Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sémasiologie" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SÉMASIOLOGIE EM FRANCÊS

sémasiologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SÉMASIOLOGIE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sémasiologie e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SÉMASIOLOGIE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sémasiologie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

semasiologia

Sémasiologie

O termo semaseologia feminina vem do grego σημασία "significado de uma palavra", e -λογία. No seu significado atual, ele se refere à parte da semântica que se propõe a estudar o significado de uma palavra a partir do sinal para o conceito, dando assim uma definição linguística à palavra estudada. Esta subdisciplina se opõe à onomasiologia, que adota uma abordagem contrária. Esta oposição foi imposta pela linguística alemã Franz Dornseiff, Karl Vossler e mais tarde Leo Weisgerber. A semismologia também tem sido usada para designar a semântica. É com esta definição que este termo foi usado pela primeira vez pelo cristão alemão Christian Karl Reisig em um livro publicado após sua morte. Mas esta definição foi praticamente abandonada hoje. Le terme féminin sémasiologie vient du grec σημασία « signification d'un mot », et de -λογία. Dans son acception actuelle il désigne la partie de la sémantique qui se propose d'étudier la signification d'un mot en partant du signe vers le concept, donnant ainsi une définition linguistique au mot étudié. Cette sous-discipline s'oppose à l'onomasiologie qui adopte une démarche contraire. Cette opposition a été imposée par les linguistiques allemands Franz Dornseiff, Karl Vossler et par la suite Leo Weisgerber. Sémasiologie a été aussi employé pour désigner la sémantique. C'est avec cette définition que ce terme a été utilisé pour la première fois par le latiniste allemand Christian Karl Reisig dans un ouvrage publié après sa mort. Mais cette définition a été pratiquement abandonnée de nos jours.

definição de sémasiologie no dicionário francês

A definição de semaseologia no dicionário é um estudo de significados que consiste em partir de palavras, formas a serem direcionadas para a determinação do significado. Outra definição de semaseologia é a semaseologia, que pertence à semaseologia.

La définition de sémasiologie dans le dictionnaire est étude des significations qui consiste à partir des mots, des formes pour aller vers la détermination du sens. Une autre définition de sémasiologie est qui relève de la sémasiologie, appartient à la sémasiologie.

Clique para ver a definição original de «sémasiologie» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SÉMASIOLOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SÉMASIOLOGIE

sémanalyse
sémantème
sémanticien
sémanticienne
sémantique
sémantiquement
sémantisme
sémantiste
sémaphore
sémaphorique
semarder
sémasiologique
semblable
semblablement
semblance
semblant
semble-curé
semble-détective
semble-pompéïen
semble-science

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SÉMASIOLOGIE

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Sinônimos e antônimos de sémasiologie no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SÉMASIOLOGIE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sémasiologie» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sémasiologie

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SÉMASIOLOGIE»

sémasiologie sémantique terme féminin vient grec σημασία signification λογία dans acception actuelle désigne partie propose étudier partant signe vers concept donnant ainsi définition linguistique étudié ling étude significations consiste partir mots formes aller détermination sens nbsp etude part reverso conjugaison voir sémasiologique sémiologie séismologie séméiologie expression exemple usage initerm onomasiologique dire notion technique objet scientifique comportement pratique définitions larousse retrouvez section_expression wiktionnaire sémasiologies zjɔ études onomasiologiques sémasiologiques linguistik flexions faire allusion zones frontalières entre réservée jusqu terminologie lexicologie approche notre ligne conjugaion prototype jstor semasiologie peter koch cognitive très vogue heure mediadico notrefamille pons traductions dict xmatiere même italien analogique bilingue langues journée descriptive anton marty lille contextes responsables cesalli leblanc majolino vendredi juin relève appartient langue dialecte littérature romanes mémoire

Tradutor on-line com a tradução de sémasiologie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SÉMASIOLOGIE

Conheça a tradução de sémasiologie a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sémasiologie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sémasiologie» em francês.

Tradutor português - chinês

semasiology
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

semasiología
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

semasiology
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

भाषाविज्ञान शास्र का वह विभाग जिस में शब्दों के अर्थ का वर्णन रहता है
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علم تطور دلالات الألفاظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

семасиология
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

semasiologia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শব্দার্থবিদ্যা
260 milhões de falantes

francês

sémasiologie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

semasiologi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Semasiologie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

semasiology
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

의미론
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

semasiology
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ý nghĩa học
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சொற்பொருள் ஆய்வியல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

semasiology
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

semasiology
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

semasiologia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

semazjologia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

семасіологія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semasiologie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

semasiology
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

semasiologie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

semasiology
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

semasiology
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sémasiologie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SÉMASIOLOGIE»

O termo «sémasiologie» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 54.790 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
38
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sémasiologie» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sémasiologie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sémasiologie».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SÉMASIOLOGIE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sémasiologie» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sémasiologie» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sémasiologie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SÉMASIOLOGIE»

Descubra o uso de sémasiologie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sémasiologie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Langue, dialecte, littérature: études romanes à la mémoire ...
Sémasiologie et onomasiologie : opposition, recouvrement et complémentarité Dans cette contribution *, nous voudrions examiner les relations entre la sémasiologie et l'onomasiologie. Cet examen visera à rendre compte de leur nature ...
Christian Angelet, 1983
2
Histoire des idées linguistiques: L'hégémonie du comparatisme
Il s'agit de «l'herméneutique générale» de Schleiermacher et de la « sémasiologie». La sémasiologie, point de départ de notre sémantique moderne, fut élaborée dans le cadre de la philologie classique. Plus exactement, c'est Christian Karl ...
Sylvain Auroux, 1989
3
Cahiers Ferdinand de Saussure
On va d'abord jeter un bref regard sur le traité de Hôlzer et sa tentative de faire profiter les élèves d'une nouvelle sémasiologie du latin, puis sur un livre de Liebich qui essaie de faire la même chose pour l'allemand, et puis sur Miihlefeld qui le ...
Ferdinand de Saussure, Société genèvoise de linguistique
4
Linguistique cognitive: Comprendre comment fonctionne le langage
Tableau 2.1 Les deux approches en lexicologie la sémasiologie l'onomasiologie forme (ex. fruit) concept (ex. "fruit") significations a, b, c, d, etc. (1) mots a, b, c, d, etc. (2) polysémie ; homonymie synonymie ; antonymie Étant donné la nature du  ...
Nicole Delbecque, 2006
5
Essais de linguistique française et anglaise: mots et ...
D'abord la sémasiologie, qui va de l'unité définie au syntagme définissant. Puis l' onomasiologie, qui procède du syntagme définissant à l'unité définie. De ces deux approches, l'onomasiologie est celle qui correspond à la dénomination du ...
Rostislav Kocourek, 2001
6
Les lois du sens: la sémantique marriste
Dans un autre article, il donne la définition suivante de la sémasiologie: la sémasiologie (sémantique) est «la science des significations ou des associations des représentations (des idées) non linguistiques avec les représentations purement ...
Ekaterina Velmezova, 2007
7
Dictionnaire terminologique de la systématique du langage
[AJ] sémasiologie sémasiologz'que 0 Dans son avant-dernière année de leçons, en 1959, Guillaume utilise sémasiologie, apparemment pour la première fois, par opposition à morphologie (LL12) 202), dans le sens de « sémantique* », ou, ...
Annie Boone, André Joly, 2004
8
Théories contemporaines du changement sémantique
En d'autres termes, la différence entre sémasiologie et onomasiologie est basée sur la différence entre signification et nomination: la sémasiologie prend le mot comme point de départ, et fait l'inventaire des sens des mots; l'onomasiologie, ...
‎2000
9
Temps, mode, aspect: Les approches des morphèmes verbaux et ...
Onomasiologie et sémasiologie «11 est certes difficile de parler d'instant autrement que par abus de langage » (Culioll 1980, 185). Sous la plume d'un philosophe, cette formule nous paraîtrait banale. Sous la plume d'un linguiste, elle est ...
Jean-Paul Confais, 2002
10
Concepts, termes et reformulations
C'est d'ailleurs cet aspect qui a souvent permis de distinguer la terminologie de la lexicologie puisqu'on considérait l'onomasiologie propre à la terminologie et la sémasiologie propre à la lexicologie et aux applications lexicographiques.
Manuel Célio Conceição, 2005

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SÉMASIOLOGIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sémasiologie no contexto das seguintes notícias.
1
Structures du lexique des pathologies en kabyle
... lexico-sémantiques qui régissent ce lexique ; elle est réalisée par l'intermédiaire de deux approches: l'onomasiologie et la sémasiologie. «Kabyle.com, jun 14»
2
Le langage, la pensée et les objets du monde
Bühler le reconnaît, Marty est le premier33 à avoir introduit cette notion cruciale de fonction dans la sémasiologie34, en distinguant deux fonctions de la ... «Revues.org, mai 14»
3
Au panthéon de nos divinités : le vodoun Agboé
... sont attribuées à Avlékété. A partir de ces éléments de sémasiologie nous pouvons déduire qu'Agboé est un dieu puissant, violent, coléreux, ... «La Nouvelle Tribune, jan 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sémasiologie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/semasiologie>. Jun 2021 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z