Baixe o aplicativo
educalingo
aridité

Significado de "aridité" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ARIDITÉ EM FRANCÊS

aridité


CATEGORIA GRAMATICAL DE ARIDITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Aridité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ARIDITÉ EM FRANCÊS

aridez

A aridez é um fenômeno climático que envolve baixa precipitação. Nas regiões chamadas áridas, a precipitação é menor do que a evapotranspiração potencial dada em 2009. Uma vez que a aridez é um conceito espacial, uma região pode ser descrita como árida e não como um período. Além disso, está marcado em quase 30% das terras continentais, embora espalhadas por diversas latitudes. Existem as zonas zonais áridas devido à presença da parte descendente das células Hadley e dos desertos não-zonais devido a várias causas. A aridificação é a mudança gradual ou súbita do clima que leva a uma situação de aridez.

definição de aridité no dicionário francês

A definição de aridez no dicionário é árida, seca extrema.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM ARIDITÉ

acidité · avidité · cupidité · fluidité · frigidité · fétidité · humidité · intrépidité · invalidité · limpidité · liquidité · lucidité · morbidité · rapidité · rigidité · solidité · stupidité · timidité · turbidité · validité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO ARIDITÉ

aria · ariane · arianisme · aride · ariégeois · ariégeoise · ariel · arien · arienne · ariette · arille · arioso · arisaron · aristarque · aristocrate · aristocratie · aristocratique · aristocratiquement · aristocratiser · aristocratisme

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO ARIDITÉ

algidité · flaccidité · gravidité · hybridité · hyper-lucidité · hyperacidité · impavidité · insipidité · lividité · perfidité · placidité · psychorigidité · putridité · rancidité · sapidité · sordidité · superfluidité · torridité · translucidité · tépidité

Sinônimos e antônimos de aridité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ARIDITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «aridité» e pertencem à mesma categoria gramatical.

ANTÔNIMOS DE «ARIDITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «aridité» e também pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «ARIDITÉ»

aridité · froideur · improductivité · indifférence · infertilité · insensibilité · maigreur · pauvreté · sécheresse · sévérité · siccité · stérilité · agrément · attrait · exubérance · fécondité · fertilité · humidité · productivité · richesse · sensibilité · l’aridité · phénomène · climatique · impliquant · pluviométrie · faible · dans · régions · dites · arides · aridité · définition · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · wiktionnaire · plus · plaines · sahara · comme · serait · tenté · croire · sablonneuses · dépourvues · végétation · leur · rend · reverso · voir · aussi · acidité · avidité · antirides · expression · exemple · usage · contraire · concept · référence · zone · doit · confondue · avec · météorologique · temporelle · emprunté · latin · aridus · arere · desséché · ariditas · dépourvu · sans · chapitre · environnements · indice · caractérise · pastoralisme · absence · agriculture · sauf · irrigation · indigène · cette · calcination · privation · ombre · végétale · plaisaient · semblait · nature · était · mieux · caractérisé · façon · constante · faibles · température · élevée · conséquent · pauvre · faut · mediadico · notrefamille · caractère · notre ·

Tradutor on-line com a tradução de aridité em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ARIDITÉ

Conheça a tradução de aridité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de aridité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «aridité» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

干旱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

aridez
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

aridity
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शुष्कता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جفاف
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

засушливость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

aridez
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শুষ্কতা
260 milhões de falantes
fr

francês

aridité
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kegersangan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Trockenheit
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

乾燥度
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

건조
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

aridity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

héo úa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உலர்தன்மை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

रूक्षता
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

sıkıcılık
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

aridità
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

jałowość
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

посушливість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ariditate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ξηρασία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dorheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ofruktbarhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

aridity
5 milhões de falantes

Tendências de uso de aridité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ARIDITÉ»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de aridité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «aridité».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre aridité

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «ARIDITÉ»

Descubra o uso de aridité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com aridité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'Aridité: une contrainte au développement : ...
This multi-author work written at the initiative of the réseau zone aride assembles the results of research on arid zones performed at a variety of sites in a range of scientific disciplines.
E. Le Floc'h, 1992
2
L'aridité en Tunisie présaharienne: climat, sol, végétation ...
DANS UNE PREMIERE PARTIE, LES DIFFERENTS ASPECTS QUE PRENNENT L'ARIDITE EN TUNISIE SONT CERNES.
Christian Floret, Roger Pontanier, 1982
3
Bioclimatologie. Concepts et applications
Indices d'aridité climatologiques L'indice d'aridité de Martonne. Cet indice, conçu en 1923 pour expliquer et délimiter les dégradations des réseaux hydrographiques, est le rapport de la pluie annuelle (en mm) à la température moyenne ...
Sané de Parcevaux Laurent Huber
4
Dictionnaire de l'Académie française
L'aridité de la terre. L'aridité d'un terroir. L'aridité de la saison. L'aridité de f herbe brûlée par le soleil. L'aridité d'un sujet. Une grande aridité de style. Il y a dans tous ses ouvrages une sécheresse, •une aridité étrange. Son âme est d'une ...
Académie française, 1835
5
Dictionnaire de l'Académie Française
ARIDITÉ, s. f. Sécheresse. Il se dit au propre ot au figuré. L'aridité de la terre. L' aridité d'un terroir. L'aridité d'un sujet. Une grande aridité de style. Il y a une sécheresse , une aridité étranges dans tous ses ouvrages, Akidité , en matière de  ...
6
Géographie du cycle de l'eau
ma S Hm dité et hydrographie, liaison dont il reconnaît trois modes : aréisme ou endoréisme ou exoréisme, séparés par des valeurs-seuils de l'indice d'aridité ; - par ailleurs, l'indice d'aridité établi à partir de données temporelles peut rendre ...
Roger Lambert, 1996
7
Les Savanes Du Sud-ouest de Madagascar
Aridité selon De Martonne L'indice d'aridité de De Martonne s'exprime par le quotient A =-- T . . » (1). L'indice d'aridité A est la moyenne de 2 indices Ax et A2 calculés respectivement avec les données moyennes de l'année et du mois le plus ...
8
Manuel des confesseurs
Or, on distingue l'aridité sensible et l'aridité substantielle. Nous parlerons de cette dernière au numéro suivant. L'aridité sensible, lorsqu'elle est naturelle f est accompagnée d'ennui pour les choses de Dieu, de ténèbres moins épaisses et ...
Jean Joseph Gaume, 1843
9
Paysages végétaux du domaine méditerranéen: Bassin ...
Reposant sur des indices, les limites avec l'aridité doivent tenir compte de l' efficacité des précipitations à l'égard de la végétation. Or celle-ci dépend de la saison où elles tombent, de la température de cette saison et des suivantes. En effet ...
Claude Tassin, 2012
10
Éléments de géographie physique
L'aridité frappe d'immenses étendues dans les deux hémisphères: Sahara, Arabie, Iran, Thar, sud-ouest des États-Unis et nord-ouest du Mexique, Kalahari, Australie centrale et occidentale. Cette disposition correspond à l'axe des hautes  ...
Jean-Paul Amat, Charles Le Coeur, Lucien Dorize, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ARIDITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo aridité no contexto das seguintes notícias.
1
Un été avec Pagnol : Jean de Florette, le bossu - Le Figaro
Ce n'est pas l'aridité de la terre qui a raison de Jean de Florette, le bossu paysan. C'est la dureté des hommes. Pour commémorer les 120 ans ... «Le Figaro, jul 15»
2
La Isla Minima : Guerre des polices made In Spain - Gala
Par son aridité, son rejet des dialogues inutiles et l'importance du lieu hostile où se joue l'enquête, La Isla Minima a pu rappeler à certains la ... «Gala, jul 15»
3
[Avignon Off] Michèle Noiret, Fabrice Lambert et Mickaël Phelippeau …
Elle se titille du bout des doigts et de façon compulsive avance à tout petits pas très rapides. Son élégance devient aridité dans des passages ... «Toutelaculture, jul 15»
4
Oman : Un moment de partage ... - Algerie Site
C'est un pays dont l'aridité fait la beauté. Son peuple, depuis toujours constitué de bédouins, de marchands et de voyageurs, est réputé pour ... «Algerie Site, jul 15»
5
L'anatomie de la sensation de Wayne McGregor par le Ballet de l …
Mais au quatrième tableau, l'air est devenu d'une aridité étouffante, et la danseuse se transforme en animal, jusqu'à égorger avec indifférence ... «Danses avec la plume, jul 15»
6
L'été des Lorrains d'ailleurs (1/5) espagne Sarah, Julien et Inès …
L'hôtel El Olivar se situe tout en haut de Mojácar, village andalou, bâti sur un rocher qui surplombe l'aridité de la nature et le bleu de la ... «Le Républicain Lorrain, jul 15»
7
Les fermiers gardent espoir malgré la saison aride - Radio-Canada.ca
Financement agricole Canada aidera ses clients aux prises avec des difficultés financières en raison de l'aridité qui frappe certaines régions ... «Radio-Canada, jul 15»
8
Laetitia Shériff @ Les Vieilles Charrues
... joyeuse (et attendrissante) de lycéens encadrés par Laetitia Shériff, concert atomique de Shannon Wright à l'aridité et à la justesse striant les ... «Alter1fo.com, jul 15»
9
Undertaker (T1) Le Mangeur d'or - Xavier Dorison et Ralph Meyer …
Accompagné d'un vautour qu'il a sauvé d'une mort certaine dans l'aridité du désert, il trimbale son animosité envers les hommes et quelques ... «Yozone, jul 15»
10
Sur la raréfaction des espèces animales naturelles en Tunisie
Ajouter à cela les conditions d'aridité extrême qui prévalent dans son aire de distribution. Le statut du porc-épic, le plus gros rongeur de la ... «Nawaat, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Aridité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/aridite>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT