O QUE SIGNIFICA ROUISSAGE EM FRANCÊS
maceração
O roteamento é a maceração aplicada a plantas têxteis, tais como linho, cânhamo, etc., para facilitar a separação da casca filamentosa do caule. O cânhamo ou o linho são aquecidos em uma linha ou alfaiate. O termo rouir vem do rotjan francique, o que significa apodrecer. Até o século 20, praticamente todas as fazendas tinham sua própria "poça de cânhamo". Perto das florestas também havia "piscinas com feixes" em que os troncos para estruturas e construções eram mergulhados. O cânhamo rolou duas vezes: o cânhamo masculino, arrancado em julho e agosto, foi mais rapidamente podre do que o cânhamo feminino, que está apenas maduro em setembro e outubro. As pontas das hastes rolam mais lentamente do que as partes vizinhas da raiz, as grandes vertentes exigem menos tempo do que as pequenas. A média de retoque de cânhamo é de 8 a 10 dias em maio, de 6 a 8 dias em agosto e de 10 a 12 dias em outubro. O mesmo pode ser dito para o linho que corre mais rápido do que o cânhamo.
definição de rouissage no dicionário francês
A definição de retalhamento no dicionário é isolar as fibras utilizáveis das plantas têxteis destruindo o material resinoso-gomoso que as solda, por uma maceração em água ou por qualquer outro processo. Receba esta operação.
PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ROUISSAGE»
rouissage ·
subir ·
ortie ·
enzymatique ·
macération ·
fait ·
plantes ·
textiles ·
telles ·
chanvre ·
pour ·
faciliter ·
séparation ·
écorce ·
filamenteuse ·
avec ·
tige ·
rouir ·
dans ·
routoir ·
rouissoir ·
terme ·
vient ·
définitions ·
larousse ·
retrouvez ·
définition ·
section_expression ·
conjugaison ·
homonymes ·
nbsp ·
rouissage ·
mediadico ·
notrefamille ·
action ·
traitement ·
université ·
pierre ·
marie ·
curie ·
fibres ·
destinées ·
industrie ·
textile ·
subissent ·
alors ·
isolement ·
désagrégation ·
laissées ·
humide ·
attaquées ·
association ·
demain ·
dissociation ·
fibreuses ·
plante ·
élimination ·
pectose ·
soude ·
filasse ·
partie ·
ligneuse ·
empl ·
trans ·
isoler ·
utilisables ·
détruisant ·
matière ·
gommo ·
résineuse ·
cmpc ·
dossiers ·
corde ·
alienor ·
consiste ·
faire ·
macérer ·
10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ROUISSAGE»
Descubra o uso de
rouissage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
rouissage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recherches sur la législation relative au
rouissage, dans la Lys
établissements insalubres, puisque régulièrement le rouissage (de même que l'
exploitation des briqueteries pour une saison , comprises dans la 3e classe) n'a
lieu que pendant une partie de l'année, pour être recommencé l'année suivante;
...
2
Le
rouissage du chanvre considéré sous le rapport de ...
Alexandre-Jean-Baptiste Parent-Duchâtelet. nomssl1ss nu CHANVRE. 29 Dans
la discussion du projet, M. le comte d'Argent fit sur cet article 30 , les observations
suivantes :~ D) « Cet article est non-seulement inutile, mais il est encore ...
Alexandre-Jean-Baptiste Parent-Duchâtelet,
1832
3
Bulletin du Musée de l'industrie
ROUISSAGE MANUFACTURIER DU LIN. RAPPORT adressé a M. le ministre de
l'Intérieur, par M. J. KJMBT , Inspecteur pour les affaires Industrielles. Le Moniteur
belge du 7 mai dernier a fait connaître les arrangements pris avec M. de Saint- ...
4
CONTRIBUTION A L'ETUDE ET A L'OPTIMISATION DU
ROUISSAGE ...
LA PRODUCTION DE PAILLES ET DE FILASSES DE LIN VERT A ETE ETUDIEE CHEZ DIFFERENTES VARIETES DE LIN FIBRE (ARIANE, BELINKA, NATAJSA ET VIKING) EN VUE DE METTRE AU POINT UN PROCEDE DE ROUISSAGE ENZYMATIQUE DU LIN VERT.
5
La Clef de l'Industrie et des Sciences qui se rattachent aux ...
84 — Voyez Broies. 416 — Nouveau procédé pour préparer le chanvre et le lin
sans rouissage , par M. Lée , t. I, p. fy7. — Instruction pour les gens de la
campagne sur la manière de préparer le lin et le chanvre sans rouissage , t. IV, p.
289.
6
Nouveau manuel du cordier, contenant l'histoire et la ...
Du triage. 55 Du rouissage 5+ Du rouissage dans l'eau 55 De plusieurs autres
méthodes de rouissage. ... 63 Rouissage sur le pré Ibid. Rouissage dans la terre
65 Rouissage chimique 6E De l'extraction de la filasse 68 Du teillage Ibid.
7
Encyclopédie méthodique. Agriculture
Le plus ou moins de durée du rouissage , dépend de plusieurs circonstances Si
le Clianvre est placé pour rouir , aussi tôt qu'il est arraché, s'il est chargé de
feuilles & encore vert, fi les brins font longs & gros , s'il a crû dans un terrain frais ,
11 ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy,
1793
Rouissage. du. chanvre. . D'après les arrêts du conseil d'état des 4 avril et 27 juin
170a, 24 décembre 1719, 11 septembre 1725, 26 février 1732, 6 août 1735, et
28 décembre 1756 , il est défendu de faire rouir du chanvre ou du lin dans les ...
9
Nouveau cours complet d'agriculture théorique et pratique, ...
Les inconvéniens du rouissage du lin à l'air sont bien moins' graves que ceux de
celui du chanvre, parceque cette. plante se roui_t plus promptement. C'est cette
méthode de rouissage qu'on préfère dans les pays où on la cultive en grand, ...
François Rozier, Parmentier, Institut de France,
1809
10
Le
rouissage des racines de manioc: contribution à l'étude ...
LE ROUISSAGE EST UNE FERMENTATION SPONTANEE DES RACINES DE MANIOC REALISEE ESSENTIELLEMENT EN AFRIQUE CENTRALE.
10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROUISSAGE»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
rouissage no contexto das seguintes notícias.
Du champ de lin à la margarine - Préparer une margarine
Il sèche ensuite sur champs (une étape que l'on appelle le rouissage) puis est ficelé en ballots ronds et est envoyé en usine. Pour la margarine ... «l'avenir.net, jul 15»
Seine-Maritime. Le lin en fête dans la vallée du Dun, le programme
Aujourd'hui, il attend d'être couché pour un rouissage dont la qualité dépendra de l'alternance entre soleil et humidité. Fibre reine dans le pays ... «Normandie-actu, jul 15»
Le fruit de la passiflore est-il comestible ?
Les cyanures sont facilement détruit par la chaleur ou la fermentation ( rouissage - traitement traditionnel du manioc) alors vous pouvez ... «Le Figaro, jun 15»
Les aînés au fil du lin
Le lin arraché, en juillet et août, est couché sur champ, l'étape du rouissage est cruciale. «Autrefois, les Flandriers trempaient les bacs de tiges ... «lavenir.net, mai 15»
Le retour du chanvre en Alsace
Passée la phase de rouissage, lorsque la fibre est restée tout l'hiver sur pied et s'est dégradée, les spécialistes étudient sa composition en ... «Francetv info, abr 15»
Textile : l'Alsace mise sur le chanvre
Adrien Tritter, responsable des expérimentations à la Sadef à Aspach-le-Bas, présente les fibres de chanvre textile : le rouissage, consistant à ... «L'Alsace.fr, abr 15»
L'entreprise Terreau Flore Bleue à Notre-Dame-de-Bliquetuit …
Ce résidu provient de la phase de rouissage du lin. Il est ensuite mélangé à des écorces pour l'affiner et servira à produire près de 60 000 ... «Paris Normandie, abr 15»
Charlieu (42) Comédie musicale : un fil sur la Loire tissé en 25 …
Celle-ci part de l'histoire du chanvre dont le rouissage est peu à peu interdit afin de ne pas polluer les rivières. Les spectateurs suivent alors la ... «Le JSL, mar 15»
Lignières-Sonneville: le legs des époux Marlier devient jardin …
A deux pas de l'église, le jardinet jouxtant la fontaine qui alimente les bassins de rouissage, est en travaux. Une véritable métamorphose pour ... «Charente Libre, fev 15»
Du lin haute rémunération
La période de rouissage a elle aussi été précoce mais elle s'est correctement déroulée ; une partie des lins a été rentrée début août mais la ... «Paris Normandie, jan 15»