Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sémème" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SÉMÈME EM FRANCÊS

sémème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉMÈME

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sémème e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SÉMÈME EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sémème» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

semema

Sémème

Na semântica, o semema é um pacote de características semânticas mínimas que tem para correspondência formal o lexema. Um exemplo clássico de uma análise semical, devido a Bernard Pottier, diz respeito aos assentos. Se considerarmos as seguintes características do seme: ▪ S1 = com encosto ▪ S2 = nos pés ▪ S3 = para uma pessoa ▪ S4 = sentar ▪ S5 = com os braços vemos que: ▪ o semema do termo cadeira grupos ▪ o semema do termo grupos de poltronas ▪ o semema geral, ou archsememe do conjunto de assentos, se agrupa. Observamos que esta análise baseia-se em uma consideração de seqüências ad hoc, relevantes apenas para uma classe específica de objetos. Por exemplo, o S5 S5 "com braços" não se aplica aos seres humanos. En sémantique, le sémème est un faisceau de traits sémantiques minimaux qui a pour correspondant formel le lexème. Un exemple classique d'analyse sémique, dû à Bernard Pottier, concerne les sièges. Si l'on considère les sèmes caractéristiques suivants : ▪ S1 = avec dossier ▪ S2 = sur pieds ▪ S3 = pour une seule personne ▪ S4 = pour s'asseoir ▪ S5 = avec des bras on voit que : ▪ le sémème du terme chaise regroupe ▪ le sémème du terme fauteuil regroupe ▪ le sémème général, ou archisémème de l'ensemble des sièges, regroupe. On remarque que cette analyse s'appuie sur une prise en compte de sèmes ad hoc, pertinents pour une classe spécifique d'objets seulement Par exemple le sème S5 « avec des bras » ne s'applique pas à des être humains.

definição de sémème no dicionário francês

A definição de semema no dicionário é um conjunto de semes de um lexema que constitui o seu significado ou um dos seus significados.

La définition de sémème dans le dictionnaire est ensemble des sèmes d'un lexème constituant son sens ou l'un de ses sens.

Clique para ver a definição original de «sémème» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SÉMÈME


barème
barème
bohème
bohème
cinquième
cinquième
crème
crème
céromimème
céromimème
deuxième
deuxième
dixième
dixième
douzième
douzième
emblème
emblème
enthymème
enthymème
huitième
huitième
neuvième
neuvième
onzième
onzième
poème
poème
problème
problème
quatrième
quatrième
système
système
thème
thème
troisième
troisième
énième
énième

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SÉMÈME

sémaphorique
semarder
sémasiologie
sémasiologique
semblable
semblablement
semblance
semblant
semble-curé
semble-détective
semble-pompéïen
semble-science
sembler
semé
sème
séméiologie
séméiologique
séméiotique
semelle
semen-contra

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SÉMÈME

blasphème
cinquantième
diadème
emphysème
empyème
exanthème
ingénieur-système
millième
myxoedème
oedème
phonème
quatorzième
quinzième
septième
sixième
stratagème
sème
théorème
unième
érythème

Sinônimos e antônimos de sémème no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SÉMÈME»

sémème sémantique faisceau traits sémantiques minimaux pour correspondant formel lexème exemple classique analyse sémique bernard pottier concerne sièges considère sèmes caractéristiques suivants avec sémème définition ling constituant sens nous considérons plus exactement unité minimale nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire prononciation anagramme libre aller navigation mɛm masculin dans internaute unités minimales encyclopædia universalis articles sujet traité écrit catherine kerbrat retour droitmultilingue distinctive rapport autres sémèmes inversement seuls sont requis composer strictement reverso voir aussi sémantème semelle semence expression usage contraire lexicale henriette gezundhajt considérée comme dire ensembles appelés appartient petit glossaire texto acception dont comprend afférents socialement normés actant complexe comprenant casuel acteur études lexique toujours champ lexical apparenté sémantiquement lexicales

Tradutor on-line com a tradução de sémème em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SÉMÈME

Conheça a tradução de sémème a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sémème a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sémème» em francês.

Tradutor português - chinês

义原
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

semema
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sememe
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sememe
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سيميم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

семема
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

semema
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sememe
260 milhões de falantes

francês

sémème
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sememe
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sememe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sememe
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의의소
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sememe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sememe
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sememe
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sememe
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sememe
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

semema
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sememe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

семема
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sememe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sememe
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sememe
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sememe
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sememe
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sémème

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÉMÈME»

O termo «sémème» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 68.857 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sémème» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sémème
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sémème».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SÉMÈME» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sémème» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sémème» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sémème

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SÉMÈME»

Descubra o uso de sémème na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sémème e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lexique des notions linguistiques
(générique ou spécifique) de signification d'un lexème ; le sémème (voir Sème) est l'ensemble des sèmes d'un lexème. La polysémie se définit comme une pluralité d'acceptions lorsque deux sémèmes d'un mot sont reliés par restriction, par ...
Franck Neveu, 2009
2
Lexicologie: Sémantique, morphologie et lexicographie
PROCESSUS SÉMI Q UE Le transfert métonymique consiste à passer d'un sémème A à un autre sémème B, sans qu'intervienne, en synchr0nie, une modification notable du sémème initial. friture sémème A : « action de frire ». sémème B ...
Alise Lehmann, Françoise Martin-Berthet, 2013
3
Dictionnaire des sciences du langage
Un changement de catégorie grammaticale accompagne souvent le passage de l'abstrait au concret : sémème A : dîner (verbe) : « prendre son repas du soir » – sémème B : dîner (substantif) : « ensemble des aliments constituant un repas du  ...
Franck Neveu, 2004
4
La Composition en allemand: structure sémantique et fonction ...
Le corpus offre des exemples pour chacune des seize constellations isotopiques qui sont théoriquement possibles entre les termes A et B. De plus, ce qui est sème isotopant à l'intérieur d'un sémème peut correspondre à la totalité de l'autre  ...
Maria Wirf Naro, 2010
5
Entre signe et concept: éléments de terminologie générale
L'ensemble des sèmes compose le sémème (Pottier, Greimas, ibidem). La notion de sémème est importante car elle tend à montrer que sur un noyau sémique ( ensemble de sèmes stables d'un signifié, Pottier, 1974, p. 63; Greimas, 1986, p.
Loïc Depecker, 2002
6
La saisie de l'audible: étude lexématique de l'allemand
Contrairement aux verbes précédents, ceux-ci peuvent, dans des contextes élargis, à la fois évoquer le sémème du procédé formatif: "Horbares hervorbringen, wie wenn dièses be- stimmte Instrument betàtigt wird" - seule interprétation de ...
Hiltraud Dupuy, 1990
7
La sémantique
découlant du contexte sémantique, celui du sens élargi s'ajoute au sémème en découlant d'un de ses propres sèmes. 4.3. Les relations métonymique et métaphorique Elles sont également invoquées par les dictionnaires, pour expliquer et ...
Christian Touratier, 2010
8
Sage Et Sagesse Au Moyen Age (XIIe Et XIIIe Siecles): Etude ...
C'est pour la première fois qu'apparaît le sémème « juste », et le sème « conforme à » contenu dans « juste » est appuyé par dreit. 8. «Pieux»166 Nous retrouvons ici un sémème que nous avons déjà rencontré dans les chansons de geste et ...
Charles Brucker, 1987
9
La polysémie, ou, L'empire des sens: lexique, discours, ...
La plupart de ces constructions sont les mêmes, avec les mêmes effets de sens, que celles du thème eipo-. Il s'agit donc bien d'un cas de supplétisme, valant pour le sémème transitif comme pour le sémème intransitif. Cependant, on relève  ...
Sylvianne Rémi-Giraud, Louis Panier, 2003
10
La Structure Sémantique: Le Lexème Coeur Dans L'Oeuvre de ...
Sémème 13, 40. i 14. Sémème 14, 42. i 15. Sémème 15, 42. i 16. Sémèmes 17 et 18, 46. 17. Sémème 17, 47. i Sémème 18, 49. i 19. Rapprochement avec le sémème 16, 51. IV. Cœur, lexème2, Englobé par un Englobant non figuratif .
Clément Legaré, 1976

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÉMÈME»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sémème no contexto das seguintes notícias.
1
Inscription à la newsletter :
Un "canardeau" (le petit du canard) bien que partageant le même lexème n' aura pas l'ensemble des traits sémantiques (appelé le sémème) ... «Web Rank Info, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sémème [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sememe>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z