Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "houppe" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HOUPPE EM FRANCÊS

houppe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HOUPPE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Houppe e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HOUPPE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «houppe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de houppe no dicionário francês

A definição de borla no dicionário é a montagem de fios de lã, seda, fios amarrados juntos em uma extremidade para formar um tufo e que serve como ornamento.

La définition de houppe dans le dictionnaire est assemblage de brins de laine, de soie, de fils liés ensemble à une extrémité de manière à former une touffe et qui sert d'ornement.


Clique para ver a definição original de «houppe» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM HOUPPE


chappe
chappe
cippe
cippe
cydippe
cydippe
enveloppe
enveloppe
frappe
frappe
frippe
frippe
grappe
grappe
grippe
grippe
happe
happe
huppe
huppe
jappe
jappe
lippe
lippe
nappe
nappe
noppe
noppe
schappe
schappe
steppe
steppe
surfrappe
surfrappe
trappe
trappe
varappe
varappe
échoppe
échoppe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO HOUPPE

houlée
houlement
houler
houlette
houleusement
houleux
houlier
houlque
houp
houper
houppelande
houpper
houppette
houppier
houque
hourailler
houraillis
hourd
hourdage
hourder

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO HOUPPE

agrappe
antigrippe
bibliomappe
cape
chausse-trappe
chronopappe
coupe
escape
groupe
microscope
participe
pipe
pope
principe
prototype
sous-nappe
tape
type
équipe
étape

Sinônimos e antônimos de houppe no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «HOUPPE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «houppe» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de houppe

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «HOUPPE»

houppe aigrette bouquet crête flamme floche flocon freluche houppette huppe mèche panache pinceau plumet pompon touffe toupet mentonnière bière torsadée lettres houppe définition dans constituée fils définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions nbsp wiktionnaire bonnet carré ceinture poils poudre analogie marais prend dès dernière grange herbe devient assemblage brins laine soie liés ensemble extrémité manière former sert ornement synon mediadico notrefamille reverso voir aussi houe expression conjugaison exemple usage contraire wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit brasserie échasse beer juil servir tempérée légèrement fraîche afin permettre libération arômes stockée verticalement servez inclinant envie participer notre tout nouveau projet around

Tradutor on-line com a tradução de houppe em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HOUPPE

Conheça a tradução de houppe a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de houppe a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «houppe» em francês.

Tradutor português - chinês

流苏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

borla
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

tassel
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गुच्छा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شرابة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кисточка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

borla
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শোভাবর্ধনার্থ দেত্তয়া সূত্রগুচ্ছ
260 milhões de falantes

francês

houppe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Quaste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

タッセル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tassel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chùm râu của bắp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குஞ்சம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोंडा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

püskül
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

nappa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kutas
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пензлик
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ciucure
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θύσανος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tofs
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dusk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de houppe

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HOUPPE»

O termo «houppe» se utiliza regularmente e ocupa a posição 32.797 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
63
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «houppe» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de houppe
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «houppe».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HOUPPE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «houppe» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «houppe» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre houppe

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «HOUPPE»

Descubra o uso de houppe na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com houppe e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Riquet à la houppe
L'histoire de Riquet à la houppe spécialement écrite pour les grands pour faire découvrir à son enfant le plaisir de lire tout seul.
Charlotte GROSSETETE, 2012
2
Riquet à la houppe, Millet à la loupe
Riquet, « si laid et si mal fait qu'on douta longtemps s'il avait forme humaine. » De même, j'avoue que j'aurais préféré que la Bête ne devînt jamais un prince charmant. À cela s'ajoute que - Riquet, Millet -, nous sommes un peu de ...
Catherine Millet, 2003
3
Dictionnaire de l'Académie française
HOUPPE, s. f. (H s'aspire. ) Assemblage de plusieurs filets de laine, de soie, etc. , liés ensemble de manière à former un bouquet, une touffe, un ûoeon. La houppe d'un bonnet carré. La houppe d'une pomme de lit à l'ancienne mode.
Académie française, 1835
4
Orthoptie Pratique (1973)
Des objets réels peuvent être ajoutés à la houppe devant l'œil amblyope. • On peut également présenter des objets réels à l'autre œil, pour le travail binoculaire . • La vitesse de rotation de la houppe est réglable. • La rotation de la houppe ...
FNRO Ed, A Péchereau : MJ Besnard, J & A Péchereau
5
Dictionnaire de l'Académie françoise
HOUPPE, s. f. (H s'aspire. ) Assemblage de jil u .ii1 •• rs filets de laine ou de soie liés ensemble min, ;x- par bouquets. L» houppe d'une pomme c2e lit. La houppe d'une ceinture. La houppe d'un l'itnnfl carré. Mettre des houppei à des chevaux ...
Académie française, 1813
6
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
vêques quatre rangs , une au premier , &t faire la houppe &L la placer. .y HOUPPBR , verbe neut. ( Ve'neríc.) c'est appeller son. à l'houh-íche fréquente volontiers; ils sont pierrés par le bas 6c flottés at le haut; on les place au large depuis a ...
Denis Diderot, Benard, 1778
7
Les contes de Perrault et les récits parallèles: leurs ...
RIQUET. A. LA. HOUPPE. 11 estait une fois une reine qui accoucha d'un fils si laid et si mal fait qu'on douta longtemps s'il avait forme humaine. Une fée, qui se trouva à sa naissance, asseura qu'il ne laisserait pas d'estre aimable, parce qu'il  ...
Pierre Saintyves, Charles Perrault, 1990
8
Le magasin pittoresque: revue en quinze livraisons
Lis Mêmes, PERLIMPINPIN, atec une boite de poudre et une houppe à la main. perlimpinpin , entrant. Ah ! je vous tiens , mesdames les pièces... (secouant sa houppe.) Houppe! houppe 1 houppe! tous. C'est le perruquier dramatique.
Charles Désiré Dupeuty, Frédéric de Courcy, Maurice Alhoy, 1833
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
HOUPPE, C f. (Passementerie.) Assemblage de fils de foie , ou de toute autre matière , réunis à l'une de leurs extrémités fur un cercle ou bouton , &C flottants de l'autre, de la plu» grande partie de leur longueur. La houppe 6c le gland font ...
10
Abrégé du Dictionnaire universel françois et latin: ...
HOUPPE , f. f. ( Vh s'aspire. ) Assemblage de plusieurs filets de soie ou de laine , d'or ou d'argent , qu'on met par ornement en plusieurs endroits. Pa- niculus. On se sert de houppes pour poudrer les cheveux. Quelques-uns dérivent ce mot du  ...
Pierre Charles Berthelin, 1762

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HOUPPE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo houppe no contexto das seguintes notícias.
1
Le Namur Beer Tour a affiché sold out - La Libre.be
La Léopold 7, la Houppe, la Bertinchamp, la nouvelle Leffe Royale, la Chapitre faisaient notamment partie des bières spéciales à déguster. «lalibre.be, jul 15»
2
Quelque 200 amateurs de bières et de jeux participent à la 4e …
Quelques bières régionales sont proposées, comme la Houppe, la Léopold VII ou la Bertinchamps », explique-t-il. Les participants doivent se ... «Le Soir, jul 15»
3
A Avignon, les enfants aussi ont leur festival
Riquet s'inspire du fameux conte de Perrault "Riquet à la houppe", un prince laid mais spirituel qui épouse une princesse à la cervelle de petit ... «La Croix, jul 15»
4
Hergé : "J'écris d'abord pour moi"
... il a tracé un cercle avec deux yeux, un nez et une bouche, et un petit accent qui est la houppe de Tintin. Mais il ne se souvient plus comment le nom est venu. «France Inter, jul 15»
5
Avignon : Riquet, le beau laid
Un « Riquet » sans houppe : voilà ce que nous offre Laurent Brethome dans un spectacle drolatique destiné aux enfants petits et grands. «Les Échos, jul 15»
6
Avignon, premier week-end
... en scène Jonathan Châtel, d'après Strindberg, Andreas. - Une pièce réussie pour les petits, d'après Riquet à la houppe (toujours au «In). «Libération, jul 15»
7
La Houppe sur les routes de France
À deux pour le départ du trip (décroché via le concours Houppe Around the World organisé par la brasserie l'Échasse), ils seront rejoints en ... «l'avenir.net, jul 15»
8
École Saint-Sauveur. Au revoir Fabienne
Jean-Matthieu Houppe, président de l'Ogec, a tenu également à remercier l'enseignante pour son travail auprès des élèves. Imprimer ... «Le Télégramme, jul 15»
9
En ces temps où l'eau est si précieuse, votez pour l'une des carafes …
S'en est suivie la visite du réservoir de la Houppe du Bois de l'usine de production d'eau potable de Fourmies pour celles qui ont souhaité ... «La Voix du Nord, jun 15»
10
Pour sa première édition, Delémont'BD a su convaincre Zep
Un rapide coup d'oeil sur l'affiche de Delémont'BD (ci-dessous) et le doute n'est plus permis: c'est bel et bien Titeuf et sa célèbre houppe qui ... «L'illustré, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Houppe [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/houppe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z