Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rococo" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROCOCO EM FRANCÊS

rococo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROCOCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rococo pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA ROCOCO EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rococo» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rococo

rococó

Rococo

O Rococó é um movimento artístico europeu do século XVIII, principalmente na arquitetura, mas também nas artes decorativas, bem como na pintura e, em menor medida, na música e na literatura. Desenvolveu-se de 1730 a 1758, principalmente no Sacro Império Romano, no sul da Europa, seguindo o movimento barroco, para criar um estilo de grande prodigalidade, especialmente em igrejas e lugares sagrados. Este estilo culminou com o trabalho do arquiteto bávaro e decorador flamengo François de Cuvilliés, cujo pavilhão Amalienburg em Nymphenburg, perto de Munique, continua a ser um exemplo inigualável de uma perfeita fusão de arquitetura e decoração. Este movimento foi gradualmente substituído em 1760 pelo neoclassicismo, que, como um movimento pendular, era um retorno à austeridade, ou pelo menos um retorno aos cânones da antiguidade. Le Rococo est un mouvement artistique européen du XVIIIe siècle touchant principalement l’architecture, mais également les arts décoratifs, ainsi que la peinture et, dans une moindre mesure, la musique et la littérature. Il se développa de 1730 à 1758, principalement dans le Saint-Empire romain germanique, en Europe du Sud, à la suite du mouvement baroque, pour créer un style d'une grande prodigalité, particulièrement dans les églises et dans les lieux sacrés. Ce style culmina dans l'œuvre de l'architecte et décorateur bavarois d'origine flamande François de Cuvilliés, dont le pavillon d'Amalienburg à Nymphenburg, près de Munich, demeure un exemple inégalé de parfaite fusion entre architecture et décoration. Ce mouvement est progressivement remplacé à partir de 1760 par le néoclassicisme qui, tel un mouvement de pendule, est un retour à l’austérité, ou du moins un retour aux canons de l'Antiquité.

definição de rococo no dicionário francês

A primeira definição de rococo no dicionário é estilo em voga no xviii. Trabalho feito neste estilo. Quem pertence ao Rococó ou que é inspirado por ele. Outra definição de rococó é procurar objetos estilo, rococó. Rococo também é o que tem um caráter rococó.

La première définition de rococo dans le dictionnaire est style en vogue au xviii. Œuvre réalisée dans ce style. Qui appartient au rococo ou qui s'en inspire. Une autre définition de rococo est rechercher le style, les objets rococo. Rococo est aussi ce qui a un caractère rococo.

Clique para ver a definição original de «rococo» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROCOCO


apoco
apoco
coco
coco
loco
loco
moco
moco
poco
poco
siroco
siroco

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROCOCO

rock and roll
rock and roller
rock´n´roll
rock´n´roller
rocker
rocket
rockeur
rockeuse
rocking
rocking-chair
rocky
rococote
rococoter
rococoterie
rococotier
rococotière
rococotterie
rocou
rocouer
rocouyer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROCOCO

aco
banco
blanco
bosco
braco
cocorico
delco
fiasco
flamenco
franco
gréco
guanaco
gynéco
illico
monaco
musico
perco
pharmaco
tampico
turco

Sinônimos e antônimos de rococo no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROCOCO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rococo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de rococo

ANTÔNIMOS DE «ROCOCO» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «rococo» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de rococo

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROCOCO»

rococo ancien antique baroque caduc chargé démodé dépassé désuet lourd passé périmé pompier rétrograde rocaille suranné surchargé tarabiscoté vieilli vieillot vieux moderne architecture mouvement caractéristiques inseec peinture musique aparences entre affirma avec artistes réalisaient décoration espaces aménagement représentations fêtes cour jean antoine watteau naît valenciennes octobre chefs file particulier nbsp grands peintres tout savoir période oeuvres associés magazine mensuel féminin gratuit blois orléans wiktionnaire françois boucher principaux acteurs peint nombreuses scènes pastorales mythologiques aussi chocolates chocolate delivery post london award winning founded march chantal coady grand palais développe france sous règne louis agit nouveau répertoire iconographique inspire nature concerts nouvelles dates tournée live retrouvez deux titres maroquinerie transistor merriam webster noun ˈkō work first known other fine terms gothic italian restaurant acland street

Tradutor on-line com a tradução de rococo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROCOCO

Conheça a tradução de rococo a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rococo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rococo» em francês.

Tradutor português - chinês

洛可可
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rococó
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rococo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोकोको
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

روكوكو
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

рококо
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rococó
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রকোকো
260 milhões de falantes

francês

rococo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rococo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rokoko
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロココ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로코코 식
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rococo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xưa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rococo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अलंकारयुक्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rokoko
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rococò
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rokoko
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рококо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rococo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ροκοκό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rococo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rokoko
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rokokko
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rococo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROCOCO»

O termo «rococo» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.217 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rococo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rococo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rococo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROCOCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rococo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rococo» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rococo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROCOCO»

Descubra o uso de rococo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rococo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Rococo
Dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, le Rococo entama son déclin. À la fin du siècle, face à l’avènement du Néoclassicisme, il fut plongé dans l’obscurité et il fallut attendre près d’un siècle pour que les historiens ...
Victoria Charles, Klaus Carl, 2012
2
Rococo Fiction in France, 1600-1715: Seditious Frivolity
Author Allison Stedman makes a case for the rococo as a seventeenth-century literary phenomenon that provided an ideological counterpoint to the rise of French political absolutism.
Allison Stedman, 2013
3
Rococo
Paul Morand. PAUL MORAND ROCOCO BERNARD GRAS SET PARIS Paul Morand/Rococo Paul Morand est né à Paris le 13.
Paul Morand, 2006
4
Style et écriture. Du rococo aux Arts déco
Massin. reflète un monde à l'envers (d'où, là encore, l'illusion), et l'extase, source de transfiguration. En dépit des « mignardises » que répandent la peinture et l' ornementation, le pathétique, à la suite du baroque, est illustré par les muscles ...
Massin, 2001
5
Baroque & [i.e. et] rococo
Présente les caractères distinctifs de l'art baroque, l'architecure, la peinture baroque à Rome, l'architecture dans l'Italie du Nord et du Sud, le baroque en France, e style rocaille et la création rococco, la baroque et le rococco ...
Georges Cattaui, 1973
6
Pagodes et dragons: exotisme et fantaisie dans l'Europe ...
L'Europe n'a pas attendu le XVIII siècle pour découvrir l'Extrême-Orient et ses arts.
Georges Brunel, Musée Cernuschi, 2007
7
Les Fortifications du chevalier Antoine de Ville...
:3881. {30h} ;8.268 42161 45599 27920 50000 Au coflë I' E. go.pas. go.pas. go. par, 30 pas, 30 pas, 30133:. go.pas, Arnfi le Sinus total de l'angle moco 100000 r0oouo rococo r cacao r cocon 1 00000 r B98. au Coflé EB. rr;.pra4.pieds 9o P15,  ...
Antoine de Ville, 1640
8
Le rococo: beaux-arts et littérature
Si le rococo des peintres et des décorateurs est bien connu, celui des écrivains l'est infiniment moins.
Jean Weisgerber, 2001
9
Rococo et Co
Sophie Truant est née à Genève.
‎2003
10
Les masques fragiles: esthétique et formes de la littérature ...
Il y a bien longtemps que le rococo s'est vu affublé par l'histoire littéraire, une fois pour toutes, dirait-on, d'un blason du rose le plus tendre. La coquette, le petit- maître et la bergère en seraient les champions ; le décolleté, le négligé, l'éventail , ...
Jean Weisgerber, 1991

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROCOCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rococo no contexto das seguintes notícias.
1
Alfa Rococo fait la fête à Terrebonne
MUSIQUE. La Place du parc Saint-Sacrement a vibré sur les rythmes entraînants du groupe Alfa Rococo le jeudi 23 juillet à l'occasion d'un des ... «Trait d'Union, jul 15»
2
Le Vieux-Nice, perle précieuse du Baroque
À l'étage, salons à fresques et sols pavés de malons, chambre de parade, plafond à caissons, chapelle… rappellent le faste rococo. Audace immortelle «Nice-Matin, jul 15»
3
Les 5 meilleurs kebabs de Paris
Fameuse mousse au chocolat s'il vous reste de la place. Rococo. 4, rue du Faubourg Saint-Martin (Xe). Pas de tél. Tlj. Kebabs à 9€ (avec ... «Le Figaro, jul 15»
4
En Roumanie: le château de Pelesh
À Pelesh, les styles s'entrecroisent et s'entremêlent, hispano-mauresque, rococo français, genre Tudor anglais et les murs se parent de toiles ... «L'Express, jul 15»
5
Le Monde Festival
Chose encore rare, la bâtisse est construite en béton armé. Elle est imposante, couleur crème, dans un style rococo très en vogue à l'époque. «Le Monde, jul 15»
6
Où vit la psychanalyste et romancière Julia Kristeva ?
J'avais parfois l'impression d'habiter le cabinet de Louis XV où est posée cette merveille rococo, un cabinet que j'ai visité récemment avec mon ... «CôtéMaison.fr, jul 15»
7
Effeuillage : Le burlesque masculin à la conquête de la Ville lumière
... l'Ecossais Tom DeLish qui mise sur sa part de féminité, l'Autrichien Jacques Patriaque, plus rococo… Et en troupe, comme les Canadiens de ... «20minutes.fr, jul 15»
8
Arcade Fire le clip "Porno" pour le film The Reflektor Tapes
Arcade Fire : un mash up live de "Smells Like Teen Spirit" et "Rococo" Sur sa dernière ... ont intégré "Smells Like Teen Spirit" de Nirvana au morceau "Rococo". «MusiqueMag, jul 15»
9
Tourisme des Moulins
La musique électro-pop d'Alfa Rococo, le rock and roll de Hellbound Hepcats ou la pop envoûtante de Stefie Shock! Le mardi, on profite des ... «VOIR.CA, jul 15»
10
Brigitte Boisjoli vole le spectacle
Alfa Rococo n'est pas un produit de la téléréalité, mais sa synthpop sucrée et accrocheuse ne détonnait pas. Justine Laberge et David ... «LaPresse.ca, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rococo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rococo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z