Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rocailleux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROCAILLEUX EM FRANCÊS

rocailleux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROCAILLEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rocailleux e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ROCAILLEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rocailleux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rocailleux no dicionário francês

A definição de rocky no dicionário é que é coberta com rockery. O que tem uma superfície irregular e acidentada. O que não é harmonioso; que é difícil e acidentado. Quem é grosseiro, difícil, espasmódico.

La définition de rocailleux dans le dictionnaire est qui est couvert de rocaille. Qui présente une surface irrégulière, bosselée. Qui n'est pas harmonieux; qui est dur et heurté. Qui est rauque, dur, saccadé.


Clique para ver a definição original de «rocailleux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROCAILLEUX


broussailleux
broussailleux
bulleux
bulleux
calleux
calleux
chatouilleux
chatouilleux
cérébelleux
cérébelleux
fielleux
fielleux
lamelleux
lamelleux
merveilleux
merveilleux
mielleux
mielleux
moelleux
moelleux
morbilleux
morbilleux
orgueilleux
orgueilleux
pailleux
pailleux
pointilleux
pointilleux
pouilleux
pouilleux
périlleux
périlleux
sourcilleux
sourcilleux
veilleux
veilleux
villeux
villeux
écailleux
écailleux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROCAILLEUX

roc
rocade
rocaillage
rocaille
rocailleur
rocailleusement
rocambeau
rocambole
rocambolesque
rocella
rochage
rochasse
rochassier
rochassière
roche
rocher
rochet
rocheux
rochier
rock

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROCAILLEUX

cafouilleux
chancrelleux
coquilleux
croustilleux
esquilleux
ferrailleux
feuilleux
fibrilleux
gadouilleux
guenilleux
houilleux
mouilleux
papilleux
querelleux
rouilleux
sommeilleux
sucrailleux
vielleux
vétilleux
écrouelleux

Sinônimos e antônimos de rocailleux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROCAILLEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rocailleux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rocailleux

ANTÔNIMOS DE «ROCAILLEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «rocailleux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de rocailleux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROCAILLEUX»

rocailleux abrupt caillouteux graveleux guttural hérissé heurté pierreux raboteux râpeux rauque rêche rocheux rude doux camille obstinés rocailleux définition dans wiktionnaire prononciation anagramme libre chemin figuré nbsp définitions rocailleuse larousse retrouvez ainsi expressions reverso conjugaison voir aussi rocaille rocailler expression exemple usage contraire couvert synon monte petits sentier milly lamart confid étrange compagnie arcosm thomas guerry rencontrent conservatoire national lyon étudie danse autre percussions leur diplôme tous utilisation service gratuite

Tradutor on-line com a tradução de rocailleux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROCAILLEUX

Conheça a tradução de rocailleux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rocailleux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rocailleux» em francês.

Tradutor português - chinês

岩石
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rocoso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rocky
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चट्टानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صخري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скалистый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rochoso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিলাময়
260 milhões de falantes

francês

rocailleux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

berbatu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

steinig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

岩場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rocky
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

có nhiều đá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खडकाळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kayalık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

roccioso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skalisty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скелястий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

stâncos
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βραχώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rotsagtige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stenig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

steinete
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rocailleux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROCAILLEUX»

O termo «rocailleux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.808 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rocailleux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rocailleux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rocailleux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROCAILLEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rocailleux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rocailleux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rocailleux

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROCAILLEUX»

Descubra o uso de rocailleux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rocailleux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Un chemin rocailleux: roman
Naturalisé français, Ntsiba décide d'aller investir dans son pays d'origine, à quelques mois d'une élection présidentielle capitale.
Armand Goulou, 2009
2
Annuaire départemental du Doubs
Plaine el coteaux , calcaire sablon ncux et rocailleux. Coteaux , sablonneux argileux el rocailleux. Coleaux calcaire, argileux et rocailleux. Plaine cl co- leaux, sablonneux , calcaire , argileux et peu rocailleux. Plaine, argileux et calcaire.
A. Laurens, 1849
3
Catalogue des principales plantes croissant sur le ...
Astragale déprimé, ws les lieux rocailleux, au COL DU BONHOMME. Astragalus aristatus. D. C. Astragale hérissé. Les pâturages rocailleux, en VALAIS. Astragalus leontinus. Jacq. Astragale de Lentabourg. pâturages rocailleux, vallée de ...
Venance Payot, 1844
4
Fortifications d'Anvers, compagnie générale de matériele de ...
Il divise les terrains en deux classes : la première comprend « les terrains « rocailleux ou coquilleux compactes; » et la deuxième « toutes les espèces « de terrains différents des précédents, ainsi que les terres tourbeuses et o la tourbe.
Victor Bois, 1865
5
Dictionnaire critique de la langue française ...
R O B iS* LÈtfA' , s. m. Rocailleux , eùse , adj. [ Rok , rokâ- g lie -, glieur , glieû , glieû.^e : ic Ion. mouillez les // : jelon. aux i dern.] Roc , masse de pierre très-dure , qui a sa racine en terre. » Percer le roc : bâtir suc le roc. Point de foiblesse au ...
Jean François Féraud, 1788
6
Dictionnaire classique de la langue française: Avec des ...
Où îl y a beaucoup de cailloux, plein de cailloux. Chemin rocailleux^ — Fig. Inégal ; raboteux. — Strie rocailleux, très-dur. ROCAMBOLE, s. f. Échalote d' Espagne , espèce d'ail très-fort. — Fàg. et fam. Ce qu'il y a de plus piquant dans un genre ...
Antoine de Rivarol, 1828
7
Bulletin
0 30 Calcaire compact, en lits réguliers 0 70 Calcaire rocailleux 0 35 Calcaire compact en lits réguliers 0 70 Séquanien j Calcaire oolilhique, blanc, à Nerinea Mandelslohi supérieur j Bronn Kimeridgien inférieur 4">52 De l'autre côté du vallon ...
Société des Sciences Historiques et Naturelles de l'Yonne, Auxerre, 1903
8
Bulletin de la Société des sciences historiques et ...
Au-dessus, viennent des calcaires rocailleux et bréchiformes bien visibles, entre Channes et Beauvoir, dans les petites exploitations qui bordent la route. Ces calcaires rocailleux ont été parfaitement décrits par Leymerie : « L'assise du ...
9
Revue archéologique
Au contraire, la claire et brillante rivière qui ne lui est pas de beaucoup inférieure en grandeur, et qui roule sur son lit rocailleux (over ils roky bed) près de Bournabat (near Baurnoubat), est célèbre pour ses qualités agréables et salubres (t'ts' ...
10
Dictionnaire géographique universel: contenant la ...
Tungurahua 2.544 Rucu Pichincha 2,498 Sierra Nevada (Mexique) 2,461 Toluca (Mexique) 2,364 Coffre de l'erote 2,066 James (monts Rocailleux) '.877 Montagne de Taïti (mer du Sud) '»7°5 Arequipa (volcan du Pérou) 1,382 Pic du Duida ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROCAILLEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rocailleux no contexto das seguintes notícias.
1
À Dông Van, les hommes plus forts que la nature
Un soc original, avec lequel on peut tout labourer, même les champs rocailleux», révèle Dinh My Thao. À la différence du soc ordinaire de la ... «Vietnam+, jul 15»
2
Essai Mercedes GLC 250d : trop parfaite ?
Alliant, entre autre pentes à 70%, en monté et en descente, sol rocailleux, croisements de pont ou encore sol mou (sable). La Mercedes GLC ... «La Revue Automobile, jul 15»
3
Auvergne, mythes et légendes
Selon la légende, la ville -jadis un massif rocailleux et aride- doit son existence à ces êtres fantastiques. D'un coup de baguette magique, ... «L'Express, jul 15»
4
90 emplois sur 230 sauvés chez Spanghero à Castelnaudary
Agé de 74 ans, membre d'une famille illustre du rugby français, le colosse aux cheveux grisonnants et à l'accent rocailleux se pose donc en ... «Francetv info, jul 15»
5
Le fauve du rock'n'roll: c'est Johnny Halliday
... Shabba Ranks, Sizzla et Cappleton, porté sur le chant juste et chaleureux plus que sur le parler-chanter enfumé et rocailleux des suscités. «Arcinfo, jul 15»
6
Tongs au volant… Danger imminent
En plus, ce n'est pas forcément confortable en cas d'imprévus. Imaginez une panne sur un sentier rocailleux ou le long d'une voie rapide… «l'avenir.net, jul 15»
7
Une planète similaire à la Terre découverte par la NASA
Kepler-452b est située à 1 400 années lumières, est légèrement plus vieille que notre planète, possèderait un sol rocailleux selon les ... «104,1 NRJ, jul 15»
8
Rétrospective Vignal
Robert Vignal, à qui sa ville rend hommage dans une grande rétrospective, est un homme vif, accueillant, qui a gardé son accent rocailleux. «Sud Ouest, jul 15»
9
Ensemble au sommet!
Le troisième parcours, de près de 3,5 Km, se terminant par l'ascension du sentier rocailleux au pied des marches du grand tour sera l'ultime ... «Nouvelle Union, jul 15»
10
Les éleveurs maintiennent la pression sur le gouvernement
Du temps ou la FNSEA était dirigée par de vrais agriculteurs à l'accent rocailleux l'avenir était assuré. Aujourd'hui les céréaliers ont le nez rivé ... «ladepeche.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rocailleux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rocailleux>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z