Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scotomisation" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCOTOMISATION EM FRANCÊS

scotomisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOTOMISATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Scotomisation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SCOTOMISATION EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «scotomisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

scotomisation

Scotomisation

Na psicologia, a escotomização designa um mecanismo de defesa pelo qual o sujeito neurótico nega a existência de fatos que foram vividos, mas que são intoleráveis ​​para ele. É um processo de negação que permite "não ver" conteúdos, imagens e memórias muito agonizantes. Existe um verdadeiro escotoma psicológico seletivo, estreitando o campo da consciência, produzindo uma amnésia bem circunscrita no tempo. Por exemplo, um paciente pode ter esquecido completamente seu casamento alguns meses antes, tendo de outra forma uma memória normal. Não devemos confundir a escotomização com a repressão. A rejeição refere-se a desejos, mas não ao objeto desses desejos. La scotomisation désigne en psychologie un mécanisme de défense par lequel le sujet névrosé nie l'existence de faits qui ont été vécus mais qui lui sont intolérables. Il s'agit d'un processus de dénégation qui permet de « ne pas voir » des contenus, images, souvenirs trop angoissants. Il y a constitution d'un véritable scotome psychique sélectif, rétrécissant le champ de conscience réalisant une amnésie bien circonscrite dans le temps. Par exemple une patiente peut avoir totalement oublié son mariage quelques mois auparavant en ayant par ailleurs une mémoire tout à fait normale. Il ne faut pas confondre la scotomisation avec le refoulement. Le refoulement porte sur les désirs mais pas sur l'objet de ces désirs.

definição de scotomisation no dicionário francês

A definição de escotomização no dicionário é uma lacuna no campo visual devido à existência de pontos insensíveis na retina e mais frequentemente causada por uma lesão no nervo óptico.

La définition de scotomisation dans le dictionnaire est lacune dans le champ visuel due à l'existence de points insensibles sur la rétine et le plus souvent provoquée par une lésion du nerf optique.

Clique para ver a definição original de «scotomisation» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SCOTOMISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SCOTOMISATION

scorifier
scorpène
scorpioïde
scorpion
scorpionnesque
scorsonère
scotch
scotch-terrier
scotcher
scotie
scotisme
scotiste
scotome
scottish
scottish-terrier
scoubidou
scout
scout-car
scoute
scoutisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SCOTOMISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinônimos e antônimos de scotomisation no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SCOTOMISATION» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «scotomisation» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de scotomisation

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SCOTOMISATION»

scotomisation déni forclusion désigne psychologie mécanisme défense lequel sujet névrosé existence faits été vécus mais sont intolérables agit processus dénégation permet voir contenus images souvenirs définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp scotomisation méd lacune visuel points insensibles rétine plus souvent provoquée lésion nerf optique wiktionnaire singulier pluriel scotomisations skɔ sjɔ̃ masculin réussir échouer suite million baby grec scotos sombre obscur ex… hébergé overblog psychologies occultation partie méconnue propre réalité vulgaris médical terme acte consistant effacer manière sélective pensée événement vécu comme pénible reverso aussi scotomiser scotiste scotstownois sectorisation expression usage galères moniteur auto école accueil comment

Tradutor on-line com a tradução de scotomisation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCOTOMISATION

Conheça a tradução de scotomisation a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de scotomisation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scotomisation» em francês.

Tradutor português - chinês

scotomisation
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

scotomisation
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

scotomisation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

scotomisation
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

scotomisation
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

scotomisation
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

scotomisation
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

scotomisation
260 milhões de falantes

francês

scotomisation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

scotomisation
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

scotomisation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

scotomisation
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

scotomisation
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

scotomisation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

scotomisation
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

scotomisation
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

scotomisation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

scotomisation
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

scotomisation
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

scotomisation
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

scotomisation
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

scotomisation
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

scotomisation
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

scotomisation
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

scotomisation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

scotomisation
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scotomisation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOTOMISATION»

O termo «scotomisation» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.131 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scotomisation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scotomisation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «scotomisation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCOTOMISATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scotomisation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scotomisation» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre scotomisation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SCOTOMISATION»

Descubra o uso de scotomisation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scotomisation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
LES DEUILS INFANTILES: Effroi, indifférence, hantise
pour caractériser ce procédé de l'hystérie (état de vigilance particulière qui évite des situations dans lesquelles la perception devrait se produire le terme de scotomisation. »1 André Bourguignon2 se déclare surpris par cette déclaration, ...
Eric Auriacombe, 2001
2
De dangereux édifices: Saussure lecteur de Lucrèce : les ...
Le repentir est le désir qu'une chose passée, donc irréparable, n'ait jamais existé ; la langue française, par le forclusif, exprime ce désir de scotomisation, traduisant ainsi le phénomène normal dont la scotomisation, décrite en pathologie ...
Francis Gandon, 2002
3
L'insight: étude de la compréhension humaine
... des insights personnels à la critique fondée sur l'expérience et le développement d'autrui. 2.7.1 La scotomisation Nous appellerons scotomisation une telle aberration de la compréhension, et scotome le point aveugle qui en résulte.
Bernard Joseph Francis Lonergan, 1996
4
Aspects diachroniques du texte de spécialité
L'étude des langues de spécialité constitue aujourd'hui une discipline propre et entière dans le champ de la linguistique appliquée.
David Banks, 2010
5
[Re]lire Magritte: 7 clefs pour comprendre une œuvre d'art
Ce qu'on appelle la « scotomisation » ou déni de la réalité peut déboucher sur une réaction d'évitement physique. La scotomisation est l'exclusion inconsciente d'une réalité extérieure du champ de conscience, l'état affectif empêchant de ...
Patrick Souveryns, Pascal Heins, 2009
6
Le corps et la peine des hommes
Or, la scotomisation proposée par Laforgue — et qui d'ailleurs a pris racine — ne pouvait pas entrer dans ce cadre énergétique. Elle était << hors énergie », c'est pour cela que pour la critiquer, Freud parle du refoulement, processus ...
Pierre Benoit, 2004
7
Seconde cybernétique et complexité: Rencontres avec Heinz ...
une moquerie, parle régulièrement de suicide après avoir déjà fait plusieurs tentatives et échappé de peu à la mort ? Point aveugle, scotome et scotomisation Un élément de réponse apparaît avec la métaphore du scotome. Notre vision est  ...
Robert Delorme, 2006
8
Faire parler ses cahiers d'écolier
Cela rappelle le concept de scotomisation utilisé en psychanalyse, acte psychique consistant à effacer de la pensée et de la mémoire, et cela de manière sélective, un événement vécu comme pénible voire intolérable. Pour Freud, la ...
Bruno HUBERT, 2012
9
L'excédent de la formation romanesque: l'emprise du mot sur ...
Barrage du nom propre : scotomisation des traces identifiantes Gioisco trahissait une réalité extérieure au champ de conscience. La scotomisation qu'il était permis de relever dans son discours et qui ne renvoie pas, dans le texte du narrateur, ...
Bernadette Desorbay, 2008
10
La voix dans la rencontre clinique
Le repentir est le désir qu'une chose passée, donc irréparable, n'ait jamais existé ; la langue française, par le forclusif, exprime ce désir de scotomisation, traduisant ainsi le phénomène normal dont la scotomisation, décrite en pathologie ...
Olivier Douville, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOTOMISATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scotomisation no contexto das seguintes notícias.
1
CONTRE L'ISLAMOPHOBIE ET LE DENI CULTUREL
A moins qu'il veuille prolonger sa convalescence en pataugeant dans une triste scotomisation : rejet d'une réalité extérieure du champ de ... «Le Club de Mediapart, jun 15»
2
l'affaire d'Outreau et ses processus pervers, décryptage
---Le zoom sur la virginité d'une victime qui est devenue une menteuse et scotomisation sur les fellations et sodomies qu'elle décrivait. «Mediapart, mai 15»
3
La banalisation du Mal sur l'axe Guadeloupe-Hexagone : Réponse …
Jacky Dahomay oublie, sans doute par mécanisme de scotomisation, que tous les déportés ne sont partis en fumée ; les plus résistants furent ... «Le Club de Mediapart, mai 15»
4
Les taches de Flaubert
C'est un moment de « scotomisation »29. Le point qui désigne La Havane reflète‑t‑il le point aveugle que Lacan postule au milieu du champ ... «Revues.org, out 14»
5
Tournant social de la crise et délitement possible
Peu importe l'explication dominante, il est désormais acquis que le Président a été atteint de scotomisation face à la vigueur et à la nature de la ... «AgoraVox, mai 13»
6
Les défaillances de PME en hausse
... avec les PME mais cela ne doit pas conduire les chefs d'entreprises à s'affranchir de leurs propres scotomisation face aux signaux d'alerte. «Le Figaro, jul 12»
7
Joyeux cinquantenaire, mon pays !
Il est des moments qui nous imposent de faire table rase de tout syndrome de Stockholm, de toute trace de scotomisation de faits historiques et ... «ISM, jul 12»
8
Militantisme : retour au réel – Magazine Rébellion N° 49
Toute autre analyse débouche sur une scotomisation du réel (processus faisant disparaître du champ de la conscience certains aspects de ... «Novopress, set 11»
9
La tarte aux pommes fiscale
C'est rouge vif, pétant, très vite fatiguant, qui provoque une scotomisation rapide si on reste un peu trop longtemps à tenter de lire les petites ... «Contrepoints, jan 11»
10
La Négritude et l'Afrique dans le Cahier d'un retour au pays natal …
... une création du Blanc, inventeur du Nègre par scotomisation de l'Africain, et, d'autre part, une récupération, par le Nègre ainsi constitué, de sa propre identité ... «Africultures, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scotomisation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/scotomisation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z