Baixe o aplicativo
educalingo
capsule

Significado de "capsule" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE CAPSULE EM FRANCÊS

capsule


CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPSULE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Capsule e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA CAPSULE EM FRANCÊS

definição de capsule no dicionário francês

A primeira definição de cápsula no dicionário é seca, casca dura, geralmente de forma ovoide, que contém as sementes de algumas plantas frutíferas dexiscentes. Outra definição de cápsula é o cockpit de um satélite artificial em que ocorrem os cosmonautas. A cápsula é também um envelope de cobre cujo fundo é preenchido com pó fulminante. chapéu de homem que afeta as bordas pequenas e a forma cilíndrica de uma cápsula de rifle.


PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM CAPSULE

clausule · glossule · ovicapsule · péninsule · russule · surcapsule

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO CAPSULE

caprin · capripède · caprique · caprisque · caproïque · capron · capsa · capse · capsicum · capsulaire · capsuler · capsulerie · capsuleur · captable · captage · captal · captale · captateur · captatif · captation

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO CAPSULE

ampoule · bascule · cellule · coule · formule · foule · granule · gueule · hercule · houle · minuscule · module · moule · mule · poule · préambule · seule · soule · stipule · véhicule

Sinônimos e antônimos de capsule no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «CAPSULE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «capsule» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «CAPSULE»

capsule · articulation · bouchon · bourse · cachet · cavité · enveloppe · fermeture · glande · godet · silique · urne · articulaire · time · champagne · groupe · définition · dragon · sportive · capsule · libre · service · études · université · laval · comment · consulter · dans · candidats · peuvent · procéder · acceptation · refus · leur · offre · admission · show · fashion · lifestyle · trade · event · that · fuses · best · high · progressive · brands · directional · independent · designers · leader · connectivité · appareils · biomédicaux · vous · donne · rendez · salon · pour · découvrir · nouvelle · solution · smartlinx · medical · device · information · system · mdis · keep · track · people · companies · business · with · communications · them · opportunities · pipeline · what · needs · nbsp · cycle · magasin · vente · velos · loisirs · familiales · grand · choix · commande · tous · budgets · situé · arras · radio · dites · sharivari_h · sharivari · blunted_h · blunted · library · local_support_h · local · support · sundaymorning_ok_h · sunday · wiktionnaire · féminin · botanique · souvent · confondue · avec ·

Tradutor on-line com a tradução de capsule em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE CAPSULE

Conheça a tradução de capsule a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de capsule a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «capsule» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

胶囊
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cápsula
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

capsule
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कैप्सूल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كبسولة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

капсула
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

cápsula
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্যাপসুল
260 milhões de falantes
fr

francês

capsule
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kapsul
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Kapsel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

カプセル
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

캡슐
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kapsul
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

viên con nhộng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காப்ஸ்யூல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कुपी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kapsül
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

capsula
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

kapsułka
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

капсула
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

capsulă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κάψουλα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kapsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kapsel
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kapsel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de capsule

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CAPSULE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de capsule
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «capsule».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre capsule

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «CAPSULE»

Descubra o uso de capsule na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com capsule e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le cancer de la prostate
Les études sur pièces de prostatectomie ont montré qu'un envahissement microscopique de la capsule est suivi de 3% de progression à Sans, contre 50% si l'infiltration dépasse la capsule. Pour les envahissements microscopiques de la ...
Olivier Cussenot, Pierre Teillac, 2000
2
Neuro-anatomie
Il est compris entre la lame médullaire externe et la capsule interne. Il reçoit des afférences excitatrices par des branches collatérales des fibres cortico- thalamiques et thalamo-corticales. Il projette des fibres inhibitrices sur les noyaux du ...
James D. Fix, 2006
3
Disposition des lambeaux de la capsule cristallienne après ...
Il m'a semblé important de vérifier si pareille exception s'observait pour la capsule. J'y étais amené par les faits précédents et par l'étude de l'lconographie de Sichel dans laquelle une figure (n° 1) de la planche LXll, d'après Robin, représente ...
Joseph Gayat, 1872
4
Précis d'histologie humaine
Il y a lieu de remarquer enfin que la partie la plus périphérique du cortex située immédiatement en dessous de la capsule est dépourvue de glomérules de Malpighi et constitue le cortex corticis. STRUCTURE CAPSULE Le rein est entouré par ...
Roger Coujard, Jacques Poirier, 1980
5
Dictionnaire classique des sciences naturelles, présentant ...
L'union du pédicule de la capsule dentaire avec le repli alvéolaire de la membrane buccale est si intime, que les deux tissus semblent se confondre, et qu'il est absolument impossible de les séparer sans rupture , quelque précaution qu'on ...
Auguste Drapiez, 1838
6
Abrégé d'anatomie et de physiologie humaines
Au niveau de chaque articulation, les surfaces osseuses en présence sont maintenues en contact par une capsule articulaire et par des ligaments. O La capsule articulaire La capsule articulaire est un manchon fibreux étendu d'un os à l'autre.
Michel Lacombe, 2006
7
Circulation cérébrale et vieillissement
[19] ont sélectionné neuf patients avec lacune du bras postérieur de la capsule interne se traduisant par une hémiplégie motrice pure ou ataxique sans le moindre trouble neuropsychologique : chez aucun de ces patients n'existait un ...
André Bès, Gilles Géraud, 1990
8
POST'U FMC-HGE:
La vidéo-capsule est aussi recommandée en cas de suspicion de maladie de Crohn en l'absence de lésion détectée en endoscopie standard ou par la radiologie conventionnelle et avec un syndrome inflammatoire biologique. Toutes les ...
Michel Greff, 2009
9
Flore des champs cultivés
Capsule à valves persistantes. 44- Calice doublé d'un calicule formé de pièces plus allongées et étroites intercalées entre les sépales courtement triangulaires. La plupart des fleurs à 6 sépales (plus rarement 4 ou 5). Lythracée (Lythrum) 44-  ...
Philippe Jauzein, 1995
10
Dictionnaire universel de botanique, contenant l'explication ...
t)ifpermc , dispermus , quand il en renferme deux , comme la Capsule du Polygale commun ( Pv/ygala vulgarin) , la Sil iq ne de la Lunetiers (Bincutella) , la Gousse du Pois chiche ( Cioer} , la Baie du Jasmin ( Jasminum) , la Drupe de ...
J.C Philibert, 1804

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CAPSULE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo capsule no contexto das seguintes notícias.
1
Pimkie x Gaëlle Mancina, la collab' simple et chic | meltyFashion
La collection capsule Pimkie x Gaëlle Mancina, célébration de l'automne et de ses dégradés de couleurs chaudes, va vous aider à dire au ... «meltyFashion, jul 15»
2
Collection Capsule : MAC x Selena, l'hommage à la chanteuse …
Après Urban Outfitters, qui remettait Fila au goût du jour à travers une collection capsule sport et féminine, c'est MAC Cosmetics qui se ... «meltyFashion, jul 15»
3
Collection Capsule : Madewell x Sézane, la collab' qui réunit Paris …
La marque américaine du même groupe que la célèbre J.Crew s'unit à Sézane le temps d'une capsule entre Pairs et New York. Inspirée par ... «meltyFashion, jul 15»
4
Une capsule temporelle pour se souvenir de Chauché 2015
Les Chauchéens ont aussi constitué une « capsule temporelle » : un coffre ouvragé par un menuisier retraité, « avec des objets témoins de ... «Ouest-France, jul 15»
5
Les habitants de Longueville se donnent rendez-vous dans 200 ans
Longueville, ce vendredi. Le maire Philippe Fortin (SE), devant la capsule temporelle qui sera enfouie ce mardi 14 juillet. Et dont l'ouverture est ... «Le Parisien, jul 15»
6
RougeGorge sort une capsule chic et sensuelle
La marque de lingerie française RougeGorge sait mieux que personne exalter la féminité ; elle nous propose pour ce mois de juillet une ligne ... «Femme Actuelle, jul 15»
7
Billabong Surf Capsule Heritage
Il y a quelques semaines la française Justine Dupont s'est rendue sur la côte Est de l'Australie, accompagnée de certaines surfeuses du team ... «Beach Brother, jul 15»
8
L'été 2015 en Vendée. Une capsule temporelle pour se souvenir de …
Les Chauchéens ont aussi constitué une « capsule temporelle » : un coffre ouvragé par un menuisier retraité, « avec des objets témoins de ... «Ouest-France, jul 15»
9
La capsule qui fait la différence
Le groupe UCC Coffee, qui a racheté il y a 3 ans les Cafés Pivard, vient de développer une toute nouvelle capsule, 100 % compatible avec les ... «Drôme Hebdo, jul 15»
10
Collection Capsule : Bonheur Permanent x Charlotte Smith …
Les marques de prêt-à-porter et les illustrateurs forment décidément de très bonnes équipes. Promod, qui s'offraient le coup de crayon réputé ... «meltyFashion, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Capsule [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/capsule>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT