Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rouge-queue" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROUGE-QUEUE EM FRANCÊS

rouge-queue play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROUGE-QUEUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rouge-Queue e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROUGE-QUEUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «rouge-queue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rouge-queue

Phoenicurus

Phoenicurus

O gênero Phoenicurus contém onze espécies de passereis pertencentes à família Muscicapidae. Le genre Phoenicurus regroupe onze espèces de passereaux appartenant à la famille des Muscicapidae.

definição de rouge-queue no dicionário francês

A definição de cauda vermelha no dicionário é pássaro de garganta negra, caracterizada pela tonalidade vermelha da cauda.

La définition de rouge-queue dans le dictionnaire est oiseau à gorge noire, caractérisé par la teinte rousse de la queue.

Clique para ver a definição original de «rouge-queue» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ROUGE-QUEUE


courte-queue
courte-queue
demi-queue
demi-queue
hoche-queue
hoche-queue
hochequeue
hochequeue
paille-en-queue
paille-en-queue
porte-queue
porte-queue
queue
queue
trousse-queue
trousse-queue
tête-à-queue
tête-à-queue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ROUGE-QUEUE

roufle
rouge
rouge-gorge
rougeâtre
rougeaud
rougement
rougeoiement
rougeole
rougeoleuse
rougeoleux
rougeot
rougeoyant
rougeoyer
rouget
rougeur
rough
rougi
rougir
rougissant
rougissement

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ROUGE-QUEUE

avenue
banlieue
bleue
demi-lieue
due
feue
historique
issue
langue
lieue
parque
physique
politique
porque
pratique
que
sue
technique
unique
vue

Sinônimos e antônimos de rouge-queue no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROUGE-QUEUE»

rouge-queue photo rouge queue noir nidification migration front blanc chanson nourriture chant genre phoenicurus regroupe onze espèces passereaux appartenant famille muscicapidae rougequeue ochruros black redstart fiche identification ordre passériformes muscicapidés oiseau oiseaux jardin plage alaire blanche ventre orange male adulte commun latin ochuros muscicapidaerouge birds espèce surtout dans endroits rocheux mais aussi immeubles monuments villes villages libre juin aspect distingue facilement celui deux mœurs similaires cesse nbsp définition gmelin passeriformes taille envergure poids coordination rhône alpes rossignol murailles petit partiellement migrateur très répandu please install adobe flash player listen sound coucou gris toutes informations cette race photos fonds écran sarthe identite scientifique longueur caractéristiques help blessé faire accenteur

Tradutor on-line com a tradução de rouge-queue em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROUGE-QUEUE

Conheça a tradução de rouge-queue a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de rouge-queue a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rouge-queue» em francês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

colirrojo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

redstart
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

एक प्रकार की पक्षी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحميراء طائر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

горихвостка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rabo-ruivo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পক্ষীবিশেষ
260 milhões de falantes

francês

rouge-queue
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

redstart
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Rotschwanz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

redstart
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

흰 이마 딱새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

redstart
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chim đuôi đỏ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ரெட்ஸ்டார்ட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

redstart
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kızılkuyruk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

codirosso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pleszka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

горихвостка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

redstart
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φοινίκουρος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Roodstaart
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rödstjärt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

redstart
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rouge-queue

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROUGE-QUEUE»

O termo «rouge-queue» se utiliza regularmente e ocupa a posição 42.812 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rouge-queue» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rouge-queue
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «rouge-queue».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROUGE-QUEUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rouge-queue» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rouge-queue» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre rouge-queue

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROUGE-QUEUE»

Descubra o uso de rouge-queue na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rouge-queue e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Oeuvres complètes de Buffon: avec les supplémens augmentées ...
Le rouge-queue est en effet très-différent du rossignol de muraille : Aldrovande et Cesner l'ont bien connu en Penséparant. Le rouge-queue est plus grand ; il ne s' apprudic pas des maisons, et ne niche pas dans les murs, mais dans les bois ...
George Louis Leclerc Buffon, Jean Léopold Nicholas Frédéric Cuvier, 1844
2
Oeuvres complètes
Le rouge-queue est en effet très-différent du rossignol de muraille : Aldrovande et Gesner l'ont bien connu en l'en séparant. Le rouge-queue est plus grand ; il ne s' approc-he pas des maisons, et ne niche pas dans les murs , mais dans les ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1835
3
Oeuvres complètes de Buffon avec les supplémens: Oiseaux
Le rouge-queue est en effet très-différent du rossignol de muraille : Aldrovande et Gesner l'ont bien connu en l'eii séparant. Le rouge-queue est plus grand ; il iie s' aproche pas des maisons, et ne niche as dans es murs , mais dans les bois et ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), baron Georges Cuvier, 1846
4
OEUVRES completes De Buffon
Wuotton '1 s'est aperçu que le pyrrhulas doit être une espèce de rouge-queue'. Jonston paraît faire la même remarque"; mais le premier se trompe en disant que cet oiseau est le même que le rossignol de muraille, puisque Aristote le ...
M.Flourens, 1854
5
Oeuvres complètes de Buffon, suivies de ses continuateurs ...
Le rouge-queue est en effet très-difl'érent du rossignol de muraille : Aldrovande et Gesner l'ont bien connu en l'en séparant (Il). Le rouge-queue est plus grand , il ne s'approche pas des maisons, et ne niche pas dans les murs , mais dans les ...
George Louis Leclerc Buffon, Louis Jean Marie Daubenton, 1828
6
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
'de l'espèce du rouge—queue tithys; et celui àcollier est un jeune mâle après la mue , de l'espèce du mage—queue de muraille. Le ROUGE—QUEUE ne CAYENNE , Sonia Guyanensis, Lath., plenl. n.° 686 , fig. 2. a six pouces etdemi de ...
7
Histoire naturelle des animaux
Rouge-queue a collier. Voye^ Rouge- queue. Rouge-queue de Belon. Voye^ Rossignol DE MURAILLE-. Rouge- q u e u e de Cayenne. PL tnl. 686. Voye{ Rouge-queue de la Guiane. Rouge-queue de la Guiane. Rouge-queue de, Cayenne.
8
Encyclopédie méthodique: Oiseaux (Contiene : Dictionnaire ...
Rouge-queue. Pie-gr'ùche brune de Bengale. Briss. tom. II, Paë- J75» ëenre XXl > II est à-peu-près de la grandeur de la pie-grièshe grise d'Europe ; le dessus & le derrière de la tête font noirs ; le dessus du cou , le dos , & tout le dessus du ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Jacques Thevin ((Paris))
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...
Rouge-queue a collier. Voye^ Rouge- queue. Rouge-queue d&BELON. Voyc{ Rossignol DE MURAILLE. Rouge-queue de Cayenne. PI. enl. 686. Voye[ Rouge- queue de la Guiane. Rouge-queue de la Guiane. Rouge-queue de Cayenne.
10
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
LE ROUGE-QUEUE. L'oiseau des Indes orientales, indiqué et décrit par Albin sous le nom de rouge-queue de Bengale. Il est de la même grandeur que la pie- grièche grise d'Europe : le bec est d'un cendré brun; l'iris des DES OISEAUX ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROUGE-QUEUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rouge-queue no contexto das seguintes notícias.
1
Ma contribution à l'avenir de la planète
... crapaud (sous une souche), de la salamandre (sous une énorme pierre), des musaraignes (un peu partout), des merles, des rouge-queue«Le Club de Mediapart, jul 15»
2
Le parc Robillard bientôt un sanctuaire pour oiseaux
Nous avons en particulier identifié une espèce en déclin, le Rouge-queue à fond blanc, présente dans le parc alors qu'il en existe de moins en ... «Sud Ouest, jun 15»
3
APRES. Sortie nature avec Jean-Luc Blanchard
... avec plus particulièrement la découverte et l'écoute des oiseaux tels que le pouillot véloce, le troglodyte, le roitelet huppé, le rouge-queue ... «Le Télégramme, jun 15»
4
Gironde : les oiseaux nichent, mais manquent de nichoirs
Il y a peut-être dans votre jardin une chevêche, une huppe, un rouge-queue, un grimpereau ou un gobemouche, petit-duc, mésange, ... «Sud Ouest, abr 15»
5
histoire naturelle La faune de Haute-Savoie en projection
La réunion mensuelle de la Société d'histoire naturelle Creusotine, lundi, a reçu André Prost. Après son film sur le rouge-queue noir projeté il y ... «Le JSL, abr 15»
6
A vélo et à tire d'ailes autour du monde
Les steppes d'Asie centrale ne les ont pas déçus non plus entre pie-grièche et rouge-queue d'Eversmann. Ils ont surmonté des cols de plus de ... «la Nouvelle République, mar 15»
7
Nids pour oiseaux sans abri
Pour un rouge-queue à front blanc, le trou d'accès devra être assez grand pour que l'oiseau puisse y poser ses longues pattes avant de rentrer ... «Tribune de Genève, fev 15»
8
Les oiseaux s'habituent à la douceur et migrent de plus en plus …
«Le rouge-queue à front blanc qui revient de sa migration transsaharienne fin mars début avril se trouve ainsi privé de nid», expose Patrick ... «24heures.ch, dez 14»
9
La suite des Journées du Patrimoine de Bessan avec une visite …
Certains nichent dans les platanes des places publiques comme la pie ou le rouge-queue, et d'autres dans le clocher de l'église comme le ... «Hérault-Tribune, out 14»
10
Ces oiseaux si proches et si méconnus
... marécageux ou des vieilles pierres, abrite autant de populations différentes que le busard saint-martin, le héron cendré, le rouge-queue noir ... «la Nouvelle République, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rouge-Queue [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/rouge-queue>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z