Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "schappe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCHAPPE EM FRANCÊS

schappe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCHAPPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Schappe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCHAPPE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «schappe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
schappe

schappe

Schappe

O produto obtido após o trabalho de desperdício de seda é chamado de schappe, ao qual o tratamento usual para a obtenção de fios de seda não pode ser aplicado. A sazonal de seda é extraída de comprimentos de fibra média até 15 cm. Difere da seda crua em uma aparência mais mate e mais flexível. O ciclo de transformação é semelhante ao da lã em pepino. Por extensão, esta palavra também se refere às empresas industriais especializadas nesta produção. On nomme schappe le produit obtenu après travail des déchets de soie auxquels le traitement habituel pour obtenir des fils de soie ne peut s'appliquer. La schappe de soie est extraite à partir de longueurs de fibres moyennes allant jusqu'à 15 cm. Elle se différencie de la soie grège par une apparence plus mate et plus souple. Le cycle de transformation est proche de celui de la laine peignée. Par extension, ce mot désigne également les entreprises industrielles spécialisées dans cette production.

definição de schappe no dicionário francês

A definição de schappe no dicionário é têxtil obtida pela fiação de lâminas de seda. Outra definição de schappe é trabalhadora ou industrial, que produz fio schappe.

La définition de schappe dans le dictionnaire est textile obtenu par la filature de la bourre de soie. Une autre définition de schappe est ouvrier ou industriel qui produit du fil de schappe.

Clique para ver a definição original de «schappe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SCHAPPE


agrappe
agrappe
bibliomappe
bibliomappe
chappe
chappe
chausse-trappe
chausse-trappe
chronopappe
chronopappe
frappe
frappe
grappe
grappe
happe
happe
jappe
jappe
nappe
nappe
sous-nappe
sous-nappe
surfrappe
surfrappe
trappe
trappe
varappe
varappe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SCHAPPE

schah
schappiste
scheidage
schéma
schématique
schématiquement
schématisable
schématisant
schématisation
schématisé
schématiser
schématiseur
schématisme
schème
schéol
schérif
scherzando
scherzo
schibboleth
schiboleth

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SCHAPPE

antigrippe
cape
cippe
coupe
cydippe
enveloppe
escape
frippe
grippe
groupe
houppe
huppe
lippe
noppe
pipe
principe
steppe
type
échoppe
équipe

Sinônimos e antônimos de schappe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCHAPPE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «schappe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de schappe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SCHAPPE»

schappe bourre techniques vosges définition soie nomme produit obtenu après travail déchets auxquels traitement habituel pour obtenir fils peut appliquer extraite partir longueurs fibres moyennes allant jusqu elle différencie grège schappe france manufacturers white dyed filament yarns weaving sewing applications protective reinforcement fabrics structures from nbsp wiktionnaire explication simple trouver industries rayonne zone libre sont autant dépendantes vouloir autorités techtera filature hautes performances para aramides méta pehmw carbone… nouveaux investissements textile janv dernières filatures françaises poursuit rester compétitive croix mines

Tradutor on-line com a tradução de schappe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCHAPPE

Conheça a tradução de schappe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de schappe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «schappe» em francês.

Tradutor português - chinês

绢丝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

schappe
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

schappe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

schappe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

schappe
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

schappe
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

schappe
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

schappe
260 milhões de falantes

francês

schappe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

schappe
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schappe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

schappe
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

schappe
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

schappe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

schappe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

schappe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

schappe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Schappe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

schiappe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Schappe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

schappe
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

schappe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρεπ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

schappe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Schappetråd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

schappe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de schappe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCHAPPE»

O termo «schappe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.458 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «schappe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de schappe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «schappe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCHAPPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «schappe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «schappe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre schappe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SCHAPPE»

Descubra o uso de schappe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com schappe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arts et techniques de la soie
On abandonne aussi aux fïlateurs, mais partiellement, les cocons doubles ou doupion ; le battage et le nettoyage des cocons de la filature de soie donnent au filateur de schappe une bourre appelée frison, c'est la partie extérieure du cocon  ...
Jean-Jacques Boucher, 1996
2
Dictionnaire universel théorique et practique du commerce et ...
100 de fils de fantaisie, de schappe et de galette, et 10 p. 100 de fils de fleuret ou de bourre de soie ; si on l'appelle lacet fleuret, c'est qu'on fabriquait cet article tout en fleuret, quand on le créa. Il en est de même du padou fleuret, que l'on ne  ...
Guillaumin (Gilbert-Urbain, M.), 1839
3
Histoire de l'entreprise et des chefs d'entreprise en ...
Amplepuis et l'entreprise Durand frères, fabricant de crêpes et de foulards, a implanté en 1862 un peignage et une filature de schappe au Cheylard . Une firme haut-alpine se signale notamment: en Briançonnais, Joseph Mathieu et ses fils, ...
Jean Lambert-Dansette, 2009
4
La Schappe, stratégie, réseaux familiaux et condition ...
La Schappe de Briançon est fondée en 1842 et est à l'origine de la constitution du premier groupe européen de traitement des déchets de soie.
Franck Dellion, 2008
5
Henri Hoppenot (25 octobre 1891-10 août 1977): diplomate
Etudiant le ver à soie, il eut l'idée d'essayer de filer les résidus que l'on trouve dans le cocon lorsqu'on en a enlevé les longs fils, résidus que l'on appelle la schappe. Il y parvint et monta un petit atelier de filature de schappe aux environs  ...
Colette Barbier, Henri Hoppenot, 1999
6
La Ville des Bourgeois: Elites et société urbaine à Bâle ...
La situation de l'industrie de la schappe était « désastreuse » ; la société par actions Chancel Alioth Veillon & Cie, née de la fusion en 1873 de trois établissement à raison individuelle, avait essuyé 3,8 MF de pertes de 1873 a 18745. Une des ...
Philippe Sarasin, 1998
7
Journal officiel de la République française
Mme Allard, née Maillet (Céline), étireuse à la Société Industrielle pour la schappe, à Tenay. M. Backinn (Charles), graineur à la Société Industrielle pour la Kluppe, à Argis. Mme Balsenq, née Glvone (Olympe-Annonciade), baguetteuse à I* ...
France, 1950
8
Études de Dunhuang et Turfan
50A Da mian ;A:£§, grosse bourre de soie (ou fil de schappe ?). Prix : 210/-/- sapèques le ballot. 82938-47(1), 3060 5 1 B Xiao mian /J4$, petite bourre de soie (ou fil de schappe ?). Prix : 190/180/170 sapèques le ballot. 52B Corporation (des ...
Jean Pierre Drège, 2007
9
Enquête sur la consommation mondiale de fibres ...
RUBRIQUE Estimation de la consommation industrielle: Sole grège Déchets et bourres de soie Total Commerce extérieur Importations: Fils de soie grège et ouvrées de soie Filés de schappe et de bourrette Tissus Articles d'habillement ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1985
10
Manuel de théorie du tissage
La schappe est livrée au commerce sous des aspects différents, qui se prêtent chacun à un emploi spécial. On distingue principalement: la schappe filée, la schappe fil simple mouliné, la schappe retors. Scnsrre FlLI-ÎE. — Au métier à filer,  ...
C. Villard, 1923

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCHAPPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo schappe no contexto das seguintes notícias.
1
Le Fort des Têtes fait fête à Briançon
... en spectacle théâtral est joué dans le Parc de la Schappe, qui se métamorphose alors en lieu féerique pour des milliers de spectateurs. «La Provence, jul 15»
2
Alpes du Sud : L'actualité D!CI attendue cette semaine
Mercredi, notez le pique-nique des aînés au parc de La Schappe à Briançon. Jeudi, l'inauguration de l'exposition Ubaye Louisiane à ... «D!CI, jun 15»
3
Hautes-Alpes: Grand pique-nique des écoliers briançonnais au parc …
Un grand pique-nique est organisé le vendredi 26 juin 2015 à midi au parc de la Schappe, en présence des écoliers briançonnais, des ... «D!CI, jun 15»
4
La sixième édition de "Si on chantait" le 19 juin à Briançon
qui se déroulera le vendredi 19 juin au Parc de la Schappe à Briançon. ... A partir de 14 h 45, le parc de la Schappe sera ouvert au public qui ... «D!CI, jun 15»
5
Hautes-Alpes : Paris-Dourdan l'exposition photographique de Julien …
... une exposition photographique de Julien Benard à découvrir dès ce vendredi et jusqu'au 12 septembre, au Parc de la Schappe de Briançon. «Alpes 1, jun 15»
6
Que la fête et le rêve commencent
Du 17 au 20 avril, le festival jeune public “Rêves d'enfant” se déroulera au parc de la Schappe de Briançon. En préambule de ce festival, une ... «Le Dauphiné Libéré, abr 15»
7
En Rhône-Alpes, les tissus innovants s'inscrivent dans le droit fil de …
Dans un tout autre registre, Schappe Techniques intègre dans ses fils des matières comme le carbone, les aramides, l'acier, les ... «Les Échos, mar 15»
8
Dominique Bérard rachète La Schappe
C'est le promoteur briançonnais Dominique Bérard qui a racheté La Schappe à Briançon. La vente aux enchères s'est déroulée ce vendredi ... «Le Dauphiné Libéré, mar 15»
9
Briançon : l'enquête sur l'incendie de l'ancienne usine de la …
... diligentée par les policiers du commissariat de Briançon, à la suite de l'incendie qui a dévasté l'ancienne usine de la Schappe, à Briançon, ... «L'e-media 05, mar 15»
10
HAUTES-ALPES La Schappe mise aux enchères pour 410 000 euros
Les 14 000 m² de La Schappe sont à vendre. Avant de reconstruire, il faudra certainement détruire ce qui reste. Photo Le DL/Y.G. ... «Le Dauphiné Libéré, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Schappe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/schappe>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z