Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "semblable" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SEMBLABLE EM FRANCÊS

semblable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEMBLABLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Semblable pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SEMBLABLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «semblable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de semblable no dicionário francês

A definição de similar no dicionário é aquela que tem em comum com outra / outra entidade características essenciais, de aparência ou de natureza, até o ponto de ser considerado como pertencente ao mesmo tipo.

La définition de semblable dans le dictionnaire est qui a en commun avec une autre/d'autres entité des caractéristiques essentielles, d'aspect ou de nature, au point de pouvoir être considéré comme appartenant au même type.


Clique para ver a definição original de «semblable» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SEMBLABLE


articulable
articulable
assimilable
assimilable
avalable
avalable
calculable
calculable
cumulable
cumulable
cyclable
cyclable
incalculable
incalculable
incollable
incollable
inconsolable
inconsolable
incontrôlable
incontrôlable
inviolable
inviolable
invraisemblable
invraisemblable
inébranlable
inébranlable
inégalable
inégalable
manipulable
manipulable
préalable
préalable
renouvelable
renouvelable
réglable
réglable
valable
valable
verrouillable
verrouillable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SEMBLABLE

sémanticien
sémanticienne
sémantique
sémantiquement
sémantisme
sémantiste
sémaphore
sémaphorique
semarder
sémasiologie
sémasiologique
semblablement
semblance
semblant
semble-curé
semble-détective
semble-pompéïen
semble-science
sembler
semé

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SEMBLABLE

allable
annihilable
annulable
assemblable
basculable
coagulable
consolable
contrôlable
dissemblable
décelable
inassimilable
indéréglable
informulable
isolable
modelable
morcelable
roulable
taillable
violable
vraisemblable

Sinônimos e antônimos de semblable no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SEMBLABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «semblable» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de semblable

ANTÔNIMOS DE «SEMBLABLE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «semblable» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de semblable

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SEMBLABLE»

semblable adéquat affin analogue approchant approximatif assimilable assimilé assorti autrui comme commun comparable conforme congénère contigu égal équivalent exact frère homme homogène homologue identique jumeau même parallèle pareil parent semblable définition dans définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés citations nbsp wiktionnaire déplorable malade edgar poë durtal entendait avec terreur frôlements escaliers cris plaintifs derrière portes reverso confiserie barbe sucre obtenu machine souffle donne volume aspect neigeux blanche souvent blanc compl subst

Tradutor on-line com a tradução de semblable em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SEMBLABLE

Conheça a tradução de semblable a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de semblable a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «semblable» em francês.

Tradutor português - chinês

类似
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

similar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

similar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

समान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مماثل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сходный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

similar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অনুরূপ
260 milhões de falantes

francês

semblable
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ähnlich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

同様の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

비슷한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

padha
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒத்த
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

समान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

benzer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

simile
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

podobny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подібний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asemănător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παρόμοιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

soortgelyk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

liknande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lignende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de semblable

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SEMBLABLE»

O termo «semblable» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.356 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «semblable» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de semblable
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «semblable».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SEMBLABLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «semblable» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «semblable» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre semblable

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SEMBLABLE»

Citações e frases célebres com a palavra semblable.
1
Homère
Le dieu mène toujours le semblable vers le semblable.
2
Antoine de Saint-Exupéry
Le règlement est semblable aux rites d’une religion, qui semblent absurdes, mais qui façonnent les hommes.
3
Etienne de Senancour
Jouis, il n'est pas d'autre sagesse ; fais jouir ton semblable, il n'est pas d'autre vertu.
4
Joseph Joubert
Pour vivre heureuse et toujours semblable à elle-même, une jolie femme doit mourir jeune, et une honnête femme mourir âgée.
5
Herbert George Wells
La recherche de la vérité divine est semblable au lavage du minerai d'or : pas une parcelle n'a la moindre valeur tant que la plus grande partie n'a pas été emportée par l'eau courante.
6
Léon Bloy
Plus on est semblable à tout le monde, plus on est comme il faut. C'est le sacre de la multitude.
7
Somerset Maugham
Il n'y a rien d'aussi dégradant que le constant souci des moyens d'existence. L'argent est semblable à un sixième sens sans lequel vous ne pouvez pas faire un usage complet des cinq autres.
8
Héraclite d'Ephèse
Le plus bel arrangement est semblable à un tas d'ordures rassemblées au hasard.
9
Nagarjuna
Le temps présent est semblable à la boule d'argile, le temps passé à la poussière de la terre, et le temps futur à la cruche.
10
Muhammad Iqbal
Mon être était semblable à une statue inachevée ; L'amour m'a ciselé : je suis devenu un homme !

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SEMBLABLE»

Descubra o uso de semblable na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com semblable e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'amour du semblable: questions sur l'homosexualité
L'orientation et les conduites homosexuelles suscitent aujourd'hui nombre de discussions, interrogations, voire perplexités, bien au-delà de ceux et de celles qui sont le plus directement concernés.
Xavier Lacroix, 2001
2
L'Allemagne de Berlin: différente et semblable
Treize ans après la chute du mur de Berlin, Alfred Grosser dresse le portrait de l'Allemagne réunifiée.
Alfred Grosser, 2002
3
Algèbre et analyse 2e année - option économique
Propriétés La relation « A est semblable à B » est une relation d'équivalence dans l'ensemble Mn( c'est-à-dire : □ toute matrice est semblable à elle-même, ^ □ si A est semblable à B, alors B est semblable à A, %. • si A est semblable à B et ...
Charlot Dominique
4
Kitāb al-Mawāqif:
Selon la seconde, le sens de la Parole de Dieu: "Rien n'est comme Son semblable" signifierait: il n'y a rien de semblable à Son semblable; c'est-à-dire, il n'existe pas de semblable au semblable de Son semblable. Cela équivaut à Lui  ...
‎2001
5
Numismatique de l'ancienne Afrique: Ouvrage préparé et ...
Autre semblable, avec une tête (d'Ammon) en contremarque. Æ. 6. 13,9d: 11,0 gr .") 23. Autre semblable; au-dessous de la tête, '17 ou 97 (1D, 17J); atu-dessous du cheval, Æa. (D71). Æ. 7. 13,3 s13; gr. ') 24. Autre semblable; sous la tête, ...
L. Müller, 1862
6
Dictionnaire critique de la langue française ...
'Semblable à. ces feux nocturnes , qui ne nous éclairent que pour nous égarer. Dans les autres phrases , ce régime est sous-entendu : ces deux choses sont semblables , on sous- entend / une à l autre : on n'a rien vu àc semblable ; on ...
Jean François Féraud, 1788
7
Les ducs de Bourgogne: études sur les lettres, les arts et ...
Item, une autre pièce de semblable camelot, contenant avec h aulnes que Madame en ot en Bourgogne, contenant : xvi a. demie. — 869. □ — Item, une autre semblable pièce de camelot, contenant : xvi a. — 870. — Item, une aultre pièce ...
Léon marquis de Laborde, 1851
8
Kitâb al-Mawâqif
Mais la Parole de Dieu: "Rien n'est comme Son semblable" donne à elle seule le sens de la transcendance et de l'immanence, si l'on restitue au terme "comme" son rôle de qualification comparative. Ce qui est l'opinion des connaisseurs de ...
ʻAbd al-Qādir ibn Muḥyī al-Dīn (Amir of Mascara), Michel Lagarde (père blanc.), 2000
9
Collection des chroniques nationales françaises: Chroniques ...
A Huguenin de Gissey, nostre veneur, pour ses gages ordinaires ioo francs, pour sa robe 8 francs, et pour chevaux 2o francs : tout i28 francs. A Guyot de Saint- Anthoc , pour semblable , i28 francs. A Jehan de la Caille, pour semblable , i28 ...
Jean Alexandre C. Buchon, 1826
10
*Description de l'Egypte ou recueil des observations et des ...
Fondoulsli. . . . . . . . . . . . Fondoultli d'étrenncs. . . . Fondoukli. . . . . . . . . . . . Fondoultli... Idcm....... .- . . '». « A. 1 Type semblable il celui du n.° 5 de 3.. l la planche. 5 ïSU'ITE DU RÈGNE de Illahmoua', fils de Moustnjä. A. Type semblable à celui du ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SEMBLABLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo semblable no contexto das seguintes notícias.
1
Découverte par la Nasa d'une planète semblable à la Terre
(Actualisé avec précisions, citations) par Irene Klotz CAP CANAVERAL, Floride, 23 juillet (Reuters) - Une planète similaire à la Terre et ... «Boursorama, jul 15»
2
La Nasa annonce la découverte d'une planète semblable à la Terre
CAP CANAVERAL, Floride (Reuters) - La Nasa a annoncé jeudi la découverte par le télescope Kepler d'une exoplanète semblable à la Terre, ... «Boursorama, jul 15»
3
Et s'ils existaient vraiment?
Coïncidence, alors que la NASA annonce l'existence d'une exoplanète semblable à la Terre, un Toulousain publie un ouvrage de référence ... «ladepeche.fr, jul 15»
4
Des murs antipipi à San Francisco
C'est le directeur des travaux publics qui a été inspiré par une initiative semblable en Allemagne. (Crédit photo: Capture d'écran CNN). «TVA Nouvelles, jul 15»
5
Quel risque fait courir à la Corse la « bactérie tueuse » ?
S'il s'agit d'une souche semblable à celle présente dans la région des Pouilles, en Italie, alors les oliviers courent un grave risque mais les ... «La Croix, jul 15»
6
«Avec de bons propriétaires, une équipe survivrait à Montréal»
Il s'en trouve un semblable dans la petite communauté de Milford située juste à côté de Cooperstown, domicile du Panthéon du baseball. «Le Journal de Montréal, jul 15»
7
iPhone 6 - iPhone 6 Plus : Comment Apple vante les mérites de ses …
En effet, la version anglophone du site Apple vient de dévoiler un nouvel onglet ''Pourquoi il n'y a rien de semblable à un iPhone'' dans lequel ... «meltyStyle, jul 15»
8
La Nasa découvre une planète semblable à la Terre [Vidéo]
Située à 1 400 années-lumière de la Terre, cette exoplanète baptisée Kepler 452b, orbite une étoile en 385 jours dont les caractéristiques sont ... «Le Quotidien, jul 15»
9
Découverte d'une exoplanète semblable à la Terre par la NAZA
La NASA a annoncé jeudi 23 juillet 2015, la découverte, grâce à son télescope Kepler, de l'exoplanète la plus semblable à la Terre détectée à ... «Directinfo.tn, jul 15»
10
La NASA découvre une exoplanète semblable à notre Terre
L'agence spatiale américaine a pris du temps pour vérifier ses données, mais il faut dire que l'information est de taille: une nouvelle ... «KultureGeek, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Semblable [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/semblable>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z