Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scorie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCORIE EM FRANCÊS

scorie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCORIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Scorie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCORIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «scorie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scorie no dicionário francês

A primeira definição de escória no dicionário é um resíduo sólido de operações de processamento de minério de metal ou a refinação de certos metais, geralmente sobrenadantes no metal fundido. Outra definição de escória é o fertilizante fosfato obtido por moagem muito fina da escória do conversor de thomas. Scoria também é uma questão de origem vulcânica, de aparência vítrea, bolhosa, de cor variável, semelhante ao clínquer.

La première définition de scorie dans le dictionnaire est résidu solide des opérations de traitement des minerais métalliques ou de l'affinage de certains métaux, surnageant généralement dans le métal en fusion. Une autre définition de scorie est engrais phosphaté obtenu par un broyage très fin des scories du convertisseur thomas. Scorie est aussi matière d'origine volcanique, d'aspect vitreux, bulleux, de couleur variable, semblable à du mâchefer.


Clique para ver a definição original de «scorie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SCORIE


adiaphorie
adiaphorie
allégorie
allégorie
anémochorie
anémochorie
aporie
aporie
aposporie
aposporie
calorie
calorie
catégorie
catégorie
cauliflorie
cauliflorie
corroborie
corroborie
dysphorie
dysphorie
euphorie
euphorie
fantasmagorie
fantasmagorie
frigorie
frigorie
kilocalorie
kilocalorie
maorie
maorie
phallophorie
phallophorie
sous-catégorie
sous-catégorie
symmorie
symmorie
théorie
théorie
zoochorie
zoochorie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SCORIE

scoop
scooter
scootériste
scopie
scopolamine
scorbut
scorbutigène
scorbutique
score
scoriacé
scorifiable
scorifiant
scorification
scorificatoire
scorifier
scorpène
scorpioïde
scorpion
scorpionnesque
scorsonère

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SCORIE

aphorie
barbarie
batterie
blastophtorie
boulangerie
brasserie
curie
galerie
gendarmerie
hôtellerie
imprimerie
industrie
ingénierie
lingerie
literie
messagerie
orangerie
prairie
psychiatrie
rie

Sinônimos e antônimos de scorie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCORIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «scorie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de scorie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SCORIE»

scorie cendre déchet laitier mâchefer ordure résidu fonderie wikipédia thomas minerai silver potassique sitter charbon définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes difficultés nbsp scorie dans affinage wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis futura sciences terme employé domaines géologie métallurgie correspond fragment lave reverso voir aussi score scoriacé scorifier scorodite expression

Tradutor on-line com a tradução de scorie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCORIE

Conheça a tradução de scorie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de scorie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scorie» em francês.

Tradutor português - chinês

煤渣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ceniza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cinder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अंगार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جمرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

окалина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cinza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অঙ্গার
260 milhões de falantes

francês

scorie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membara
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zinder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

灰分
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

석탄 재를 깔아 다진 보도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cinder
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

than cháy dở
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தழல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

राख
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kül
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

brace
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żużel
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

окалина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tăciune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θράκα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

lava
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

aska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

slagg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scorie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCORIE»

O termo «scorie» se utiliza regularmente e ocupa a posição 29.194 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scorie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scorie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «scorie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCORIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scorie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scorie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre scorie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SCORIE»

Descubra o uso de scorie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scorie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire du pétrole ...
... range Ordovician to thé présent. scorie/- clink; clinker; dross; scoria; scum; slag . scorie basique : basic slag. scorie calcaire : lime slag. scorie chaude : tap cinder . scorie de déphos- phoration : phosphatic slag. scorie de fer : iron slag. scorie ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
Savoirs et savoir-faire des anciens métallurgistes d'Afrique ...
L'examen visuel détaillé d'une scorie trouvée à proximité d'une base de fourneau (fourneau DE I) donne de précieux renseignements sur la structure de ces scories compactes et lourdes. La scorie observée est de forme plus ou moins ...
Élisée Coulibaly, 2006
3
Traité des essais par la voie sèche; ou Des propriétés, de ...
Article iv. — Fusion. objet. On fait fondre une substance minérale avec ou sans addition , i°. pour déterminer approximativement son de- . gré de fusibilité ( un verre , un laitier , une scorie , un alliage, etc.); 2°. pour savoir quel aspect elle prend, ...
Pierre Berthier, 1834
4
Journal des mines ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Les formes cristalline* présentent plusieurs variétés intéressantes qui seront décrites dans le traité. D'après les observations dû, citoyen Lelihre , le thallite est fusible au chalumeau , en une scorie brune qui noircit par un feu continué. Voici les ...
5
Traité des essais par la voie sèche ou des propriétés, de la ...
Pierre Berthier (Minéralogiste). ont donne Fonte 6*44 i c . I Total.. 8,41 ocone 1, 97 / Oxigène. 1 ,87 Fondant ajoute' 0,28 Matières vitrifîables — . 1,69 La fonte était blanche , mais un peu malléable. La scorie était vitreuse , opaque et grise.
Pierre Berthier (Minéralogiste), 1834
6
Journal de physique, de chimie, d'histoire naturelle et des arts
François Rozier, Henri-Marie Ducrotay Blainville Jean André Mongez, Jean- Claude de La Métherie. '88. La même pierre de Danemora. Scorie grisâtre , qui avoit traversé les pores du creuset. Comme le précédent. Scorie blanche mais Cale.
François Rozier, Jean André Mongez, Jean-Claude de La Métherie, 1785
7
Aristophane, traditions des Moralia, métallurgie
Les découvertes, qui se sont multipliées dans les années 1990, permettent aujourd'hui de caractériser trois grands types : le fourneau à scorie piégée (slag- pit furnacè) généralement les plus anciens, le fourneau à écoulement extérieur de ...
Collectif, 2005
8
Observations et Memoires sur la Physique, sur L'Histoire ...
Scorie qui avoit percé le creuset. Grise. s Terrevitrifiable. Terre du sel amer. Sel ammoniacfixe. 3 parties, i partie. 6 parties. Nc donne pas d'étincelles avec l'acier. Masse qui avoit presque entièrement détruit le creuset. Grise. * Terrevitrifiable.
François Rozier, 1784
9
Traitē des essais par la voie sèche, ou Des propriétés, de ...
Scorie . . . . .. 1, 7 }Tom 8'41 Oxigène. 1 ,87 Fondant ajouté. . . . . . . . 0,28 Matières vitrifiables. . . . 1 ,69 La fonte était blanche , mais un peu malléable. La scorie était vitreuse , opaque et grise. L'essai aurait pu réussir sans addition de chaux.
M. P. Berthier, 1834
10
Observations et memoires sur la physique, sur l'histoire ...
Scorie noirâtre avec des grains de fel'. Comme le précédent essai, excepté que la couleur dela scorie étoit brunâtre. Verre noirârre avec un grain de fer. ï Résultats desexpériences dans un creuset de craie. Réf'ultats des expé-' Résultatsdes ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCORIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scorie no contexto das seguintes notícias.
1
Conflit de Gadji: statu quo après la réunion du CLIC/ la collecte des …
... cendres mais à la scorie. Cependant, ces propositions sont techniquement irréalisables dans l'immédiat. En effet, l'ISD de Gadji est la seule ... «NC 1ère, jul 15»
2
Es gibt ein Gluck!
Le Philharmonia Zurich est ce soir magnifié : pas une scorie dans les cuivres, un son rond, chaud partout et une concentration de tous les ... «Forum Opéra, jul 15»
3
« Wanda », de Barbara Loden (1970)
Au niveau de l'économie du récit, rien ne semble être de l'ordre de la scorie, de l'articulation inutile. On navigue dans l'ordinaire et le quotidien, ... «Culturopoing, jul 15»
4
Selena Gomez e le altre star VS Pancia piatta: SOS Beauty!
Consumare almeno due litri di acqua al giorno, per eliminare le scorie e drenare i liquidi. Se non amate particolarmente l'acqua e avete paura ... «meltyfan.it, jul 15»
5
Analyse | Comment Valence a perdu son âme
Valence a définitivement changé de mains. Un club toujours mythique, mais qui a désormais des allures de vitrine de Mendes, et de scorie du ... «Goal.com, jul 15»
6
en amical FC Metz : rafraîchissant !
Une scorie à corriger. La fin de match était plus hachée. Mais Ikaunieks trouvait la barre (58e ), Sido butait sur Lembet (65e ), avant que Diallo ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
7
Ron Morelli et DJ TLR : la techno à contre-courant
... on serait bien en mal de trouver la moindre scorie, va paradoxalement propulser L.I.E.S. et son fondateur au sommet de la hype mondiale, et, ... «Le petit bulletin Grenoble, jun 15»
8
La question du jour (Samedi 20 juin ) Franck Ribéry retrouvera-t-il …
scorie - 20 juin à 21:05. Excellent commentaire. Merci d'apporter un peu d'intelligence à l'entreprise journalistique misérable et humiliante mise en place depuis ... «L'Équipe.fr, jun 15»
9
Une plongée dans l'étang de Thau pour découvrir un village vieux …
Une scorie permettra d'en identifier la composition. Pêle-mêle, sur le quai, s'amoncellent céramiques façonnées, mâchoires de porcins, bois ... «Francetv info, jun 15»
10
Petite revue de presse totalement subjective en ce dimanche 31 mai …
Pour ces gens-là, la Bretagne n'est qu'une scorie du passé qui doit disparaître dans les oubliettes de l'histoire. Discours que l'on a réentendu ... «Agence Bretagne Presse, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scorie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/scorie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z