Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "immunité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE IMMUNITÉ EM FRANCÊS

immunité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE IMMUNITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Immunité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA IMMUNITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «immunité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de immunité no dicionário francês

A primeira definição de imunidade no dicionário é a isenção; Prerrogativa concedida a uma categoria de pessoas. Outra definição de imunidade é as prerrogativas concedidas à igreja. A imunidade é também o privilégio dos parlamentares isentos de qualquer ação criminal durante o mandato, exceto nos casos de flagrante delito.

La première définition de immunité dans le dictionnaire est exemption; prérogative accordée à une catégorie de personnes. Une autre définition de immunité est ensemble des prérogatives accordées à l'église. Immunité est aussi privilège des parlementaires qui sont soustraits à toutes actions pénales pendant la durée de leur mandat, sauf en cas de flagrant délit.


Clique para ver a definição original de «immunité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM IMMUNITÉ


affinité
affinité
dignité
dignité
divinité
divinité
fraternité
fraternité
féminité
féminité
humanité
humanité
importunité
importunité
impunité
impunité
indemnité
indemnité
inopportunité
inopportunité
maternité
maternité
modernité
modernité
opportunité
opportunité
paternité
paternité
pérennité
pérennité
sous-unité
sous-unité
sérénité
sérénité
trinité
trinité
unité
unité
éternité
éternité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO IMMUNITÉ

immun
immun-sérum
immunisant
immunisation
immuniser
immunisine
immuniste
immunitaire
immuno-dépresseur
immuno-dépressif
immuno-transfusion
immunochimie
immunodépresseur
immunodépressif
immunofluorescence
immunogène
immunogénétique
immunoglobuline
immunohématologie
immunologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO IMMUNITÉ

alcalinité
clandestinité
confraternité
consanguinité
granité
inanité
indignité
infinité
inhumanité
latinité
malignité
masculinité
mondanité
médiumnité
obscénité
salinité
solennité
urbanité
vanité
virginité

Sinônimos e antônimos de immunité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «IMMUNITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «immunité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de immunité

ANTÔNIMOS DE «IMMUNITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «immunité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de immunité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «IMMUNITÉ»

immunité abri accoutumance décharge dispense exemption exonération franchise immunisation inamovibilité inviolabilité irresponsabilité libération liberté mithridatisation mithridatisme prérogative préservation privilège protection tutelle vaccination allergie anaphylaxie intolérance réceptivité sensibilisation humorale naturelle définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression conjugaison nbsp futura sciences capacité organisme défendre contre agression infectieuse maladie donnée immunité wiktionnaire membres parlement vertu duquel sont justiciables tribunaux durant temps leur mandat renforcer système immunitaire passeport santé biologie fait référence corps substances menaçantes pour fonctionnement survie dans avantage accordé certaines comment marche monde févr sénateur essonne serge dassault vient voir levée bureau sénat après plusieurs vaines tentatives toupie lexique politique enfin point levé mercredi sans surprise demandée justice cadre actualités industriel avait même fini demander sénateurs gauche trial amnistie garantissent personne groupe personnes elles

Tradutor on-line com a tradução de immunité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE IMMUNITÉ

Conheça a tradução de immunité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de immunité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «immunité» em francês.

Tradutor português - chinês

免疫
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inmunidad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

immunity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रतिरक्षा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حصانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

иммунитет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

imunidade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খালাস
260 milhões de falantes

francês

immunité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imuniti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Immunität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

免疫
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

면제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kakebalan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khả năng miễn dịch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நோய் எதிர்ப்பு சக்தி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोग प्रतिकारशक्ती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dokunulmazlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

immunità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odporność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

імунітет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

imunitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ασυλία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

immuniteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

immunitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

immunitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de immunité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «IMMUNITÉ»

O termo «immunité» é bastante utilizado e ocupa a posição 9.570 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «immunité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de immunité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «immunité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «IMMUNITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «immunité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «immunité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre immunité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «IMMUNITÉ»

Descubra o uso de immunité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com immunité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Immunité: la réponse immunitaire dans les maladies ...
L’immunologie, un domaine de recherche extrêmement actif.
Anthony L. DeFranco, Miranda Robertson, Richard M. Locksley, 2009
2
Immunologie. 4ème édition
Figure 1 .22 Infection virale : immunité et immunopathologie Un virus ne peut se répliquer qu'au sein d'une cellule hôte permissive. Il peut exercer un effet cytopathogène sur la cellule infectée (lyse, transformation définie comme l' acquisition ...
Jean-Pierre Revillard, 2001
3
Le système immunitaire
Mécanisme de reconnaissance de l'immunité innée Réponse rapide (heures) Invariable Nombre limité de spécificités Constant lors de la réponse Mécanisme de reconnaissance de l'immunité adaptative Réponse lente (jours ou semaines)  ...
Peter Parham, Pierre L. Masson, 2003
4
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie
L'immunité naturelle déclenche une réponse non spécifique en présence de n' importe quelle substance étrangère, indépendamment de sa composition. Les mécanismes de défense naturelle dépendent avant tout de la capacité de distinguer ...
Doris Smith Suddarth, 1994
5
L' Immunité Par Les Leucomaïnes
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Eusebio Güell Bacigalupi, 2010
6
Histologie et biologie cellulaire: Une introduction à ...
Organisation générale du système immunitaire Tableau 10-2 Immunité Immunité innée (naturelle) Épithéliums (barrière physique) Cellules phagocytaires ( macrophages, neutrophiles) Cellules natural killer Protéines du sang : système du ...
Abraham L. Kierszenbaum, 2006
7
Immunobiologie
Principes de l'immunité naturelle et adaptative. Le corps est protégé des agents infectieux et des dommages qu'ils génèrent, ainsi que d'autres substances comme les toxines des insectes, par diverses cellules effectrices et molécules qui , ...
Charles A. Janeway, Kenneth Murphy, Mark Walport, 2009
8
Microbiologie, immunologie
Il existe de nombreux liens entre ces deux types d'immunités puisque le système immunitaire adaptatif peut contrôler certains éléments du système inné, tels que les phagocytes ou le complément : • l'immunité naturelle ou innée, non ...
Chantal Baudry, Huguette Brézellec, 2006
9
Flore microbienne intestinale: physiologie et pathologie ...
Les riches interactions entre flore résidente et immunité intestinale et systémique sont décrites dans les chapitres « Influence de la microflore intestinale sur l' immunité de l'hôte ». Motricité intestinale et potentiel redox Les différences de ...
‎2004
10
Psychisme, le stress et l'immunité (Le): La santé est en nous !
Fiche mémo n° 6 Le stress déprime l'immunité (3) Preuves biologiques (suite) Mésentente conjugale. On s'est demandé où trouver en nombre des sujets soumis à des stress psychologiques purs et, en outre, susceptibles d'accepter les  ...
Louis F. Perrin, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «IMMUNITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo immunité no contexto das seguintes notícias.
1
Pour le dépistage prénatal universel du cytomégalovirus - Le Monde
Environ la moitié des femmes enceintes est immunisée en début de grossesse, et bien que l'immunité ne soit pas complètement protectrice ... «Le Monde, jul 15»
2
Après le dérapage jugé sexiste d'un sénateur, la Secrétaire d'État au …
Sur Public Sénat, elle indique même que pour elle cette déclaration "discriminante" mériterait presque 'la levée de l'immunité parlementaire". «BFMTV.COM, jul 15»
3
Tour de France: Froome réplique aux soupçons de Jalabert avec le …
Le biathlète français, qui s'en était déjà pris à Jalabert l'année dernière, s'est fendu d'un tweet ironique pour dénoncer "l'immunité" dont ... «L'Express, jul 15»
4
Sébastien ("Koh-Lanta") : "Je passe pour un con depuis deux ou …
L'ex-candidat jaune, éliminé vendredi par les trois seniors suite à la victoire de Melissa lors de l'épreuve d'immunité, le prend cependant avec ... «OZAP, jul 15»
5
Qui connaît Klaus Iohannis ? | L'Opinion
Le nouveau Président s'est employé à soutenir les juges du DNA, notamment en empêchant les députés de se voter l'immunité. «L'Opinion, jul 15»
6
Reed Brody, le « chasseur de dictateurs » qui a conduit Hissène …
Le 25 novembre, nouveau coup de tonnerre : la Chambre des Lords lève l'immunité de Pinochet ! « Cette décision a créé une formidable ... «Le Monde, jul 15»
7
VIH/Sida : une jeune française contrôle le virus depuis 12 ans sans …
Son nombre de lymphocytes CD4 (lymphocytes dont la baisse traduit une réduction de l'immunité) est resté stable tout au long de ces années. «Doctissimo, jul 15»
8
[TEST] J-STARS VICTORY VS+ , les mangas s'affrontent …
En effet chaque fois que votre adversaire tombera au sol (au bout de 3-4 coups bien souvent) il se relèvera avec une immunité (clignotement) ... «WeAreMobians, jul 15»
9
La nature aide à bien vieillir ? Immunité, moral... Parcs et étangs …
Immunité, moral... Parcs et étangs nous font du bien. Publié le 19-07-2015 à 09h17 - Modifié à 14h11. 3 réactions | 1971 lu. Temps de lecture : 4 minutes. «L'Obs, jul 15»
10
Koh-Lanta 2015 : Dernière épreuve d'immunité avant la finale …
Ce soir, vendredi 17 juillet 2015, c'est la dernière épreuve d'immunité avant la finale ! Les 5 candidats se déchirent la place et Mélissa semble ... «Staragora, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Immunité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/immunite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z