Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "salinité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SALINITÉ EM FRANCÊS

salinité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALINITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Salinité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SALINITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «salinité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
salinité

salinidade

Salinité

A salinidade refere-se à quantidade de sais dissolvidos em um líquido, incluindo água que é um solvente poderoso para muitos minerais. A salinidade não deve ser confundida com a dureza da água que é relativa à sua dosagem de cálcio e magnésio. La salinité désigne la quantité de sels dissous dans un liquide, notamment l'eau qui est un puissant solvant pour de nombreux minéraux. Il ne faut pas confondre la salinité avec la dureté de l'eau qui est relative à son dosage en calcium et magnésium.

definição de salinité no dicionário francês

A definição de salinidade no dicionário é o estado do qual contém sal, sais. Teor total de uma solução de água, em sais dissolvidos, expressa como uma concentração por unidade de volume ou peso.

La définition de salinité dans le dictionnaire est état de ce qui contient du sel, des sels. Teneur totale d'une eau, d'une solution, en sels dissous, exprimée en concentration par unité de volume ou de poids.

Clique para ver a definição original de «salinité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SALINITÉ


adultérinité
adultérinité
affinité
affinité
alcalinité
alcalinité
clandestinité
clandestinité
consanguinité
consanguinité
cristallinité
cristallinité
divinité
divinité
euryhalinité
euryhalinité
félinité
félinité
féminité
féminité
indéfinité
indéfinité
infinité
infinité
latinité
latinité
masculinité
masculinité
patavinité
patavinité
pérégrinité
pérégrinité
semi-divinité
semi-divinité
trinité
trinité
virginité
virginité
électro-affinité
électro-affinité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SALINITÉ

salignon
saligot
saligote
saligouin
salin
salinage
saline
salingue
salinier
salinière
salique
salir
salissant
salisseur
salisseuse
salisson
salissure
salite
salivaire
salivant

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SALINITÉ

dignité
fraternité
granité
humanité
immunité
impunité
indemnité
indignité
inhumanité
maternité
modernité
médiumnité
néo-latinité
opportunité
paternité
pérennité
sérénité
unité
vanité
éternité

Sinônimos e antônimos de salinité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SALINITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «salinité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de salinité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SALINITÉ»

salinité salaison salure morte unité sols définition calcul mesure conductivité désigne quantité sels dissous dans liquide notamment puissant solvant pour nombreux minéraux faut confondre avec dureté relative dosage calcium futura sciences masse contenue évalue maintenant mesurant exprime pratique nbsp caractère essentiel océan contient moyenne grammes kilogramme considère volume total salinite poids résidu solide contenu quand tous carbonates été transformés oxydes gérard copin montégut physique chimie marines salinité constituants majeurs totale océans nombres curiosités théorie usages rivières risque lenntech général réutilisée irrigation doit avoir degré faible moyen électrique voir tableau vers kikiwi kourou novembre mangotechno réalisation conductimètre frédéric bouchar tenum toulouse version température previmer observations prévisions prévision sélectionner zone parmi modèles disponibles

Tradutor on-line com a tradução de salinité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SALINITÉ

Conheça a tradução de salinité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de salinité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «salinité» em francês.

Tradutor português - chinês

盐度
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

salinidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

salinity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खारापन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التملح
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соленость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

salinidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লবণতা
260 milhões de falantes

francês

salinité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kemasinan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Salzgehalt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

塩分
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

염분
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salinitas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

độ mặn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உப்புத்தன்மை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खारटपणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tuzluluk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

salinità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zasolenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

солоність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

salinitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αλμυρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soutgehalte
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

salthalt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

saltholdighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de salinité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SALINITÉ»

O termo «salinité» se utiliza regularmente e ocupa a posição 25.100 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
72
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «salinité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de salinité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «salinité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SALINITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «salinité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «salinité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre salinité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SALINITÉ»

Descubra o uso de salinité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com salinité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Physiologie des arbres et arbustes en zones arides et ...
Nodulation des Légumineuses Chez Cajanus cajan l'infection est plus sensible à la salinité (seuil : 8 dS.m'') que la fixation d'azote (G.V. Subbarao. communication personnelle). Ce résultat est en contradiction avec l'observation de Velagaleti ...
A. Riedacker, Groupe d'étude de l'arbre (France), 1993
2
Hydrologie des écosystèmes marins: paramètres et analyses
2.2.3 - Définitions - conductimétriques » de la salinité La conductivité de l'eau de mer est très élevée en raison de la forte concentration en sels dissous. Du fait de la proportionnalité des concentrations des différents ions, la conductivité ...
Alain Aminot, Roger Kérouel, 2004
3
Les techniques de culture en multicellules
buses) ; — la vérification du bon fonctionnement des appareils de mesure du pH et de la salinité. 9.5.2 Analyses avant le semis Deux types d'analyse sont utiles : 1. Analyse minérale complète du substrat : - PH; — salinité ; - contenu en ...
Claude Vallée, Gilbert Bilodeau, 1999
4
Vers une gestion durable des plaines d'inondation sahéliennes
Le suivi de la salinité des eaux a été effectué sur la base d'échantillonnages réguliers de 13 stations réparties sur le lac et de mesures disponibles à la Société Nationale des Eaux, qui ont permis de reconstituer l'historique de l' évolution de la ...
‎2000
5
Le Bassin du fleuve Sénégal
Xlll.3- EVOLUTlON SPATlO-TEMPORELLE DE LA SALlNlTE Xl 11.3.1 — Caractères généraux de la répartition spatiale de la salinité a) Répartition dans une section du fleuve La salinité le long d'une verticale augmente avec la profondeur.
C. Rochette, 1974
6
Physiologie végétale
A la surface du globe existent de vastes zones où une salinité élevée fait naturellement partie de l'environnement (Fitter et Hay, 1987). Les marais salins côtiers, sont caractéristiques de régions basses, souvent des estuaires, qui sont ...
William G. Hopkins, Charles-Marie Evrard, 2003
7
Etudes et prospections pédologiques en vue de l'irrigation
Si ECw est inférieure à 0,75 dS/m, l'utilisation de l'eau ne devrait rencontrer aucun problème de salinité pour quelque culture que ce soit, à condition que le lessivage soit suffisant. L'utilisation des valeurs de la conductivité électrique pour  ...
Fao, 1990
8
Les poissons des eaux continentales africaines: diversité, ...
salinité. Beaucoup de poissons vivent en eau douce ou en eau de mer, mais de nombreuses espèces dites amphihalines (ou euryhalines) sont capables de passer de l'eau douce en eau de mer et inversement. Tous les poissons d'eau ...
Christian Lévêque, Didier Paugy, 2006
9
L'Irrigation En Afrique En Chiffres: Enquete Aquastat - 2005
Un des problèmes du delta du Nil était la salinité qui affectait ses sols alluviaux argileux. Cependant, après la mise en place de systèmes de drainage souterrain sur 90 pour cent des terres irriguées pour contrôler le niveau de l'eau ...
‎2005
10
Manuel de traitement des eaux d'injection
On distingue alors cinq classes : Classe I : d < a : salinité primaire : alcalinité primaire : alcalinité secondaire Classe II : d 2a ou 2d : salinité primaire 2b : alcalinité secondaire Classe III : a + b > d > a 2a : salinité primaire 2(d - a) : salinité ...
Chambre syndicale de la recherche et de la production du pétrole et du gaz naturel. Sous-Commission Production, 1973

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SALINITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo salinité no contexto das seguintes notícias.
1
Un lac rouge sang à cause des algues
L'eau prend annuellement une teinte plus rosée en raison de la forte salinité de l'eau et de la présence d'organismes, dont les algues. «MétéoMédia, jul 15»
2
Turquie: le lac Tuz Gölü est devenu complètement rouge
Jusqu'ici, le lac Tuz Gölü (lac salé, en turc) était surtout connu pour son hyper salinité: comme dans la Mer Morte, on pouvait y flotter sans ... «Le Nouvelliste, jul 15»
3
Une nouvelle station d'épuration dans les tuyaux
... de résoudre le problème des odeurs et d'anticiper d'autres échéances, comme « le traitement des résidus médicamenteux ou la salinité ». «Ouest-France, jul 15»
4
Comment sauver une oasis menacée par la pollution et la …
La baisse des nappes phréatiques et la salinité des terres – les eaux douces ayant fortement diminué, les eaux marines, elles, sont plus ... «Basta !, jul 15»
5
Soyons ambitieux !
... de phénomènes météo plus intenses, d'acidification des eaux et de destruction lente des coraux, de plus forte salinité dans les atolls… «Les Nouvelles Calédoniennes, jul 15»
6
La Isla Minima : Guerre des polices made In Spain
On n'y trouve pas d'arbres, du fait d'une forte salinité qui les empêche de pousser. C'est un endroit où tu peux passer à circuler sans jamais ... «Gala, jul 15»
7
Expliquez-nous… l'étang de Berre
Cela a des conséquences écologiques et hydrologiques, la salinité chute, l'écosystème est de moins en moins diversifié. Depuis le début des ... «France Info, jul 15»
8
Désastre écologique de la mer d'Aral, la dernière chance
Quand la mer d'Aral était en bonne santé, l'eau saumâtre y affichait une salinité de 10 grammes par litre (celle des océans se situe entre 33 et ... «National Geographic France, jul 15»
9
Blood Falls : les cascades les plus sanglantes au monde
Son emprisonnement lui a permis de développer une salinité trois fois plus élevée que l'eau de mer ainsi qu'une forte concentration en fer. «EasyVoyage, jul 15»
10
Balade au cœur d'un espace lagunaire unique
... droite de l'Aude et présente des caractéristiques écologiques très différentes, à mettre en relation avec des niveaux de salinité plus élevés. «Midi Libre, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Salinité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/salinite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z