Baixe o aplicativo
educalingo
siccité

Significado de "siccité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SICCITÉ EM FRANCÊS

siccité


CATEGORIA GRAMATICAL DE SICCITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Siccité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SICCITÉ EM FRANCÊS

definição de siccité no dicionário francês

A definição de secura no dicionário é o estado, cuja qualidade é seca.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SICCITÉ

authenticité · capacité · cité · complicité · efficacité · excité · félicité · incapacité · motricité · multiplicité · précité · publicité · périodicité · simplicité · spécificité · technicité · ténacité · vivacité · élasticité · électricité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SICCITÉ

sibylliser · sibyllisme · sibylliste · sic · sicaire · siccateur · siccatif · siccativant · siccativer · siccativité · sicilien · sicilienne · sicle · sicule · sida · sidatique · side-car · sidecariste · sidéen · sidénologue

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SICCITÉ

compacité · cécité · duplicité · excentricité · férocité · hydroélectricité · inefficacité · laïcité · mendicité · opacité · perspicacité · plasticité · précocité · psychomotricité · rusticité · surexcité · tonicité · toxicité · vélocité · véracité

Sinônimos e antônimos de siccité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SICCITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «siccité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «SICCITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «siccité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SICCITÉ»

siccité · aridité · maigreur · pauvreté · sécheresse · stérilité · aquosité · papier · calcul · formule · boues · épuration · vapeur · refus · dégrillage · bois · définitions · larousse · retrouvez · définition · section_expression · conjugaison · homonymes · difficultés · nbsp · siccité · wiktionnaire · figuré · outre · état · faisait · dès · entrait · dans · église · agenouillait · chez · sentait · froid · geler · prières · glacer · internaute · etat · boue · actu · environnement · caractérisation · passe · détermination · paramètres · suivants · pourcentage · matière · organique · composition · mediadico · notrefamille · caractère · reverso · voir · aussi ·

Tradutor on-line com a tradução de siccité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SICCITÉ

Conheça a tradução de siccité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de siccité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «siccité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

干燥
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

sequedad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

dryness
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शुष्कता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جفاف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

сухость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aridez
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শোষ
260 milhões de falantes
fr

francês

siccité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kekeringan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Trockenheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

乾き
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

건조
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

dryness
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khô
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வறட்சி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कोरडे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kuruluk
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

secchezza
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

suchość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

сухість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

uscăciune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξηρότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

droogheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

torrhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tørrhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de siccité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SICCITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de siccité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «siccité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre siccité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SICCITÉ»

Descubra o uso de siccité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com siccité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémento de la réglementation environnementale française et ...
La caractérisât/on des boues passe par la détermination des paramètres suivants : pH, siccité, pourcentage de matière organique, PCl, composition en NTK, NH4+, P2O5, K2O, CaO, MgO. Les trois facteurs importants à retenir en matière de ...
‎2004
2
Environnement et aquaculture
filtre à bandes essorage du 10 à 20 % de 1.5à7m3/h 138.9kFHT écopresse gâteau de boue siccité (avec 1 entre 2 toiles à3%enentrée) + bac de 23 1,7 kF HT floculation. filtre à bandes essorage du 15 % de siccité simplifié gâteau de boue ou ...
Jean Petit, 1999
3
Leçons anatomiques et chirurgicales de feu m.e Germain ...
Toute siccité, comme dit Galicn au 6. chapitre du liure de Ma- rasrno, &au6. chapitrcdu7.dc la Méthode: est ou com<ncnc.cc,ou elle est consommée. La siccité commencée est de trois sortes, car ou elle vient par ia consomption du sang des ...
Germain Courtin, Etienne Binet ((S.I.)), François Jacquin ((París)), 1612
4
1.001 mots et abréviations de l'environnement et du ...
Elle est liée à son état physique fonction de la siccité (boue liquide -siccité de 0 à 10%, boue pâteuse - siccité de 12 à 25%, boue solide - siccité supérieure à 25%, boue sèche - siccité supérieure à 85%). Les éléments traces métalliques ...
Pierre Melquiot, 2003
5
Les oeuvres anatomiques et chirurgicales: traictant ...
Toute siccité , comme dit Galien au 6. chap. du liure de Marasmo , & au 6. chap. du 7. de Ja Me- thode:est ou commencée > ou elie est consommée. La siccité commencée est de trois sortes: car ou elle vient par la consomption du sang des  ...
Estienne Binet, 1656
6
Pharmacopée universelle ou Conspectus des pharmacopées ...
En remuant de temps on temps i décantez , et évaporez à siccité. (ams. be. éd. ff. fi. lo. wu. c. ut.. Pr. Potasse du ramsMrct, Eau, de chaque une partie. Au bout de vingt-quatre heures, filtre», et évapo- rez à siccité, calcinez jusqu'au rouge blanc,  ...
A. J. L. Jourdan, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1840
7
Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride ...
SIMPLES Q.VË L'ON ESTIME TEMPEREZ. en chaleur &: siccité. en chaleur & lice : té. qualìtez. en chaleur 4V froideur, en chaleur St siccité. en chaleur & siccité. en chaleur & froideur, en chaleur Sc siccité. en chaleur & froideur, en humidité ...
Pietro Andrea Mattioli, 1605
8
Pharmacopée universelle: ou, Conspectus des pharmacopées ...
Évaporez à siccité, traitez le résidu par Alcool dix once« □» Зоб gram. Évaporez de nouveau à siccité , faites redissoudre Une partie du résidu dans quatre d'eau , et filtrez. (pie.) Pr. Résidu de Li distillation du vitriol , quatre onces e 122 gram.
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1840
9
Les oeuvres anatomiques et chirurgicales de Me Germain ...
La siccité commencée est de trois sortes: car Ou elle vient par la corsiisorssnption du sang des veines 8c arteres capilaires, semées par vne chacune partie: Ou elle vient parla consomption de la rosée alimentaire,semée parmy toutes les ...
Germain Courtin, Gay, 1656
10
Annales de médecine belge et étrangère
Je l'ai fait dissoudre dans l'eau et évaporer jusqu'à siccité. Le produit a été partagé en deux parties égales; l'une d'elles a été agitée pendantdix minutes avec de l'alcool froid marquant 44 degrés ; l'autre a été traitée pendant quelques  ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SICCITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo siccité no contexto das seguintes notícias.
1
Les maires de l'agglomération montent au créneau dans le conflit de …
... ne respectant pas un degré de siccité de 30%. Philippe Michel regrette que les quatre maires de l'agglomération se désolidarisent de l'ISD, ... «NC 1ère, jul 15»
2
Pézenas : Le prix de l'eau reste inchangé
À noter que la mise en service d'une centrifugeuse a permis d'augmenter le taux de siccité (assèchement) des boues, passant ainsi de 16 % à ... «Midi Libre, jun 15»
3
La caisse sort du bois
Par le passé, la norme était d'utiliser du bois d'une siccité inférieure à 20%. Aujourd'hui, la filière bute sur les conséquences du traitement ... «Fordaq, jun 15»
4
Ammoniac et agriculture.
Ceci sans davantage de commentaires, la siccité étant la teneur en matière sèche . Il est donc question de concentrer par évaporation le ... «Mediapart, nov 14»
5
Elles étaient en guerre (1914-1918) : France 3 abdique en prime time
Le documentaire a siccité l'intérêt de2.25 millions de téléspectateurs entre 20h49 et 22h23, soit 8.8% de part de marché auprès de l'ensemble ... «Toutelatele.com, out 14»
6
Villeneuve-d'Ascq: Ces boues en terres ascquoises qui parfument la …
... nous allons diminuer encore leur humidité. Le taux de siccité (NDLR : pourcentage massique de matière sèche) va passer de 55 % à 90 % ». «La Voix du Nord, fev 14»
7
Assainissement : que faire des sables souillés retirés des massifs …
Dans ce contexte local, l'équipe du Satese 22 s'est attachée à caractériser l'innocuité sanitaire de ces sables souillés : très grande siccité et ... «Actu-environnement.com, fev 14»
8
L'IRÉC a tout faux, dit la Ville - Le Courrier de Saint-Hyacinthe
C'est que, souligne Pierre Mathieu, les auteurs n'ont pas fait la distinction entre des « tonnes sèches » de matières organiques (taux de siccité ... «lecourrier.qc.ca, dez 13»
9
La station d'épuration sèche ses boues par voie solaire
«Les sécheurs ont été dimensionnés pour amener les boues à une siccité de 60% à la mise en service, progressivement ramenée à 35% au ... «Batirama.com, out 13»
10
Montaut : la station d'épuration sera inaugurée le 18 octobre
C'est une technologie de pointe qui permet une déshydratation des boues optimale (siccité), de l'ordre de 20 % en sortie, avec une faible ... «La République des Pyrénées, out 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Siccité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/siccite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT