Baixe o aplicativo
educalingo
silique

Significado de "silique" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SILIQUE EM FRANCÊS

silique


CATEGORIA GRAMATICAL DE SILIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Silique e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SILIQUE EM FRANCÊS

silícico

Na botânica, a sílica é uma fruta seca dexiscente, mais precisamente uma cápsula com deiscência paraplacentária. Este fruto é derivado de um ovário unilocular, formado pela união de dois carpelos. As sementes são fixadas em duas placentas parietais. Durante a maturação do fruto, uma partição falsa que liga as duas placentas forma e separa duas caixas. Durante a deiscência, as paredes externas se elevam do fundo para o topo ao longo de quatro fendas longitudinais, formando duas válvulas estéril e expondo o septo e as sementes que são integrantes com ele. É o fruto característico das plantas pertencentes à família cruciferante, como repolho, rabanete, bolsa de pastor, mostarda, colza, etc., e também encontrados em outras famílias vizinhas: Papaveraceae, Fumariaceae, etc. As sílicas geralmente têm uma forma alongada. Quando são curtos, chamam-se siliculas. Alguns, no entanto, são indiscriminados, arredondados e um pouco carnudos: este é o caso de certas Brassicaceae do litoral, como crambe coclear e do mar.

definição de silique no dicionário francês

A definição de silique no dicionário é fruta seca, deiscente, alongada, característica das plantas cruciferantes, abrindo com duas válvulas às quais as sementes estão ligadas. Outra definição de silico é de quem é um silico.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SILIQUE

acrylique · alcoolique · angélique · apostolique · applique · biblique · catholique · clique · cyclique · diabolique · hydraulique · idyllique · italique · méningo-encéphalique · métabolique · métallique · oblique · république · symbolique · évangélique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SILIQUE

silicochloroforme · silicocyanhydrique · silicocyanure · silicoformique · silicogel · silicol · silicole · silicomanganèse · silicométhane · siliconage · silicone · siliconé · siliconer · silicose · silicosé · silicosée · silicotique · silicule · siliculeux · siliqueux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SILIQUE

basilique · bucolique · colique · duplique · encyclique · encéphalique · gaélique · machiavélique · mélancolique · parabolique · phallique · philatélique · plique · psychédélique · rhizomélique · réplique · sialique · supplique · systolique · éthylique

Sinônimos e antônimos de silique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SILIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «silique» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SILIQUE»

silique · capsule · silicule · définition · brassicaceae · romaine · botanique · fruit · déhiscent · plus · précisément · déhiscence · paraplacentaire · dérive · ovaire · uniloculaire · formé · réunion · deux · carpelles · graines · sont · fixées · placentas · pariétaux · pendant · maturation · fausse · cloison · reliant · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · nettement · biogeolsvt · long · large · dérivant · pistil · avec · attention · faut · silique · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · être · modifié · depuis · desfleursanotreporte · over · blog · signifie · petite · preuve · cousine · capselle · possède · monnaie · pape · lunaria · rediviva · merriam · webster · narrow · elongated · valved · usually · many · seeded · that · characteristic · mustard · family · opens · sutures · either · margin · parietal · internaute · aquaportail ·

Tradutor on-line com a tradução de silique em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SILIQUE

Conheça a tradução de silique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de silique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «silique» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

硅酸
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

silícico
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

silicic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सिलिका संबंधी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سليكي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кремниевый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

silícico
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

silicic
260 milhões de falantes
fr

francês

silique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

silicic
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kiesels
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ケイ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

규소를 함유 한
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

silicic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chất hóa học
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

silicic
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

silicic
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

silisik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

silicico
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

krzemowy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кремнієвий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

silicic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πυριτικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

silicic
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kisel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

silisium
5 milhões de falantes

Tendências de uso de silique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SILIQUE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de silique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «silique».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre silique

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SILIQUE»

Descubra o uso de silique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com silique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nouvelle flore française...
21 i Valves de lu silique sans nervures, ou à 1 seule nervure plu» oit munis > aillaiOe, ' mais non accompagnée de reines anastomosée» 9 j Graines gl< buleuses; silique ordinairement comprimée (f. 12). . Uhassica (p. 2.'») f Craints ova.es ou ...
Claude C. Gillet, Jean Fleury Magne, Garnier ((Hermanos)), 1863
2
Nouvelle flore française: descriptions succinctes et rangées ...
'il Valvt* de la silique saus nervures, ou à 1 seule nervure plus ou moins saillante , mais non accompagnée de veines anastomosées 9 Graines gl buleuses; silique ordinairement comprimée {f. 12). . Brassica (p. 25). Graines ova.es ou ...
Claude-Casimir Gillet, Jean Henri Magne, 1863
3
Flore de l'Yonne: Catalogue des plantes croissant ...
j Fruit linéaire ou lancéolé (silique) 2 I Fruit presque aussi large que long (silicule ) 22 Siliques partagées en articles transversaux. Raphanut (xiv). Siliques non partagées en articles transversaux S Fleurs jaunes 4 Fleurs blanche*, ou roses 14 ...
Eugéne Ravin, 1866
4
Flore descriptive et analytique des environs de Paris ou ...
Figures représentant les modifications de forme les plus importantes que peut présenter la silique. K-S. Figures représentant les modifications de forme les plus importantes que peut présenter la silicule. T-Y. Figures représentant la forme et ...
Ernest Cosson, 1845
5
Manuel de la flore de Belgique: Ou, Description des familles ...
Silique ne s'ouyrant point, partagée en articles transversaux (plus de 2) ou renflée spongieuse Raphàhcs. (xy.i Siliques s'ouvrant en deux valves longitudinales 9 9. Fleurs blanches, blanchâtres ou roses 10 Fleurs jaunes 15 10 . Feuilles de la ...
François Crépin, 1860
6
Flore du Dauphiné: ou, Description succincte des plantes ...
Fruit sil i que их ou 4 fois au moins aussi long que large 189 Fruit sfliculeux ou dont la longueur n'atteint pas 4 t'ois la largeur. . 211 Valves de la silique s'ouvrant en long 190 Silique ne s'ouvrant pas ou se séparant en travers. 210 С Valves de  ...
Auguste Mutel, 1830
7
Flora du département des Hautes-Pyrénées (publiée pour la ...
Jean Louis Alléon-du-Lac. 18 49 20 21 22 '23 21 23 26 27 M 2!) 30 31 32 33 Graines 2-sériées 4 1 Graines \ -sériées 22 Stigmate entier 20 Stigmate 2-lobé 205. ERUCA. Silique 4-gone . . 204. DIPLOTAXIS. Silique non 4-gone 24 Valves non ...
Jean Louis Alléon-du-Lac, 1867
8
Flore du Département des Hautes-Pyrénées (publiée pour la ...
ERUCA. ,0 j Silique 4-gone 204. DIPLOTAXIS. " Í Silique non 4-gone 21 , \ Valves non nervées 216. NASTURTIUM. 21 i Valves 1 -nervées 215. TURRITIS. _„ j Valves non nervées 23 ( Valves 1-X-nervées 24 „, ( Silique filiforme 214.
L'Abbé J. Dulac, 1867
9
Flore du département des Hautes-Pyrénées: plantes ...
ERUCA. a- y Silique 4-gone 204. DIPLOTAXJS. ( Silique non 4-gone 21 , í Valves non nervées 216. NASTURTIUM. *' í Valves 1 -nervées 215. TURRITIS. „ \ Valves non nervées 23 ( Valves 1-X-nervées 24 i Silique filiforme 214. DENTARIA.
Joseph Dulac (Abbé.), 1867
10
Synopsis analytique de la flore des environs de Paris: ou ...
CRICIFERES. 34 Stigmate forme de deux lames drussces; ílenrs lilas ou blanches .... Hesperis. (viii.) Stigmate presque entier, ou à lobes epais obtus plus ou moins etalés; fleurs \ jaunes, roses ou blanches 8. Í Silique indehiscente, partagée ...
Ernest Saint-Charles Cosson, E. Germain, 1845

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SILIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo silique no contexto das seguintes notícias.
1
Récolte des colzas - Le grand écart se confirme en fin de cycle
Le Cetiom de la zone Est observe ainsi des niveaux de siliques par m2 et de grains par silique bons à très bons, sauf dans les parcelles où les ... «Terre-net, jun 14»
2
Festival d'Aix les Bains
L'ultime partie sans grand relief s'apparente à un NANAR, hormis une SILIQUE (+3) peu courue. CLAVENT (97) ou COVALENT (74) ne ... «FFSc, out 13»
3
Colza et tournesol - Grêle : observer les symptômes pour évaluer la …
Les graines touchées à travers la silique se dessèchent faute d'alimentation. L'ouverture prématurée de la silique avant la récolte est aussi ... «Terre-net, jun 13»
4
Etat des colzas - Les cultures du grand Nord-Est à la peine
Rappelons cependant que le critère nombre de graines par silique est au moins aussi déterminant du rendement final que le nombre de ... «Terre-net, mai 13»
5
Colza : production attendue entre 5,25 et 5,6 millions de tonnes …
Le potentiel de silique et de grains par m² n'était pas très élevé, notamment à cause du gel de février dernier, mais les conditions climatiques ... «La France Agricole, ago 12»
6
A l'eau claire
Le fruit est une silique recourbée et ses graines sont disposées sur deux rangs dans chaque fausse loge. Cette plante se multiplie par une ... «Le Républicain Lorrain, abr 12»
7
Sur la Tombe de Huysmans
La vieille silique de l'espérance croupit dans le rince-pieds rationaliste et le délectable fruit nourricier refuse absolument d'apparaître. «La Revue des Ressources, out 11»
8
Procédures d'inspection des cultures de semences de canola …
La jeune silique devient visible au centre de la fleur un jour après la chute des pétales. Pendant la floraison, les tiges continuent de s'allonger ... «ACIA Canada, abr 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Silique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/silique>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT