Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "scoute" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SCOUTE EM FRANCÊS

scoute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCOUTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Scoute pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SCOUTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «scoute» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de scoute no dicionário francês

A definição Scout no dicionário é uma criança ou adolescente membro de uma organização Scout.

La définition de scoute dans le dictionnaire est enfant ou adolescent membre d'une organisation de scoutisme.


Clique para ver a definição original de «scoute» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SCOUTE


absoute
absoute
ajoute
ajoute
autoroute
autoroute
banqueroute
banqueroute
boute
boute
chouchoute
chouchoute
choucroute
choucroute
doute
doute
déroute
déroute
joute
joute
louloute
louloute
moumoute
moumoute
oute
oute
radio-écoute
radio-écoute
rail-route
rail-route
redoute
redoute
route
route
soute
soute
toute
toute
écoute
écoute

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SCOUTE

scorifier
scorpène
scorpioïde
scorpion
scorpionnesque
scorsonère
scotch
scotch-terrier
scotcher
scotie
scotisme
scotiste
scotome
scotomisation
scottish
scottish-terrier
scoubidou
scout
scout-car
scoutisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SCOUTE

aléoute
chute
dispute
faute
haute
joujoute
maroute
mi-route
minute
pantoute
radioroute
railroute
restauroute
restoroute
rouquemoute
saqueboute
semi-autoroute
toutoute
voyoute
à vau-de-route

Sinônimos e antônimos de scoute no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SCOUTE»

scoute veillée jalhay auto prière promesse europe chanson toile communauté scouts guides sans distinction frontière chemise religion actus vidéos techniques bref scoutisme france vivre aventure scoute planète fédération organisation mondiale mouvement scout omms association nbsp méthode point clé système éducation formelle elle compose sept éléments différents interagissent revue ville schiltigheim annus remarquabilis année jubilatoire autant festive pour fêtera trentième édition trente cinquième anniversaire party zénithale strasbourg faudrait voir confondre spectacle créé uniquement spécialement fêter rien avec accueil lesscouts organiser camp toutes infos sécurisation locaux besoin subside balises animation découvre cahier tous blonds sélestat rendez vous attendu nombreux fans troupe

Tradutor on-line com a tradução de scoute em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SCOUTE

Conheça a tradução de scoute a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de scoute a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «scoute» em francês.

Tradutor português - chinês

侦察兵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

explorador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Scout
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्काउट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كشاف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

разведчик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

escoteiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঘৃণাসহকারে প্রত্যাখ্যান করা
260 milhões de falantes

francês

scoute
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pengakap
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kundschafter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

スカウト
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

스카우트
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Scout
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hướng đạo sinh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாரணர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बालवीर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

izci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esploratore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zwiadowca
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розвідник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cercetaș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόσκοπος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Scout
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Scout
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Scout
5 milhões de falantes

Tendências de uso de scoute

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SCOUTE»

O termo «scoute» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.862 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «scoute» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de scoute
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «scoute».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SCOUTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «scoute» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «scoute» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre scoute

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SCOUTE»

Descubra o uso de scoute na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com scoute e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les scouts
Annexe. 1. : La. loi. scoute. et. la. promesse. L'article 2 de la constitution de l' Organisation mondiale du mouvement scout* en rappelle l'importance : Tous les membres du Mouvement scout doivent adhérer à une Promesse et à une Loi ...
Jean-Jacques Gauthé, 2007
2
Parler scout en réunion: analyse du style communicatif d'un ...
L'origine du mot totoche, désignant la corne scoute qui appelle les éclaireurs au rassemblement reste incertaine. Son homonyme qui dénomme une sucette de bébé vient sûrement de l'étymon germanique *titta signifiant le sein féminin ...
Ellen Rötterink, 2009
3
La fille
Surgissent ainsi en filigrane les personnalités originales et tendres d’une famille décomposée à l’extrême, de même que les non-dits qui frappent une communauté rarement évoquée. « Il faut beaucoup de talent pour parvenir à ...
Tupelo Hassman, 2014
4
Scouts sans frontières: Le scoutisme dans sa dimension ...
l'Association Scoute des Saychallas en tant qu'Organisation Scoute Nationale accréditée (14 juillet 2002)'. En revanche, deux organisations font l'objet d'une procédure de suspension: «La Conférence accepte d'accorder à l'Association ...
Alain Brélivet, 2005
5
Les intellectuels catholiques en Belgique francophone aux ...
C'est au cours de ce camp que Brifaut réalise sa promesse scoute, le 25 août 1923192. En étant ouvert aux chefs BCS et BPBBS, ce Comité des camps- écoles se positionnera tant comme un instrument de formation que de réunification.
Guy Zelis, 2009
6
Secret, initiations et sociétés modernes
L'éducation scoute vient toute entière du dedans » 30. La première thèse française consacrée au scoutisme commence par ces mots : « Ce qui donne au scoutisme son emprise sur les jeunes, c'est qu'il les prend eux-mêmes à la fois comme ...
Francis Bertin, 1991
7
Mémoire sur le système grammatical des langues de quelques ...
Knisténaux. Scoutay. Mackènzie. Skuta (scoute). TJmfreville. Skotao (scouleou). Say. Esquittou. Harmon. Indiens de St.-Scoottah (scoute). Pickering. François. — dePas-Skut (skout). Ms. samaquoddy. Narragansetts. Skutta (scoute). Williams.
Peter Stephen Du Ponceau, 1838
8
Léon Chancerel: portrait d'un réformateur du théâtre ...
La discipline scoute, son code de l'honneur, la valorisation de l'effort et d'un certain nombre de valeurs morales (voire religieuses) comme l'humilité, le courage, la solidarité, contribueront à façonner le comédien idéal rêvé par Copeau et son ...
Maryline Romain, 2005
9
Massif central, hautes terres d'initiatives
Petit détour par la mythologie scoute Il n'est pas question ici de faire la généalogie d'un des plus grands mouvements de jeunesse qui s'est efforcé d' intégrer des jeunes désorientés par rapport à des sociétés de masse en évolution accélérée ...
Laurent Rieutort, 2006
10
Ca cartonne pour Jésus !
Afin de rejoindre toutes les sensibilités ces trois croix, scoute, monastique ou latine, permettront à chacun de placer le Christ à la première place dans son coin prière pour mieux garder les yeux levés vers Lui. Fournitures • Carton gris de 2,5  ...
Dominique Augagneur, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SCOUTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo scoute no contexto das seguintes notícias.
1
Les scouts ont (toujours) la cote
La recette scoute va à rebours d'une société individualiste, urbanisée et ultra-connectée, en proposant « l'aventure, le concret et les ... «La Croix, jul 15»
2
Marie Meunier, cheftaine scoute: "Il a fallu gérer la sécurité des …
Marie Meunier, 21 ans, est cheftaine de 30 scouts. A Strasbourg, elle a du faire face à une situation de crise: assurer la sécurité de ses jeunes ... «RCF, jul 15»
3
Les scouts ont la cote
Les jeunes sont familiarisés avec la loi scoute, une série de conseils de vie. En cas de non-respect, pas de sanction, mais une discussion et ... «Le Dauphiné Libéré, jul 15»
4
Loisirs lessy Les éclaireurs en Haute-Loire
Pour la douzaine de garçons de 12 à 16 ans, c'est l'aboutissement de l'année scoute. Toutes ... Abonnez-vous au Républicain Lorrain pour lire ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
5
Un premier groupe de scouts et guides prend le chemin du Japon …
... scouts et guides belges qui participent à la 23e édition du Jamboree, au Japon, se sont envolés pour une aventure scoute hors du commun. «RTBF, jul 15»
6
Troupe de Taumata Faa'a : "le scoutisme enseigne les valeurs de la …
Mais surtout c'est eux qui choisissent ensemble les activités et les jeux qu'ils veulent faire en suivant la pédagogie scoute." explique Nathalie ... «TNTV, jul 15»
7
Quatre Montois au rassemblement scout de Strasbourg balayé par …
L'unité scoute Saint-Charles de Mons y a envoyé deux « chefs » d'une vingtaine d'années et deux « animés » âgés de 17 ans. Faites de ... «La Province, jul 15»
8
Strasbourg, capitale des scouts jusqu'au 23 juillet
Je suis fière d'être scoute car, chez les scouts, on se sent responsable. Même si je suis loin de ma famille, je sais que j'ai une deuxième famille ... «L'Alsace.fr, jul 15»
9
Les « Pionniers » œuvrent en Finlande
L'unité scoute de Lambermont vient de passer deux semaines dans l'Est de la Finlande. 17 jeunes ont pu plonger dans un paradis perdu. «l'avenir.net, jul 15»
10
Scouts. Des Louveteaux à Coat Borc'h
Les Scouts et Guides de France citent Baden-Powell : « La Loi scoute ne dirige pas par des interdictions, mais oriente par des indications ... «Le Télégramme, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Scoute [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/scoute>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z