Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sorteur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SORTEUR EM FRANCÊS

sorteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SORTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sorteur pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA SORTEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sorteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sorteur no dicionário francês

A definição de um fielder no dicionário é ir de dentro para fora. Sair de um lugar.

La définition de sorteur dans le dictionnaire est passer du dedans au dehors. Aller hors d'un lieu.


Clique para ver a definição original de «sorteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SORTEUR


amateur
amateur
apporteur
apporteur
autoporteur
autoporteur
avorteur
avorteur
colporteur
colporteur
déserteur
déserteur
escorteur
escorteur
flirteur
flirteur
frigoporteur
frigoporteur
gros-porteur
gros-porteur
heurteur
heurteur
importeur
importeur
porteur
porteur
rapporteur
rapporteur
reporteur
reporteur
réconforteur
réconforteur
tractoporteur
tractoporteur
transporteur
transporteur
triporteur
triporteur
écarteur
écarteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SORTEUR

sore
sorgho
sorgue
sorguer
sorgueur
sorite
sornette
sororal
sororalement
sororat
sororicide
sororité
sort
sortable
sortant
sortante
sorte
sortie
sortilège
sortir

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SORTEUR

acteur
administrateur
auteur
conducteur
directeur
distributeur
docteur
facteur
fondateur
hauteur
indicateur
inspecteur
lecteur
moteur
observateur
opérateur
ordinateur
pasteur
radiateur
éditeur

Sinônimos e antônimos de sorteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SORTEUR»

sorteur sorteur wiktionnaire définition prononciation anagramme libre aller navigation masculin sɔʁ tœʁ nbsp reverso conjugaison voir aussi sorte soutirer sorteuse siroteur expression exemple usage contraire retrouvez dans notre ligne conjugaion source académie française emile littré critique langue deux frères poursuivis pour avoir frappé poignardé  jours coups blessures tentative meurtre porté coup couteau avril ciney été lavenir jeune beaurinois répond boîte nuit cinacienne human security securite discotheque portier contrôle

Tradutor on-line com a tradução de sorteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SORTEUR

Conheça a tradução de sorteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sorteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sorteur» em francês.

Tradutor português - chinês

sorteur
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sorteur
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sorteur
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

sorteur
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

sorteur
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

sorteur
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sorteur
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

sorteur
260 milhões de falantes

francês

sorteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sorteur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

sorteur
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

sorteur
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

sorteur
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sorteur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sorteur
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

sorteur
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

sorteur
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sorteur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sorteur
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sorteur
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

sorteur
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sorteur
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

sorteur
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sorteur
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sorteur
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sorteur
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sorteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SORTEUR»

O termo «sorteur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 50.838 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
42
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sorteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sorteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sorteur».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sorteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SORTEUR»

Descubra o uso de sorteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sorteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire de belgicismes
SORTEUR n. m. 1 Homme qui sort en soirée. «Je ne suis pas un grand sorteur, sinon pour aller au cinéma. » Pierre François à Didier Schyns, Le Soir, Liège, 01.02.2003, page 14. 2 Noceur. «Il était environ minuit, relate Mathieu, 32 ans.
Georges Lebouc, 2006
2
Bulletin
Le sorteur-boîtier, communément le cantonnier de la rue, personnage nouveau et en régie de la collecte, a pour mission de sortir les boîtes de leur logement et de les déposer sur la bordure du trottoir, à la façon habituelle. Si le chiffonnage ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1900
3
Alibis 02: Jeu de dames
Il s'apprête à faire demi-tour, mais Arlène fait un petit signe au sorteur, qui bloque la porte aussitôt. — David, reprend doucement ma tante, nous avons tous, dans nos vies, commis des actes répréhensibles. Le passé finit toujours par refaire ...
Fabrice Boulanger, 2007
4
Annales des mines, ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
qu'on appelle la cens , est souvent 'de i franc 5o centimes par tête de piqueur et de sorteur employés dans la mine •, au reste celte cens varie suivant l'état de la mine, la facilité de l'exploitation. Les exploitations de là mine de l'Hospice ...
5
Annales des mines ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
qu'on appelle la cens , est souvent de i franc 5o centimes par tête de piqueur et de sorteur employés dans la mine ; au reste celte cens varie suivant l'état de la mine, la facilité de l'exploitation. Les exploitations de la mine de l'Hospice donnent ...
6
Annales des mines: ou recueil de mémoires sur l'exploitation ...
qu'on appelle la cens, est souvent de i franc 5o centimes par tête de piqueur et de sorteur employés dans la mine; au reste cenécens varie suivant l'état de la mine, la facilité de l'exploitation. Les exploitations de la mine de l'Hospice donnent ...
7
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Le sorteur-boîtier, communément le cantonnier de la rue, personnage nouveau et en régie de la collecte, a pour mission de sortir les boîtes de leur logement et de les déposer sur la bordure du trottoir, à la façon habituelle. Si le chiffounage ...
8
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
Le sorteur-boîtier, communément le cantonnier de la rue, personnage nouveau et en régie de la collecte, a pour mission de sortir les boites de leur logement et de les déposer sur la bordure du trottoir, à la façon habituelle. Si le chilfonnage ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1900
9
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
r i 4 est une des barres-sorteuses. c-iô est un sorteur. c-16 un bloc carré faisant partie de la barre- sorteuse c-i4. r-17 est une rainure dans le sorteur c-i5. Ce détail est montré dans la figure 6. Lorsque le bloc c-16 est engagé dans la rainure ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1901
10
Erreurs populaires, et propos vulgaires, touchant la ...
Les me-1 decines purgatiuesont certaine sorteur(mes- memant celles des anciens , violantes extreme- mant)qu'il n'et possible d'andurer fans desplai- lìr & grand* peine, outre le dangier qu'il y a de allumer vn plus apre seu . Dont ilauient , que ...
Laurent Joubert, 1586

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SORTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo sorteur no contexto das seguintes notícias.
1
Une kermesse très mouvementée
Le Fram'estival 2015 restera dans les annales: vol d'une pompe à bière, sorteur mis KO par un individu éméché et pluie jouant les trouble-fête. «l'avenir.net, jul 15»
2
Delmee dresse un premier bilan
D'abord pour éviter que le gardien n'évite les rebonds en déviant du gant en corner, ensuite parce que nous savions que le premier sorteur ... «Sport.be, jul 15»
3
Thomas Dutronc: "Fêtard, oui, mais pas sorteur"
Thomas Dutronc: "Fêtard, oui, mais pas sorteur". An error occurred. Try watching this video on www.youtube.com, or enable JavaScript if it is ... «Moustique, jun 15»
4
Belgique - Chine: la Grande Muraille n'a pas tenu (Photos + Vidéos)
Oui, à la 9e minute, mais le sleep de Denayer fut dévié en corner par le premier sorteur adverse. La suite du résumé à lire dans la Sélection ... «lalibre.be, jun 15»
5
World League Hockey: un match nul parfaitement équitable pour …
Mais cette fois la tentative de Denayer fut tuée dans l'œuf par le premier sorteur anglais. Et l'on arriva au repos sur un score de parité, comme ... «lalibre.be, jun 15»
6
La famille d'accueil de De Bruyne blessée: "Kevin, qu'est-ce qu'on t …
Même si l'ado Kevin de Bruyne n'a jamais été un grand 'sorteur', il avait un caractère bien trempé et faisait des siennes de temps à autres. «7sur7, jun 15»
7
Uncharted: The Nathan Drake Collection - Sony annonce par …
Chez Microsoft seul Halo y est passer je crois bien... Sans oublier les editeurs tiere qui sont les plus gros sorteur de portage ! Citer · Avatar de l' ... «GAMERGEN, jun 15»
8
Une finale très ouverte à Éghezée
Cette saison, le Drenica Namur, champion de P1 et futur pensionnaire de N3, défiera le Noujoum Namur, quatrième en P2A et sorteur du MFC ... «lavenir.net, mai 15»
9
Drame à Wanze: le jeune sorteur amaytois Esteban Bizik tué à moto
Lors des manifestations auxquelles il prenait part, Esteban était un sorteur au sens le plus noble du terme», confie un policier de la région qui a ... «Sudinfo.be, mai 15»
10
Tirs vers un videur à Jemappes: un homme sous mandat d'arrêt
Un individu armé a tiré samedi matin à deux reprises vers le sorteur d'une discothèque située à Jemappes. L'agression n'a fait aucune victime. «lavenir.net, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sorteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sorteur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z