Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "serre-câble" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SERRE-CÂBLE EM FRANCÊS

serre-câble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SERRE-CÂBLE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Serre-Câble e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SERRE-CÂBLE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «serre-câble» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de serre-câble no dicionário francês

A definição de grampo de cabo no dicionário é um dispositivo que consiste em duas peças metálicas que podem ser apertadas juntas por parafusos com porcas e usadas para deslizar sobre um fio de metal ou para montar duas extremidades ou lado a lado.

La définition de serre-câble dans le dictionnaire est dispositif composé de deux parties de métal pouvant être serrées l'une contre l'autre par des boulons à écrous et servant à faire une boucle sur un filin métallique ou à en assembler deux bout à bout ou côte à côte.


Clique para ver a definição original de «serre-câble» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SERRE-CÂBLE


bicâble
bicâble
câble
câble
gâble
gâble
monocâble
monocâble
multicâble
multicâble
râble
râble

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SERRE-CÂBLE

serre-bijoux
serre-bosse
serre-bouchon
serre-écrou
serre-file
serre-fils
serre-fine
serre-flanc
serre-frein
serre-freins
serre-joint
serre-joints
serre-livres
serre-nez
serre-nœud
serre-nœuds
serre-papier
serre-papiers
serre-patin
serre-patte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SERRE-CÂBLE

able
acceptable
accessible
applicable
bible
capable
charitable
comparable
disponible
double
durable
ensemble
favorable
flexible
horrible
impossible
indispensable
possible
stable
table

Sinônimos e antônimos de serre-câble no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SERRE-CÂBLE»

serre-câble serre câble cable crosby velo moto montage inox filetage interne castorama leroy merlin accastillage fips plat simple double étrier croisé fond ouvert rond nbsp pour caractéristiques techniques type produit matière acier zingué diamètre contenance serres zingués etrier matériel levage câbles zingue achat vente ldlc ligne sécurisé quelques clics suffisent comparer acheter votre cher manutan entrepôt accessoires arrimage drisse cordage espotabovepagetitleh anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche

Tradutor on-line com a tradução de serre-câble em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SERRE-CÂBLE

Conheça a tradução de serre-câble a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de serre-câble a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «serre-câble» em francês.

Tradutor português - chinês

电缆夹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

abrazadera del cable
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cable clamp
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

केबल क्लैंप
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المشبك كابل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кабельный зажим
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

abraçadeira de cabo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তারের বাতা
260 milhões de falantes

francês

serre-câble
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengapit kabel
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kabelklemme
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ケーブルクランプ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

케이블 클램프
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ngawat-ngawati kabel
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kẹp cáp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கேபிள் கிளம்ப
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

केबल पकडीत घट्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kablo kıskacı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fermacavo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zacisk kabla
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кабельний затиск
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

clemă de cablu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφιγκτήρα καλωδίου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kabel klem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kabelklämma
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kabelklemme
5 milhões de falantes

Tendências de uso de serre-câble

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SERRE-CÂBLE»

O termo «serre-câble» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.083 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «serre-câble» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de serre-câble
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «serre-câble».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SERRE-CÂBLE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «serre-câble» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «serre-câble» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre serre-câble

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SERRE-CÂBLE»

Descubra o uso de serre-câble na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com serre-câble e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Recommandations de sécurité: installation et mise en oeuvre ...
Les extrémités libres des câbles seront protégées (ligatures, etc.). 6.5.6.3 > Serre -câbles : En règle générale, la distance entre les serre-câbles doit être de 6 à 8 fois le diamètre du câble. La pièce en U d'un serre-câble doit être sur le brin mort  ...
Comité des techniciens, 1995
2
Recueil des pieces qui ont remporte des prix de l'Académie ...
On met le second serre-cable pour unir la seconde branche du cordage avec le cable. 10. Les Matelots sont volte-face , & en se tournant se portent chacun sur la barre du Cabestan , qui étoit auparavant vers son dos. 11. On défait le premier ...
Académie des sciences (France), 1752
3
Outils et machines simples d'exploitation forestière
Matériaux. Un morceau de câble d'acier 0 10-20 mm, 4 serre- câble pour le diamètre de câble utilisé. Exécution Faire l'entaille d'abattage (1). Passer les extrémités du câble autour de l'arbre et les attacher au moyen des serre-câble, l' une ...
Fao, 1990
4
Dictionary of drilling and boreholes: English-French, ...
... repêchage d'un câble. wirerope clip: serre-câble m, pièce en U boulonnée servant à assembler deux brins de câble. wire-rope core: âme d'un câble métallique. wire-rope cutter, wirerope knife: coupe-câble m. wire strand: câble de hauban; ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, Grégoire Sevadjian, 2011
5
Dictionnaire des techniques et technologies nouvelles - ...
... câbles ~ burying machine: enfouisseusef ~ chute: (el) cheminée fde câbles ~ clamp: attache f, collier m, cavalier m, serre-câble m ~ clip: serre-câble m ~ company: cablodistributeur m ~ compound: masse fde remplissage ~ conduit: gaine f, ...
Jeannine R. Forbes, 1990
6
L'industrie du raffinage du pétrole: leçons sommaires
Les extrémités libres des câbles seront protégées (ligatures, etc.). — Serre- câbles : En règle générale, la distance entre les serre-câbles doit être approximativement 5 fois le diamètre du câble. La pièce en U d'un serre-câble doit être sur le ...
Xavier Normand, 1985
7
200 Idées minute
Û W - bidon en plastique - douille E14 - ampoule plus étroite que le goulot du bidon (25 watts maximum) - cordon électrique transparent avec interrupteur et prise - serre-câble - perceuse et mèche à bois (diamètre 1 cm) - papier adhésif de ...
Catherine Guidicelli, Christèle Ageorges, Florence Le Maux, 2012
8
20 Idées de récup'
Ô W - bidon en plastique - douille E14 - ampoule plus étroite que le goulot du bidon (25 watts maximum) - cordon électrique transparent avec interrupteur et prise - serre-câble - perceuse et mèche à bois (diamètre 1 cm) - papier adhésif de ...
Sophie Mutterer, 2011
9
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... câble. cable balancing network: dispositif d'équilibrage d'un câble, cable bearer: porte-câble m. cable box: boîte de jonction, cable clamp, cable clip: serre- câble m. cable compound: graisse d'imprégnation des câbles, mélange isolant pour ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
10
moufles et le câble de forage
Maintenir un morceau de bois dur entre le câble et les outils de frappe, quels qu' ils puissent être. La bonne méthode pour attacher un câble. La mauvaise méthode pour attacher un câble. Remarquez que la plaque du serre-câble porte contre ...
University of Texas at Austin. Petroleum extension service, American Association Of Oilwell Drilling Contractors, 1970

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SERRE-CÂBLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo serre-câble no contexto das seguintes notícias.
1
[test] écouteurs Sennheiser Momentum In-Ear : intra-auriculaires …
... bien renforcée, ou encore le petit serre-câble coulissant qui donne la possibilité de pincer le câble sous le cou pour qu'il ne ballotte pas trop. «ON Magazine, jun 15»
2
L'ambassadeur, le financier et l'ombre de Cosa Nostra à Genève
Et l'achat de serre-câble, de scotch ou encore de bobines de ficelle? «C'était dans la perspective d'aller à la brocante. Ce n'est pas dans ma ... «Le Temps, mar 15»
3
Mon premier test sur le bitfenix Rônin.
On retrouve également le bundle complet des plus classique : manuel, lots de visseries et serre-câble. Nous enchaînerons sur l'extérieur du ... «Cowcotland, jul 14»
4
Victrex : Grâce à l'intégration du VICTREX PEEK dans Digimat-MX …
Non seulement le design repensé a réduit de 30% le temps d'installation par serre-câble, mais l'allègement de 20% par unité a favorisé les ... «Zonebourse.com, jun 14»
5
IFA : Jabra renouvelle la Solemate et le Sport Wireless +
Un serre-câble est également ajouté pour rapprocher au plus prêt le câble de la nuque, stabilisant l'ensemble. Jabra Sport Wireless +. «Les Numériques, set 13»
6
ASUS PQ321QE : moniteur 4K de 31,5 pouces
RS-232 (en vente dans le commerce). Reliez le câble de conversion. RS-232C avec le serre-câble." Répondre. amayii 22 août 2013 à 21h21 # ... «Le Journal du Geek, ago 13»
7
Prise RJ45 : comment en installer une ?
Fixez enfin le câble avec un serre-câble et remettez en place l'ensemble du boîtier (blindage et capot) avant de le fixer au mur. Vous pouvez ... «Futura Sciences, jul 13»
8
Tragédies et héros
À l'inverse, l'opération d'autosauvetage de La Pierre, malgré son issue fatale, consécutive à la rupture d'un serre-câble sur le treuil électrique ... «Sud Ouest, abr 13»
9
Quel GPS, ou application smartphone, pour la randonnée moto off …
Installé avec le système de fixation d'origine de l'Oregon équipé de serre-câble en plastique, j'avais un peu peur de perdre l'engin au premier ... «YouVox Voyage, ago 11»
10
SOLAR-RIPP propose le nouveau contrôleur solaire en mini-format
À l'aide du serre-câble fourni, la sonde solaire est tout simplement montée sur la conduite de retour d'eau chaude ou sur le collecteur de ... «Eurospapoolnews.com, jul 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Serre-Câble [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/serre-cable>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z