Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "solidage" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOLIDAGE EM FRANCÊS

solidage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOLIDAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Solidage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOLIDAGE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «solidage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
solidage

Solidago

Solidago

Solidago é um gênero de plantas floridas da família Asteraceae comumente conhecida como solidagem, jardas douradas ou galhos dourados. Existem cerca de 125 dessas espécies que crescem na América do Norte, bem como na Europa, onde foram introduzidas por cerca de 250 anos para a primeira. Solidago virgaurea minuta Esta espécie é essencialmente diferente de asters porque suas flores são sempre amarelas. Solidago est un genre de plantes à fleurs de la famille des Asteraceae communément appelées solidages, verges d'or ou gerbes d'or. Il existe près de 125 espèces de ce genre qui poussent en Amérique du Nord aussi bien en Europe où elles ont été introduites depuis environ 250 ans pour les premières. Solidago virgaurea minuta Ce genre se différencie essentiellement des asters parce que ses fleurs sont toujours jaunes.

definição de solidage no dicionário francês

A definição de solidificação no dicionário é a planta herbácea da família dos compostos, do hemisfério norte, caracterizada na maioria das vezes por folhas alternadas, lanceoladas, inteiras ou dentadas, por flores em pequenos capitulos formando corimbs, panículas e que é representada principalmente pelo goldenrod sólido, comum nas madeiras e prados, com flores amarelas douradas, em clusters alongados e pela solidificação do Canadá, cultivada como ornamental, com flores amarelas, dispostas unilateralmente sobre galhos arqueados, também chamados de feixe de ouro.

La définition de solidage dans le dictionnaire est plante herbacée de la famille des composées, de l'hémisphère nord, caractérisée le plus souvent par des feuilles alternes, lancéolées, entières ou dentées, par des fleurs en petits capitules formant des corymbes, des panicules et qui est principalement représentée par le solidage verge d'or, commun dans les bois et les prés, à fleurs jaune d'or, en grappes allongées, et par le solidage du canada, cultivé comme ornemental, à fleurs jaunes, disposées unilatéralement sur des rameaux arqués, dit aussi gerbe d'or.

Clique para ver a definição original de «solidage» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOLIDAGE


acidage
acidage
adage
adage
autoguidage
autoguidage
bandage
bandage
codage
codage
cordage
cordage
dévidage
dévidage
guidage
guidage
hybridage
hybridage
radioguidage
radioguidage
renvidage
renvidage
ridage
ridage
rétroguidage
rétroguidage
scheidage
scheidage
sondage
sondage
soudage
soudage
transvidage
transvidage
téléguidage
téléguidage
vidage
vidage
évidage
évidage

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOLIDAGE

soli-lunaire
solicitor
solidago
solidaire
solidairement
solidariser
solidarisme
solidariste
solidarité
solide
solidement
solidien
solidification
solidifier
solidisme
solidiste
solidité
solidus
soliflore
solifluer

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOLIDAGE

abordage
accordage
achalandage
bardage
bavardage
blindage
bordage
brigandage
débardage
décodage
encodage
galandage
godage
marchandage
rodage
taraudage
vagabondage
échafaudage
épandage
étendage

Sinônimos e antônimos de solidage no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOLIDAGE»

solidage verge description glabre invasive venissieux solidago genre plantes fleurs famille asteraceae communément appelées solidages verges gerbes existe près espèces poussent amérique nord aussi bien europe elles été introduites depuis américains conservatoire botanique national canadensis gigantea originaires solidage canada nbsp géant energie environnement plante exotique envahissante installer dans jardin naturegate luontoportti géante marguerite compositae type croissance groupe recherche accueil propos nous université montréal mcgill fragilité vieillissement consacre études info flora composées inclus altissima introduite comme aroma zone autres dénominations remarque étiquette numéro suivi lettre indiquant série conditionnement propriétés canton vaud recommandations recommande lutte systématique

Tradutor on-line com a tradução de solidage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOLIDAGE

Conheça a tradução de solidage a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de solidage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «solidage» em francês.

Tradutor português - chinês

黄花
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vara de oro
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

goldenrod
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Goldenrod
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قضبان ذهبية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

золотарник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

goldenrod
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Goldenrod
260 milhões de falantes

francês

solidage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

goldenrod
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Goldrute
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

アキノキリンソウ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

조색
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

goldenrod
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

goldenrod
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

goldenrod
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गोल्डनरॉड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

goldenrod
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verga d´oro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nawłoć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

золотарник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

splinuta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χρυσόβεργα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

GOLDENROD
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

goldenrod
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de solidage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOLIDAGE»

O termo «solidage» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 49.301 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «solidage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de solidage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «solidage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOLIDAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «solidage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «solidage» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre solidage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOLIDAGE»

Descubra o uso de solidage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com solidage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Guayule et autres plantes à caoutchouc: De la saga d'hier à ...
Sur place, les chercheurs réduisirent le nombre de variétés du solidage présentant un intérêt de 400 à 4, toutes issues de Solidago leavenworthii. Dès 1939, les scientifiques gouvernementaux déclaraient pouvoir obtenir régulièrement 6 à 8 ...
Mark R. Finlay, 2013
2
Recherche de propriétés antimicrobiennes d'extraits de ...
Le solidage (Solidago virgaurea Lin.) ou encore verge d'or, est une plante herbacée de la famille des Asteracées.
Rebecca Kammoun Trojman, 2009
3
Pharmacognosie, phytochimie, plantes médicinales (4e ed.)
solidage et verge d'or comme synonymes. La Note prévoit qu'il est possible de revendiquer, pour cette (ces) espèce(s), les indications thérapeutiques suivantes (voie orale) : traditionnellement utilisé 1° pour faciliter les fonctions d'élimination  ...
BRUNETON Jean, 2009
4
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Solidage. verge-d'or. Solidago. virgaurea. Solidago .virgaurea. Linn. spec. ia35. FI. dan. t. 663. — Soli~ dago vufgaris. Lam. FI. fr. a. p. i45. fi. Foliii subintegris. y. Caule vir palmari. — Solidago minuta. Vill. Danph. 3. p. aa4. — Barr. ic. 783.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
5
Flore française
3i6o. Solidage. verge-d'or. Solidago. virgaurea. Solidago virgaurea. Linn. «pec. n35. FI. dan. t. 663. Solidago vulgaris. Lam. FI. fr. a. p. i^5. jB. JFotiis subintegris. y. Caule via- p aima ri. — Solidago minuta. Vill. Danph. 3. p. 224. — Barr. ic. -83.
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
6
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Solidage. verge-d'or. Solidago. virgaurea. Solidago virgaurea. Linn. spec. n35. Fl . dan. t. 663. — Solidago vulgaris. Lam. Fl. fr. a. p. 145. /?. Foliis subintegris. y. Caule vbr p aima ri. — Solidago minuta. Vill. Danph. 3. p. aa4. — Barr. ic. 783.
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
7
Recherche de propriétés antimicrobiennes d'extraits de ...
Le solidage (Solidago virgaurea Lin.) est une plante dont les vertus thérapeutiques sont exploitées depuis des siècles et par de nombreuses civilisations à travers le monde.
Joachim Trojman, 2009
8
Flore forestière française: Plaines et collines
575 Sioure = Chêne-liège = Quercus suher L. 794 SOLANACÉES 1549 Solidage des bois = Solidage verge d'or = Solidago virgaurea L. 1 549 Solidage verge d'or = Solidago virgaurea L. 1003 Sologne = Chélidoine = Chelidonium majus L.
Jean-Claude Rameau, G. Dumé, 2008
9
Evolution de la biodiversité en Suisse depuis 1900: ...
Concurrence Les néophytes invasifs constituent souvent des peuplements de type monocultural (solidage du Canada, balsamine de l'Himalaya, renouée, p. ex .) et évincent les plantes autochtones en leur contestant l'espace, la nourriture et  ...
Thibault Lachat, 2010
10
Flore francaise ou Descriptions succinctes de toutes les ...
Solidage verge-d'or. S olidago virgaurea. 6'olidago virganren. Linn.mpec. 1235. FI. dan. t. 663. — Solidago vulgaris. Lam. l“l. fr. 2. p. 145. Q. Folüs subinlegris. y. Caule 1Ji:r palmnri. — Solidago minuta. Vill. Danpln. 3. p. 224. — Barr. ic. 783.
‎1815

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOLIDAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo solidage no contexto das seguintes notícias.
1
ESPACES VERTS
Luxembourg-Ville lutte par ailleurs contre les plantes invasives comme le solidage du Canada ou la berce du Caucase, susceptible de ... «L'essentiel, jul 15»
2
Contenir les plantes envahissantes, un défi d'actualité
... orobranche, renouée du Japon, grande berce du Caucase, séneçon du Cap, herbe de la Pampa, buddleia de David, solidage du Canada… «République Seine-et-Marne, dez 14»
3
LE CHEYLAS L'espace vert insoupçonné
Il montre l'orchis pyramidal, revient sur la création de la mare et la présence des hérons, relève que la solidage est une plante envahissante… «Le Dauphiné Libéré, jul 14»
4
Une plante invasive menace des marais à La Côte
Terre SainteLe Canton a pris des mesures pour éradiquer le solidage géant qui menace la biodiversité dans les marais du Grand Bataillard. «24heures.ch, mai 14»
5
La silver économie ou la promesse d'un nouvel eldorado
Grâce aux nombreux tests cliniques, les biscuits hyperprotéinés de Solidage se sont imposés auprès des pharmacies et des maisons de ... «La Tribune.fr, abr 14»
6
Une subvention pour le Clic
Le Clic et son antenne Solidage, présidés par le docteur Jean-Louis Dumontet et coordonnés par Virginie Guillon, sont essentiellement ... «Sud Ouest, fev 14»
7
Japon : des gâteaux du nouvel an spéciaux pour les personnes âgées
... comme le pain brioché G-nutrition et salués par les professionnels de la Silver économie (Solidage a reçu une mention spéciale à la Bourse ... «SilverEco, jan 14»
8
Un prix à Paris pour les "Silver Galettes" de Solidages
La ministre Michèle Delaunay (à droite) a remis le prix à Isabelle Prêcheur, directeur scientifique de Solidage, en compagnie du Pdg, Cyril ... «Webtimemedias.com, dez 13»
9
10ème Bourse Charles Foix Les jeunes entreprises innovantes de …
Solidage, les galettes « Protibis », avec leur texture innovante, luttent contre la dénutrition des personnes âgées. Des études cliniques ont ... «Capgeris, dez 13»
10
«Tout le monde peut devenir bénévole»
La soirée se poursuivra avec trois mini-conférences, qui parleront de Solidage (un projet visant à développer la solidarité entre jeunes et ... «lepopulaire.fr, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Solidage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/solidage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z