Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rocade" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROCADE EM FRANCÊS

rocade play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROCADE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rocade e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROCADE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rocade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rocade no dicionário francês

A definição de circular no dicionário é o caminho de comunicação paralelo à frente, permitindo estabelecer links entre os setores das costas. Outra definição de estrada de circunvalação é uma via rápida que contorna ou contorna uma aglomeração.

La définition de rocade dans le dictionnaire est voie de communication parallèle au front permettant d'établir des liaisons entre les secteurs de l'arrière. Une autre définition de rocade est voie de circulation rapide contournant ou longeant une agglomération.


Clique para ver a definição original de «rocade» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROCADE


accade
accade
alcade
alcade
arcade
arcade
barricade
barricade
cacade
cacade
cade
cade
cascade
cascade
cavalcade
cavalcade
dodécade
dodécade
dorcade
dorcade
décade
décade
décicade
décicade
embuscade
embuscade
estacade
estacade
estocade
estocade
foucade
foucade
muscade
muscade
saccade
saccade

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROCADE

roc
rocaillage
rocaille
rocailleur
rocailleusement
rocailleux
rocambeau
rocambole
rocambolesque
rocella
rochage
rochasse
rochassier
rochassière
roche
rocher
rochet
rocheux
rochier
rock

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROCADE

accolade
ambassade
autostrade
baignade
balade
ballade
brigade
charade
escalade
fade
façade
gade
grade
grenade
jade
malade
parade
promenade
stade
tirade

Sinônimos e antônimos de rocade no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROCADE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rocade» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rocade

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROCADE»

rocade boulevard chemin voie informatique tours définition direct méditerranéenne bordeaux internet atlantique accueil conditions circulation envoyer imprimer augmenter taille texte réduire trafic actualité avec actualités suivez gratuitement rocade dans route évite traffic info temps réel accidents bouchons cité bordelaise possède permet contournement intégral agglomération dessert villes banlieue bègles mérignac nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis bretelle liaison échangeur intérieure vers autouroute ainsi celle sens extérieur peuvent fermées nuit état centre ville

Tradutor on-line com a tradução de rocade em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROCADE

Conheça a tradução de rocade a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rocade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rocade» em francês.

Tradutor português - chinês

环城路
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carretera de circunvalación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ring road
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रिंग रोड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الطريق الدائري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Кольцевая дорога
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anel rodoviário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রিং রোড
260 milhões de falantes

francês

rocade
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jalan lingkaran
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ringstraße
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

環状道路
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

순환 도로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

dalan ring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường vành đai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரிங் ரோடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रिंग रोड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çevre yolu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

circonvallazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obwodnica
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Кільцева дорога
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șoseaua de centură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

περιφερειακός δρόμος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ringled
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ringvei
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rocade

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROCADE»

O termo «rocade» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.993 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rocade» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rocade
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rocade».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROCADE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rocade» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rocade» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rocade

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROCADE»

Descubra o uso de rocade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rocade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rocade:
Celui-là vit avec deux filles dans une baraque isolée au milieu des champs, tout près d'une rocade, entre zone commerciale et ville. Le deuxième volet du triptyque "Paysages avant l'oubli" inauguré par "Lieu-dit".
Raymond Bozier, 2000
2
Dictionnaire du génie: Volume 1, Français, anglais, allemand
Volume 1, Français, anglais, allemand Jean-Claude Laloire. rocade intérieure ( ville) rocade intérieure (ville) roche roche sédimentaire inner ring road city ring road (GB) rock sedimentary rock 329 der lnnenring der Stadtring das Festgestein  ...
Jean-Claude Laloire, 2011
3
Paysages avant l'oubli Tome 2 : Rocade
Avec une précision cinématographique, Raymond Bozier suit patiemment les silhouettes de cette poignée d'exclus nouant une relation épique, désespérée, étrange avec un monde en perdition.
Raymond Bozier, 2000
4
Gendarmes et voleurs: De l'évolution de la délinquance aux ...
Traversée par la rocade, Eysines voit son territoire divisé en deux parties: une intra-rocade limitrophe de Bordeaux, l'autre extra-rocade. L'impression de deux territoires eysinais distincts est renforcée par un urbanisme propre à chaque ...
Laurent Mucchielli, 2007
5
Petit Futé Bordeaux
L'Etoile Bleue HÔTEL • RESTAURANT • PISCINE Chambres, studios à partir de 37 € ( l -2 pers.) Tél. 05 56 47 65 96 • Fax 05 56 47 79 89 • A 5 mn de l'aéroport 5l ,, route Jean Briaud • 33700 Mérignac • Rocade sortie l,2 • Tertiopole E-mail ...
Florian Rodriguez, Aude Richard, Christophe Le Roy, 2008
6
Architecture Studio, Selection de Projets Et Realisations:
Development. of. the. South. Ring. Road. Aménagement. de. la. rocade. sud. Super Stadium for the 1 998 World Soccer Cup Grand. Bordeaux Compètition 1995, award-winning project Completion scheduled in 2001 Ministère de l' équipement ...
Julian Dahl, 2000
7
Touba: la capitale des mourides
souvent vers l' extra-rocade ou l'abordent en conservant leur forme avec des lignes droites. Quartiers centraux ayant franchi la rocade Toitba- Mosquée (30 162 habitants en 1988) est devenu le quartier le plus important. Sa superficie est  ...
Cheikh Guèye, 2002
8
Aventures d'un soldat d'occasion de la France libre: de ...
Rocade, n'est pas avec eux. Il l'appelle, et une voix faible mais assez proche de moi répond : « Je suis blessé. » En rampant, je vais dans la direction d'où vient la voix. Une balle a traversé la nuque de Rocade mais la plaie ne saigne pas ...
Jean Guillermou, 1993
9
Les transports urbains dans l'agglomération d'Alger
Pour parvenir à classer les variantes selon les effets bénéfiques su l' aménagement, on retiendra les trois'sous-critères que sont : ' a) l'effet- structurant sur l'aménagement des zones d'habitat 'urbaines nouvelles (ZHUN) de'la rocade sud.
Kamel Harouche, 1987
10
Ingénierie des connaissances
Un environnement correspondant au niveau symbole a été développé pour nos besoins en développement de systèmes de RaPC, le système ROCADE'. ROCADE est un système de représentation de connaissances par objets développé ...
Régine Teulier, Jean Charlet, Pierre Tchounikine, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROCADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rocade no contexto das seguintes notícias.
1
Accident mortel sur la rocade de Pithiviers
L'accident est survenu sur la D928, la rocade de Pithiviers, dans le Loiret. Trois personnes étaient à bord du véhicule. Deux personnes sont ... «Francetv info, jul 15»
2
Colère des éleveurs. Gros embouteillage sur la rocade du Mans
Sur la rocade du Mans, ce vendredi soir, dans le sens Paris-Rennes, la circulation est au ralenti. Des tracteurs roulent à la vitesse des escargots. Pour le ... «Ouest-France, jul 15»
3
La sortie n°20 de la rocade bordelaise dans le sens intérieur fermée …
Un accident de poids lourd s'est produit ce midi sur l'A630, la rocade bordelaise, à hauteur de Bègles, dans le sens intérieur de la circulation. «Francetv info, jul 15»
4
Deux semaines de travaux sur la rocade de Troyes
Rédaction en ligne. Certaines bretelles des deux échangeurs de la rocade de Troyes seront interdites à tout trafic à partir du 3 août. 1 réaction ... «L'Est Eclair, jul 15»
5
Sorède : Le maire inaugure une rocade ...en Bavière
Le 21 juillet, le maire de Sorède, Yves Porteix, inaugurait la rocade de Vogtareth en Bavière en présence du maire de Vogtareuth, la ville ... «L'indépendant.fr, jul 15»
6
Aude : deux hectares partent en fumée en bordure de la rocade à …
U n incendie s'est déclaré en milieu d'après-midi en bordure de la rocade à Narbonne (Aude). A 16 h, deux hectares étaient partis en fumée. «Midi Libre, jul 15»
7
Un mois de travaux sur la rocade sud-est de Troyes
La circulation des véhicules sera interdite à tous les véhicules pendant un mois sur la rocade sud-est entre Saint-Parres-aux-Tertres et ... «L'Est Eclair, jul 15»
8
La rocade d'accès au tunnel sous la Manche bloquée par les marins
Des marins de la Scop SeaFrance qui exploite la compagnie maritime MyFerryLink bloquaient aujourd'hui la rocade permettant aux vacanciers ... «Le Figaro, jul 15»
9
MyFerryLink: le bras de fer, pour espérer sortir du tunnel
Pendant plus de deux heures, vacanciers et routiers sont restés sur la rocade d'accès au tunnel bloquée par les marins, qui avaient mis le feu ... «L'Express, jul 15»
10
Fumier et pneus déversés à Amiens lors des opérations de blocage …
Ralentissements sur la Rocade Nord d'Amiens (entre Doullens et Albert), 200 mètres parcourus en 45 minutes ... (Loïc Beunaiche / France 3 ... «Francetv info, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rocade [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rocade>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z