Baixe o aplicativo
educalingo
stérilité

Significado de "stérilité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE STÉRILITÉ EM FRANCÊS

stérilité


CATEGORIA GRAMATICAL DE STÉRILITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Stérilité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA STÉRILITÉ EM FRANCÊS

Esterilidade humana

A infertilidade é a incapacidade de conceber naturalmente, suportar ou dar origem a uma criança saudável. Existem vários motivos para que um casal não possa conceber ou precisa exigir apoio médico para isso.

definição de stérilité no dicionário francês

A definição de esterilidade no dicionário é a incapacidade de um ser vivo se reproduzir, procriar, devido a distúrbios funcionais, danos aos órgãos orgânicos ou esterilização voluntária.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM STÉRILITÉ

accessibilité · admissibilité · comptabilité · crédibilité · culpabilité · disponibilité · durabilité · facilité · fiabilité · flexibilité · fragilité · habilité · impossibilité · insolvabilité · instabilité · mobilité · possibilité · probabilité · responsabilité · vulnérabilité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO STÉRILITÉ

stéréotomique · stéréotropique · stéréotropisme · stéréotypage · stéréotype · stéréotypé · stéréotyper · stéréotypeur · stéréotypie · stéréovision · stérer · stérile · stérilement · stérilet · stérilisant · stérilisateur · stérilisation · stérilisé · stériliser · stérique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO STÉRILITÉ

adaptabilité · agilité · civilité · compatibilité · fertilité · hostilité · humilité · incompatibilité · indisponibilité · infertilité · perméabilité · portabilité · rentabilité · sensibilité · stabilité · subtilité · utilité · visibilité · volatilité · éligibilité

Sinônimos e antônimos de stérilité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «STÉRILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «stérilité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «STÉRILITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «stérilité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «STÉRILITÉ»

stérilité · agénésie · aridité · asepsie · improductivité · impuissance · incapacité · inefficacité · infécondité · infertilité · inutilité · maigreur · pauvreté · sécheresse · siccité · abondance · conception · efficacité · exubérance · fécondité · fertilité · test · comment · savoir · stérile · définition · féminine · chez · homme · ameli · santé · déc · définit · absence · grossesse · après · deux · rapports · sexuels · complets · réguliers · sans · nbsp · stérilité · symptômes · diagnostic · traitement · maladies · habituellement · comme · avoir · pendant · contraception · femme · bébé · vous · voulez · tout · prix · sont · nombreuses · désirer · réalisation · rêve · conséquence · logique · relation · doctissimo · troubles · touchent · nombre · couples · mais · peut · vaincre · inducteurs · ovulation · insémination · artificielle · fécondation · vitro · quelles · clinique · eugin · facteurs · peuvent · origine · anatomiques · génétiques · environnementaux ·

Tradutor on-line com a tradução de stérilité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE STÉRILITÉ

Conheça a tradução de stérilité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de stérilité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «stérilité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

不孕不育
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

esterilidad
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

sterility
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

बांझपन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العقم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

бесплодие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

infertilidade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঊষরতা
260 milhões de falantes
fr

francês

stérilité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kemandulan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Unfruchtbarkeit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

不妊
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

불모
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

subur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khô khan
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மலட்டுத்தன்மையை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वंध्यत्व
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kısırlık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

infertilità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

bezpłodność
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

безпліддя
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

infertilitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπογονιμότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onvrugbaarheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

infertilitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

infertilitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de stérilité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «STÉRILITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de stérilité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «stérilité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre stérilité

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «STÉRILITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra stérilité.
1
René Quinton
La haine est la plus grande affaire de la vie. Les sages qui ne haïssent plus sont mûrs pour la stérilité et pour la mort.
2
Vauvenargues
La stérilité de sentiment nourrit la paresse.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «STÉRILITÉ»

Descubra o uso de stérilité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com stérilité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Océan de la stérilité I. Lolita complex: Lolita Complex
Ecrivain, peintre, photographe et réalisateur, Romain Slocombe entame, après sa tétralogie japonaise, une trilogie tournée, cette fois, vers nos latitudes : L’Océan de la stérilité.
Romain Slocombe, 2008
2
Stérilité du couple
L'ouvrage vous propose une mise au point complète sur la stérilité et l'hypofertilité du couple, sur les rappels physiologiques de la reproduction : gamétogenèse, cycles menstruels, rapports sexuels, etc ; sur les examens cliniques, ...
Jean-René Zorn, Michèle Savale, 2005
3
La sexualité: Contraception et stérilité. II
Des années 1950, quand naît la pilule contraceptive, à aujourd'hui, où les avancées de la science ont permis de triompher de certaines formes de stérilité, Claude Aron, à travers cet ouvrage, poursuit son œuvre sur les grandes ...
Claude Aron, 2003
4
Traité de l'impuissance et de la stérilité chez l'homme et ...
dont le dérangement constitue un autre ordre de causes d'agénésieet marque une nouvelle espèce de stérilité? Peut- être ; mais dans tous les cas, la question est assez importante pour mériter d'être examinée. Dans un premier paragraphe,  ...
Félix Roubaud, 1855
5
De la sterilité de l'homme et de la femme et des moyens d'y ...
DE l'ÈTIOLOGIE ET DE LA THÉRAPEUTIQUE DE LA STÉRILITÉ. Comme les causes de la stérilité constituent pour la plupart, autant de maladies réelles, nous avons cru devoir étudier dans un même chapitre ces deux objets qui , comme l'a  ...
V. Mondat, Deville Cavellin ((París)), Louis Castel ((Montpellier)), 1840
6
Traité de la stérilité chez la femme, etc
mêmes réserves relativement aux eaux sulfureuses qui ont aussi été vantées contre la stérilité. Les eaux d'Ems sont s0uvent recommandées. M. le docteur Becquerel les a vues réussir chez deux de ses clientes. Ces eaux sont dirigées ...
H. D. MAHEUX, 1864
7
Shanghai Connexion: L'Océan de la Stérilité 3
Après Lolita complex et Sexy New York, Romain Slocombe rend hommage, entre rêve et cauchemar, au cinéma expressionniste allemand et achève, avec Shanghai Connexion, le portrait d’un Occident « stérilisé » par la guerre, les ...
Romain Slocombe, 2012
8
Contraception-stérilité-ménopause
B Hédon, Bernard Hédon, Dominique de Ziegler, Bernard Charbonnel, D de Ziegler. Contraception - Stérilité - Ménopause. Éd. B. Hédon, B. Charbonnel, D. de Ziegler. John Libbey Eurotext, Paris © 1993, pp. 43-53 ...
B Hédon, Bernard Hédon, Dominique de Ziegler, Bernard Charbonnel, D de Ziegler
9
Hygiène, asepsie, ergonomie: un défi permanent
Vérifier une par une l'état des soudures après toute stérilisation. • Vérifier un par un l'état des sachets après l'insertion des instruments piquants et tranchants ( risque de perforation). E Délai de péremption Le temps de maintien de la stérilité à ...
Patrick Missika, Guillaume Drouhet, 2001
10
Sexy New York: L'OCéan de la stérilité 2
Pour ce monumental thriller politique, Romain Slocombe a repris chaque piste de l'affaire du Dahlia noir , dont certaines peu connues encore et, pour la première fois dans l’histoire du polar, apporte des réponses concrètes à la plus ...
Romain Slocombe, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «STÉRILITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo stérilité no contexto das seguintes notícias.
1
L'Iran, pays ouvert à la GPA
Selon eux, l'islam interdit le recours à la GPA pour pallier les problèmes de stérilité. En dépit de la sévérité des lois de la charia et du ... «Sputnik France, jul 15»
2
AUDIOVISUEL / Cherche Service d'hygiène pour grilles périmées !
Partant, dois-je l'avouer, avec un constat préalable et plutôt désespéré, force est de se voir confirmer, et sans appel, la médiocrité, la stérilité, ... «L'Opinion, jul 15»
3
Corsica Libera et Sulidarità dénoncent la situation faite à Pierre Paoli
Pierre Paoli est donc maintenu en détention provisoire contre l'avis du juge d'instruction, malgré l'absence de charges et la stérilité de ... «Corse Net Infos, jul 15»
4
Live report : BIG Festival – Jours 2 et 3
L'esprit « girl power » de la soirée se ressent notamment lorsque Brigitte aborde le sujet de la stérilité avec « J'veux un enfant », l'adultère avec ... «TheWebTape, jul 15»
5
Dangers du glyphosate Monsanto était au courant depuis 1981
D'autres études estiment que le glyphosate serait responsable de l'augmentation de diabète, de maladies cardiaques, de stérilité, d'obésité et ... «Bio à la Une.com, jul 15»
6
Les saints du calendrier et le symbolisme zodiacal
Selon La Légende Dorée, saint Gilles avait le pouvoir de faire cesser la stérilité de la terre et rappelons que le signe de la Vierge correspond ... «Nice Provence Info, jul 15»
7
Pathologies radio-induites par les essais nucléaires : Valls n'a pas …
Certes, les nombreuses interventions médiatisées de Corinne Bouchoux furent pertinentes mais sans effet sur la cause de la stérilité de la loi. «Agence Bretagne Presse, jul 15»
8
Quelle est l'étiologie de l'azoospermie dans une population de …
Devant une azoospermie, facteur de stérilité fort perturbant pour un jeune couple, il importe d'en rechercher attentivement la cause. «Journal International de Médecine, jul 15»
9
Mourad Derguini. Professeur en gynécologie et obstétrique «Nous …
Près de 15% des couples algériens rencontrent des difficultés à procréer et on parle souvent de stérilité masculine. Qu'en est-il réellement ? «El Watan, jul 15»
10
Plage et baignade : des questions qui tombent à pic
Il semble que la stérilité (hors infection urinaire) et la chaleur de l'urine expliquent une certaine efficacité de cette méthode. Plus simplement ... «Le Monde, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Stérilité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sterilite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT