Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "révéremment" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÉVÉREMMENT EM FRANCÊS

révéremment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÉVÉREMMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Révéremment e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA RÉVÉREMMENT EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «révéremment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de révéremment no dicionário francês

A definição de reverência no dicionário é um profundo respeito misturado com medo, grande consideração.

La définition de révéremment dans le dictionnaire est respect profond mêlé de crainte, grande considération.


Clique para ver a definição original de «révéremment» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM RÉVÉREMMENT


abondamment
abondamment
apparemment
apparemment
ardemment
ardemment
brillamment
brillamment
comment
comment
constamment
constamment
couramment
couramment
différemment
différemment
fréquemment
fréquemment
inconsciemment
inconsciemment
indépendamment
indépendamment
instamment
instamment
notamment
notamment
patiemment
patiemment
précédemment
précédemment
récemment
récemment
suffisamment
suffisamment
éminemment
éminemment
étonnamment
étonnamment
évidemment
évidemment

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO RÉVÉREMMENT

réverbère
réverbérer
revercher
reverdi
reverdie
reverdir
reverdissage
reverdissant
reverdissement
reverdoir
révérence
révérenciel
révérencieusement
révérencieux
révérend
révérende
révérendissime
révérent
révérentiel
révérer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO RÉVÉREMMENT

bruyamment
consciemment
conséquemment
décemment
impatiemment
incessamment
incidemment
indifféremment
insuffisamment
intelligemment
méchamment
pertinemment
prudemment
précipitamment
puissamment
urgemment
vaillamment
violemment
éloquemment
élégamment

Sinônimos e antônimos de révéremment no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «RÉVÉREMMENT»

révéremment définition reverso conjugaison voir aussi reversement revêtement renversement rêveusement expression exemple usage nbsp artfl vivant langue française reveré révéré reveremment revéremment reverence révérence revérence révérenciel révérencielle réverencier révérencieusement révéremment recherche dans moyen veuillez patienter quelques instants wiktionnaire invariable parler dieu

Tradutor on-line com a tradução de révéremment em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÉVÉREMMENT

Conheça a tradução de révéremment a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de révéremment a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «révéremment» em francês.

Tradutor português - chinês

虔诚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reverentemente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reverently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आदर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوقار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

благоговейно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reverentemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সশ্রদ্ধ চিত্তে
260 milhões de falantes

francês

révéremment
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

dengan penuh hormat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ehrerbietig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

謹んで
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

경건
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reverently
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cung kính
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பணிவாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आदरपूर्वक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

saygıyla
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riverenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

czcią
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

благоговійно
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cu respect
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ευλαβικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eerbiedig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

reverently
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ærbødig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de révéremment

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÉVÉREMMENT»

O termo «révéremment» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.404 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «révéremment» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de révéremment
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «révéremment».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÉVÉREMMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «révéremment» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «révéremment» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre révéremment

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «RÉVÉREMMENT»

Descubra o uso de révéremment na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com révéremment e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Preuves de la découverte du coeur de Saint Louis
... il est presque inutile de citer une lettre anonyme contemporaine, « mentionnée par Ménard, où il est dit également que Charles d'An- « jou emporta et fit mettre révéremment en une abbaye , près de « Palerme, le cœur et les entrailles.
Lenormant, 1846
2
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: logique et ...
Mais il étoit requis d'ainsi procéder, autrement la religion ne feroit pas en respect & en admiration carême elle doit ; or il faut que comme difficilement, aussi authentiquement & révéremment, elle soit reçue 8e jurée; si elle étoit du goût humain ...
Pierre-Louis Lacretelle, 1791
3
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
Révérer. RÉVÉREMMENT; adverbe./fcv^/z- ter. Avec vénération. Quandil s'agit des chofes falntes , on doit en parler révéremment. Il vieillit. RÉVÉRENCE ; fubftamif féminin. Veneraùo. Refpedt , vénération. Parler de la religion avec révérence.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1773
4
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières
Mais il étoit requis d'ainsi procéder, autrement la religion ne feroit pas en respect 8t en admiration comme elle doit ; or il faut que comme difficilement , aussi authentiquement 8c révéremment , elle soit reçue Se jurée; si elle étoit du goût ...
5
Encyclopédie méthodique: Logique et métaphysique
Mais il étoit requis d'ainfi procéder, autrement la religion ne ferait pas en refpeâ 8c en admiration comme elle doit ; or il faut que comme difficilement, auuî authentiquement & révéremment, elle foit reçue & jurée j fi elle étoit du goût humain ...
Jacques de Lacretelle, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1791
6
Le grand vocabulaire françois
RE V quelqu'un pour reverdir , potír dí- •ìe- , laisser quelqu'un en quelque endroit íans le venir reprendre , comme on le lui avoic promis. // j'en fut & nous planta là pour reverdir. RÉVÉRÉ , ÉE ; participe passif. T^bj. 1 Révérer. RÉVÉREMMENT ...
7
Dictionnaire français-arabe-persan et turc
RÉVÉREMMENT. Avec respect , avec révérence ./. T. »_^? | • JjJJjl || 11 faut toujours parler révéremment de Dieu -~\ Ua^j»! RÉVÉRENCE. Respect, vénération .4. T. i.,o ,,'.J. .' || 11 faut traiter les choses saintes avec révérence P- fj\\ Vous lui ...
Prince Alexandre Handjéri, 1841
8
Preuves de la découverte du coeur de Saint Louis rassemblées ...
... mettre révéremment en une abbaye , près de « Palerme , le cœur et les entrailles. » Mais notre" savant confrère eût certainement mieux fait de ne pas même indiquer nn pareil auxiliaire. Eu effet, lacitationn'e?t pas tirée d'une lettre anonyme ...
Berger de Xivrey, 1846
9
Pratique de la liturgie sacrée, selon le rit romain, tr. par ...
... du linge ou du vêtement où elle est tombée, soit soigneusement lavé, et que la lotion soit versée dans la piscine. Si elle tombe pendant la distribution de la communion sur la nappe ou sur la terre , qu'elle soit recueillie révéremment ; que le ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, 1858
10
Pratique de la liturgie selon le rit romain
il les prend révéremment. La sainte hostie prise, il dépose la patène vers le coia de l'évangile sur le dernier pli de la partie antérieure du corporal , «t si quelque fragment de la sainte hostie adhère peut-être aux pouces et aux index , il les ...
Pierre Jean Baptiste de Herdt, Maupied, 1858

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Révéremment [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/reveremment>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z