Baixe o aplicativo
educalingo
scorbut

Significado de "scorbut" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SCORBUT EM FRANCÊS

scorbut


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCORBUT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Scorbut e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCORBUT EM FRANCÊS

escorbuto

O escorbuto é uma doença causada por uma deficiência deletéria de vitamina C, que se reflete no ser humano, em sua forma severa, através da ruptura dos dentes e gengivas purulentas, hemorragias e morte. O escorbuto, agora quase extinto, aumenta consideravelmente todas as outras patologias, mesmo as mais benignas, o que às vezes pode torná-las fatais.

definição de scorbut no dicionário francês

A definição de escorbuto no dicionário é a doença causada pela deficiência de vitamina C na dieta de indivíduos privados de frutas, vegetais verdes, tubérculos e caracterizados por anemia, febre, múltiplas hemorragias, incluindo nas gengivas, distúrbios gastrointestinais e caquexia progressiva que podem levar à morte.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SCORBUT

attribut · but · début · en-but · rebut · tribut

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SCORBUT

scoop · scooter · scootériste · scopie · scopolamine · scorbutigène · scorbutique · score · scoriacé · scorie · scorifiable · scorifiant · scorification · scorificatoire · scorifier · scorpène · scorpioïde · scorpion · scorpionnesque · scorsonère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SCORBUT

about · ajout · atout · bout · comput · défaut · haut · input · institut · lut · out · output · partout · peanut · peut · statut · stout · surtout · tout · ut

Sinônimos e antônimos de scorbut no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCORBUT» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «scorbut» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SCORBUT»

scorbut · avitaminose · signes · cliniques · traitement · mangeaient · pirates · pour · eviter · photo · symptomes · définition · causes · maladie · carence · délétère · vitamine · traduit · chez · être · humain · dans · forme · grave · déchaussement · dents · purulence · gencives · scorbut · symptômes · santé · médecine · très · ancienne · retrouvait · navires · prisons · elle · cause · clairement · nbsp · unblog · actu · bsans · titre · brigeur · bescalade · ukraine · été · identifié · xvie · siècles · comme · affectant · marins · long · cours · avaient · accès · aliments · frais · légumes · wiktionnaire · siècle · emprunté · latin · médiéval · scorbutus · créé · probablement · base · moyen · néerlandais · scôrbut · scuerbuyck · peut · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · expressions · citations · section_expression · doctissimo · janv · historique · occasionnée · vieille · refait · surface · passeport · févr · alimentation · sans · fruits · amener · certaines · personnes · développer · lexique · déficience · pathol · provoquée · individus · privés · verts ·

Tradutor on-line com a tradução de scorbut em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SCORBUT

Conheça a tradução de scorbut a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de scorbut a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scorbut» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

坏血病
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

escorbuto
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

scurvy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पाजी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وضيع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

цинга
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

escorbuto
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

মামড়ি-পড়া
260 milhões de falantes
fr

francês

scorbut
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

skurvi
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Skorbut
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

壊血病
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

괴혈병
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

scurvy
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đê hèn
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஸ்கர்வி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

नीच
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

aşağılık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

scorbuto
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

szkorbut
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

цинга
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

scorbut
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκορβούτο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skeurbuik
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skörbjugg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skjørbuk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scorbut

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCORBUT»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scorbut
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «scorbut».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre scorbut

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SCORBUT»

Descubra o uso de scorbut na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scorbut e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Compendium de médecine pratique, ou Exposé analytique et ...
Les ramollissements de l'estomac, de l'intestin et des gencives, auxquels Broussais attribue cette origine, sont le résultat d'un ramollissement toutà l'ait étranger à l'inflammation. Celle-ci a t elle de la tendance a compliquer le scorbut ? On est ...
Louis de La Berge, Édouard Monneret, Louis Fleury, 1846
2
L'abeille medicale: revue hebdomadaire de medecine, ...
Quels rapports y a-t-il entre ces deux maladies, le scorbut et la fièvre typhoïde? Dans l'une comme dans l'autre, par suite de la modification dans les conditions alimentaires, il y a eu altération du sang. M. RocHowx : S'il est une chose bien ...
3
Scorbut : le retour d'une maladie historique. Les causes et ...
Introduction : les maladies carentielles sont en augmentation en France.
Antoine Roux, 2011
4
Dictionaire des sciences médicales
Sur le nombre de quatre-vingt-un , vingt-un présentaient des symptômes de scorbut , et même le scorbut au premier degré. La phthisie pulmonaire est plus fréquente dans la complication de la démence avec la mélancolie , que dans les  ...
5
Dictionaire des sciences médicales
the means ofpreventing and curing the seurvy; c'est- à-dire , Lettre aux commissaires pour les marins malades , sur les moyens de prévenir et de guérir le scorbut; in-8*. Londres, i78a. hArsovskt, Dissertntio de scorbutn ; in-4°. Fietonœ, i^83.
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1820
6
Dictionaire [sic] abrégé des sciences médicales
... communiquer à l'autre. On a comparé la pellagre à l'cléphantiàsis, au scorbut; de ce* deux comparaisons, la première n'est pas dénuée de vraisemblance, 25. PELLAGRE 387 à plusieurs reprises satis autres symptômes; tout au contraire ...
Nicolas Philibert Adelon, 1825
7
Ramas I
André Vachon. Le scorbut Les premiers hivers que les Français passèrent au Canada tournèrent presque tous au désastre. Les hommes mouraient en grand nombre, et, le printemps venu, on se hâtait le plus souvent de rentrer en France.
André Vachon, 1988
8
Le medicin et Chirurgien des pauvres
Des signes & des causes du Scorbut, chap. 1. la même. Origine du Scorbut. 301. O" sùiv. Le Scorbut a éte inconnu aux ancieus Médecins Hypocrate & Gahen. 30 j Les lignes du Scorbut. 304 Le siege du Scorbut , selon le sentiment de ...
Paul Dubé, 1693
9
Nouveau dictionnaire de médicine, chirurgie, pharmacie, ...
V. Bistouri (J. C.) SCOMBRE (Ichthyol.) , s. m. , scom- ber ; genre de poissons de la famille des atractosomes. 11 renferme le maquereau, le tbon et beaucoup d' autres espèces. (H.C.) SCOPTULA. Voj. Scapula. James. (T. C.) SCORBUT (Path .) ...
Gabon ((y Compañía)), 1826
10
Journal Oeconomique, ou Memoires, notes et avis sur ...
vent on fait diverses maladies indépendantes du ^^^TTT^ scorbut , quoiqu'elles en tirent sûrement leur ori- Thèse d» ginc. Delà souvent on attaque le scorbut où il Miitcint. n'est pas , & on ne le reconnoît point où il est cn «fret. Delà la ...
Antoine Boudet ((París)), 1754

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCORBUT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scorbut no contexto das seguintes notícias.
1
Sortie du Patch 5.14 de League of Legends
Z - Guérison du scorbut : Gangplank consomme un grand nombre d'agrumes, dissipant tous les effets entravant qui l'affectent et récupérant ... «ActuGaming.net, jul 15»
2
Voyages entre les lignes
Après des mois en mer, épuisé par le scorbut, il y raconte comment son équipage arrive à Tahiti, une terre comblée par la nourriture et les ... «Libération, jul 15»
3
La chirurgie bariatrique, côté dermato
Des cas de scorbut ou d'alopécie diffuse ont été rapportés après chirurgie bariatrique. Très particulière est la triade pyoderma gangrenosum et ... «Journal International de Médecine, jul 15»
4
Gangplank : Analyse des compétences
La Guérison du scorbut est ce qui différencie un pirate en vie d'un pirate mort. Similaire au sort d'invocateur Purge, il permet au roi de ... «Millenium, jul 15»
5
Tahm Kench, interactions des sorts
Cependant, la victime peut s'en sortir si elle possède un sort qui la purge des effets néfastes, comme Guérison du Scorbut (Z) de Gangplank, ... «Millenium, jul 15»
6
Éloge des soleils froids
Son équipage fut d'abord décimé par le scorbut et le plomb de ses conserves... Délirants, affamés, les rétines calcinées par le soleil, les ... «Les Échos, jul 15»
7
League of Legends : le rework de Gangplank débarque sur le PBE
Que les fans se rassurent, les sorts ayant fait sa renommé comme Pourparlers (A) ou Guérison du Scorbut (Z) n'ont pas été modifiés. «Gentside gaming, jul 15»
8
Les cocktails
Pis, tsé, les agrumes : ça protège du scorbut. Ti-punch. Le classique ti-punch est probablement un dérivé direct de cette tradition. Je fais le ... «Bières et Plaisirs, jul 15»
9
Scorbut, vérole et amputation
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, jun 15»
10
Pourquoi j'ai toujours des bleus ?
Le scorbut, cette carence grave (mais rare) en vitamine C, provoque des saignements divers – dont des ecchymoses. D'autres carences en ... «Femme Actuelle, jun 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scorbut [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/scorbut>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT