Baixe o aplicativo
educalingo
rougeoiement

Significado de "rougeoiement" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ROUGEOIEMENT EM FRANCÊS

rougeoiement


CATEGORIA GRAMATICAL DE ROUGEOIEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rougeoiement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROUGEOIEMENT EM FRANCÊS

definição de rougeoiement no dicionário francês

A definição de vermelhidão no dicionário é feita de incandescência; matiz ou reflexão puxando vermelho.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROUGEOIEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROUGEOIEMENT

roufle · rouge · rouge-gorge · rouge-queue · rougeâtre · rougeaud · rougement · rougeole · rougeoleuse · rougeoleux · rougeot · rougeoyant · rougeoyer · rouget · rougeur · rough · rougi · rougir · rougissant · rougissement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROUGEOIEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinônimos e antônimos de rougeoiement no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ROUGEOIEMENT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «rougeoiement» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROUGEOIEMENT»

rougeoiement · embrasement · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · difficultés · nbsp · rougeoiement · alexandria · sensagent · dérivés · analogique · wiktionnaire · cette · page · considérée · comme · ébauche · compléter · vous · possédez · quelques · connaissances · sujet · pouvez · partager · dans · lueur · reflet · rouge · reverso · conjugaison · voir · aussi · rougemontois · rougeoyant · rougissement · rougeole · expression · exemple · usage · mediadico · notrefamille · reflets · rougeâtres · wordreference · anglais · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · littér · fait · rougeoyer · teinte · tirant · ciel · incendie · lanternes · nous · fixons · feuillage · french · ligne · sens · prononciation · anglaise · linguee · très · nombreux · phrases · traduites · contenant · moteur · recherche · traductions · anglaises · drapé · solaire · objet · world · warcraft · wowhead · épique · cape · niveau · emplacement · récompense ·

Tradutor on-line com a tradução de rougeoiement em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ROUGEOIEMENT

Conheça a tradução de rougeoiement a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de rougeoiement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rougeoiement» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

发光
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

brillar
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

glow
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चमक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

توهج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

пылать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

brilho
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভাস
260 milhões de falantes
fr

francês

rougeoiement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cahaya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

glühen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

輝きます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

cemlorot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phát sáng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எரியாது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रकाश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

parıltı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

splendore
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

poświata
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

палати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

strălucire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λάμψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gloei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

glow
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gløde
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rougeoiement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROUGEOIEMENT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rougeoiement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rougeoiement».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rougeoiement

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROUGEOIEMENT»

Descubra o uso de rougeoiement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rougeoiement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Méridien de sang, ou, Le rougeoiement du soir dans l'Ouest: ...
Dans les années 1850, un gamin de quatorze ans part au Texas rejoindre une bande de chasseurs payés pour exterminer les Indiens.
Cormac McCarthy, Cormac McCarthy, 2001
2
Le Cap après l'apartheid - Gouvernance métropolitaine et ...
... chance (divine) assafagu aä-ëäficî fondateur de l'une des quatre écoles islamiques orthodoxes de 1488 théologie (Wehr 478b) fulfulde Tay saflnkêjo disciple de la branche Shafì (Shiah) äafaq rougeoiement du soir, crépuscule ( Wehr 478b).
3
L'expérience du penser: phénoménologie, philosophie, mythologie
Ce qui est caractéristique, souligne Cassirer, c'est que Daphné signifie à la fois le rougeoiement de l'aurore et le laurier. C'est donc le fait que le mythe joue sur la polysémie du mot pour mettre en parallèle la poursuite du rou- goiement de ...
Marc Richir, 1996
4
Dictionnaire des emprunts arabes dans les langues de ...
... chance (divine) assafagu aä-ëäficî fondateur de l'une des quatre écoles islamiques orthodoxes de 1488 théologie (Wehr 478b) fulfulde Tay saflnkêjo disciple de la branche Shafì (Shiah) äafaq rougeoiement du soir, crépuscule ( Wehr 478b).
Sergio Baldi, 2008
5
Le rouge: dictionnaire de la couleur : mots et expressions ...
ROUGEOIEMENT [De rougeoyer, + suff. -(e) ment] Subst. masc. Littér. [En parlant d'un astre lumineux, du ciel à l'aurore, au couchant, d'un feu, d'un métal, d'un obj. lumineux, etc.] Fait de rougeoyer ; couleur, lueur, éclat vif (parfois intermittent) ...
Annie Mollard-Desfour, 2009
6
LES TAMBOURS DU RUANDA (Ingoma zaa Rwanda)
J'ai beau me raisonner, les gerbes de feux projetées par vagues du cône incertain du nouveau volcan me terrifient, comme me terrifient les explosions et les grondements qui les accompagnent, comme me terrifie le rougeoiement qui ...
Claude Nemry, 2001
7
Michel Leiris, l'écriture du deuil
Le nom Point-du-Jour surgit dans le texte par le détour d'une pancarte incandescente : « Beaucoup plus loin, j'apercevais, le soir, un rougeoiement intense émanant de l'enseigne lumineuse de la fabrique des papiers à cigarettes ZIGZAG, ...
Nathalie Barberger, 1998
8
La blessure de Jonathan P.: roman
Et lorsque l'homme aux douleurs reposa la coupe, la musique demeura suspendue dans l'espace. Le seul rougeoiement qui subsistait encore provenait de sa blessure qui semblait saigner abondamment. Il s'affala enfin dans son fauteuil, ...
Judith Cabaud, 1998
9
Carrefour 2
Exemples (pris dans la 5e phrase du texte) NOMS EXPANSlONS les maisons le rougeoiement du feu l'angle que la nuit noyait encore du grand feu grand que l' on entretenait vers la porte de Bracon aigu des toits b) Relève les expansions qui  ...
B. Jacob, M. Minet, Michel Schoonejans
10
Pouvoirs de l'image aux 15e, 16e et 17e siècles
À nouveau ce sont l'image du corps et l'image solaire que les auteurs convoquent. La Gazette en marche évoque ainsi l'arrivée de don Juan à Madrid : « Le rougeoiement de ce ciel / Donne la clarté au monde / Et à notre Charles Second /Les ...
Marie Couton, Isabelle Fernandes, Christian Jérémie, Monique Vénuat (dir.)

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROUGEOIEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rougeoiement no contexto das seguintes notícias.
1
L'incendie de la Grande Poste
Tout brûlait de l'autre côté du fleuve, je le vis par ma fenêtre, cela éclairait le ciel nocturne d'un rougeoiement sale, les flammes s'élevaient plus haut que les ... «Le Magazine Littéraire, jun 15»
2
« Le souffle » : Dans la solitude des plaines kazakhes
On n'entend ici que le vent…. Même l'explosion final est silencieuse, on n'en voit que le rougeoiement, puis les conséquences : la steppe n'est ... «Blogs les Echos, jun 15»
3
Acapulco, une destination toujours incontournable
... la plage en attendant le coucher du soleil dont le rougeoiement transforme les eaux de l'océan en un festival de teintes dorées, cramoisies et ... «Epoch Times, jun 15»
4
Les Japonais et le culte de la nature
... évènement très attendu des Japonais, qui viennent observer le rougeoiement des arbres dans le jardin impérial Shinjuku Gyoen, à Tokyo. «National Geographic France, mai 15»
5
Au Victoria and Albert Museum,le plastique n'est plus fantastique
... teints carnés des nus replets virent au rose cochon, sans qu'on parvienne vraiment à freiner ce rougeoiement fatal dû à un pigment vorace. «Le Temps, mai 15»
6
Notes de voyage de Laurent Jouannaud: En voyage avec Rousseau
Ce rougeoiement de la passion sous les cendres suffit à accrocher le lecteur. Saint-Preux voyage en Europe. La vie continue. Rousseau fait ... «Actualitté.com, mai 15»
7
Vivants pour longtemps
Carmen Castillo métamorphose la défaite et le deuil, en rougeoiement de la pensée, et en énergie pour aujourd'hui. Elle regroupe ses ... «Mediapart, abr 15»
8
Le sud du Chili et de l'Argentine sous les cendres du volcan Calbuco
Les touristes étaient pour leur part ravis du spectacle des éclairs bleu-blanc marbrant le rougeoiement de la lave. "Moi je suis venue passer ... «TAHITI INFOS, abr 15»
9
D'où viennent les éclairs de l'éruption volcanique ?
L'éruption du volcan Calbuco et ces terribles images de nombreux éclairs se mêlant au rougeoiement de l'éruption de lave offrent un spectacle ... «L'Obs, abr 15»
10
The Division : Présentation de la faction « Nettoyeur »
A mesure qu'ils se rapprochent, vous entendrez et verrez, au loin, le grondement et le rougeoiement de leurs lance-flammes, particulièrement ... «PS4 France, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rougeoiement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rougeoiement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT