan 14»
8
Que reste-t-il du capitalisme ?
Car tant le système financier que ses exploitants (qualifiés révérencieusement d' « investisseurs ») s'enrichissent sur le dos de ceux qui ... «Marianne, dez 13»
9
Un an au japon Rendez-vous en terrain de football inconnu
... du FC Tokyo finissent par un tour de terrain, durant lequel ils s'inclinent révérencieusement encore une fois, sous les vivats des supporteurs. «Le JSL, mai 13»
10
Fichiers de police: lettre à François Hollande
Nous ne pouvons à cette aune que vous inviter très révérencieusement, Monsieur le Président Hollande, à concrétiser votre proposition ... «Le Club de Mediapart, mai 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Révérencieusement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/reverencieusement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z