Baixe o aplicativo
educalingo
souricière

Significado de "souricière" no dicionário francês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE SOURICIÈRE EM FRANCÊS

souricière


CATEGORIA GRAMATICAL DE SOURICIÈRE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Souricière e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOURICIÈRE EM FRANCÊS

Mouse Trap

Uma armadilha de mouse, ou ratoeira, é uma armadilha destinada a capturar ratos ou outros micromammais. As armadilhas de mouse são geralmente colocadas onde os roedores são suspeitos de reduzir o número de roedores. Existem vários tipos de armadilhas de mouse, cada uma com suas vantagens e desvantagens. O mais notável é o tapete do mouse composto por uma barra de mola que fecha abruptamente sobre o animal, o que ativa o mecanismo pelo seu peso ao tentar pegar uma isca. Armadilhas maiores estão sendo estudadas para pegar outros roedores, como esquilos, ratos ou outros animais.

definição de souricière no dicionário francês

A definição de mousetrap no dicionário é uma armadilha para capturar ratos e ratos.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOURICIÈRE

ambulancière · conférencière · correspondancière · créancière · devancière · financière · gibecière · glacière · justicière · mercière · nourricière · officière · revalescière · romancière · saucière · sorcière · sourcière · tenancière · vacancière · épicière

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOURICIÈRE

sourdeline · sourdement · sourdière · sourdinage · sourdine · sourdiner · sourdingue · sourdité · sourdre · souriance · souriant · souriceau · souricier · sourieur · sourieusement · sourire · souris · sournois · sournoisement · sournoiserie

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOURICIÈRE

arrière · audiencière · barrière · cocréancière · dernière · derrière · faïencière · franc-tenancière · frontière · lancière · lumière · manière · matière · particulière · placière · plaisancière · première · pucière · redevancière · tréfoncière

Sinônimos e antônimos de souricière no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOURICIÈRE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «souricière» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOURICIÈRE»

souricière · embuscade · filet · guêpier · nasse · piège · rafle · ratière · traquenard · fait · peur · jeux · gratuit · définition · skyrim · jouer · gratuitement · ligne · souris · destiné · attraper · autres · micromammifères · pièges · bonjour · tous · voici · site · sympa · permet · tricher · classe · lire · blagues · profs · aller · cliquez · bannière · nbsp · souricière · wiktionnaire · rome · diplomate · anglais · auquel · collègues · disait · somme · vous · avez · attiré · italie · dans · répondait · mais · nous · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · citations · section_expression · résumé · exemple · cartes · numérotées · consiste · choisir · ordre · initial · imprimer · souriciere · réservé · personnes · majeures · bonne · santé · reverso · conjugaison · voir · aussi · souricier · sourcilière · sourcière ·

Tradutor on-line com a tradução de souricière em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE SOURICIÈRE

Conheça a tradução de souricière a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.

As traduções de souricière a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «souricière» em francês.
zh

Tradutor português - chinês

捕鼠器
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

ratonera
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mousetrap
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

चूहादानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصيدة فئران
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

мышеловка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

ratoeira
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ইঁদুরধরা ফাঁদ
260 milhões de falantes
fr

francês

souricière
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perangkap tikus
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Mausefalle
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ネズミ捕り
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

쥐덫
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mousetrap
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bẫy chuột
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

எலிப்பொறி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

mousetrap
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fare kapanı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

trappola per i topi
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

pułapka na myszy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

мишоловка
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

cursă de șoareci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποντικοπαγίδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

muizeval
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

råttfälla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

musefelle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de souricière

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOURICIÈRE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de souricière
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «souricière».

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre souricière

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOURICIÈRE»

Descubra o uso de souricière na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com souricière e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les Trois Mousquetaires
UNE SOURICIÈRE AU DIX-SEPTIÈME SIÈCLE. 'invention de la souricière ne date pas de nos jours ; dès que les sociétés , en se formant, eurent inventé une police quelconque , cette police à son tour inventa les souricières. Comme ...
Alexandre Dumas, 1849
2
Manon la Souricière: contes et nouvelles
Analyse : Contes. Nouvelles.
Pierre MacOrlan, 1986
3
Souricière: Mini Midnight Library
Katie rentre de vacances avec ses parents. Pendant leur absence, des souris ont envahi la cuisine. Malgré l'installation de pièges dans toute la maison, les souris gagnent du terrain et se font de plus en plus menaçantes...
Nick Shadow, 2013
4
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
Souricière; c'est une boîte ou un piège où les souris se prennent fans pouvoir en sortir. Souricière a bascule; c'est un petit coffre carré, sermé de tous côtés, excepté par un bout qui est comme une espèce de trappe qui s'clève par le moyen ...
Jacques Lacombe, 1782
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Souricière; c'est une boîte ou un piège où les souris se prennent sans pouvoir en sortir. Souricière a bascule; c'est un petit coffre carré, fermé de tous côtés, excepté par un bout qui eít comme une espèce de trappe qui s'élève par le moyen ...
6
Comprendre l'évolution: 150 ans après Darwin
Behe (1996, 2001) a illustré le concept CI en utilisant la comparaison d'une souricière (Figure 14.1) composée d'une planche, d'un clapet en métal, d'un ressort (qui tend le clapet et permet sa fermeture), d'une petite tige (qui verrouille le ...
‎2009
7
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Souricière; c'est une boîte ou un piège où les souris se prennent sans pouvoir en sortir. Souricière a bascule; c'est un petit coffre carré , sermé de tous côtés , excepté par un bout qui est comme une espèce de trappe qui s'élève par le moyen ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1785
8
Ciel ma dictée
L'invention de la souricière ne date pas de nos jours. Comme peutêtre nos lecteurs ne sont pas familiarisés encore avec l'argot, et que c'est la première fois que nous employons ce mot appliqué à cette chose, expliquonsleur ce que c'est  ...
Jean-Joseph JULAUD, 2012
9
À la recherche de la mémoire: Le passé, l'esprit et le cerveau
Par exemple, ils ont demandé à des enfants de se souvenir du moment où ils « ont eu le doigt pris dans une souricière et ont dû aller à l'hôpital pour se libérer du piège. » Un examinateur demandait aux enfants de penser fortement aux ...
Daniel L. Schacter, 1996
10
La semaine des enfants: magasin d'images et de lectures ...
La souricière. ÀRMAND. Ma bonne , entends-tu ce petit bruit? Qu'est-coque c'est ? Tiens! il recommence. La BONNE. C'est une souris qui grignote dans l'armoire.. .. Quel train elle fait! ARMAND. Je voudrais bien la voir, ma bonne. Veux-tu ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SOURICIÈRE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo souricière no contexto das seguintes notícias.
1
Canyoning à Galamus : n'oubliez pas vos casques et combinaisons
... d'orage violent et de brusque montée des eaux, les gorges de Galamus deviennent une souricière qui peut être malheureusement fatale! «L'indépendant.fr, jul 15»
2
Recherché, il force un barrage avant d'être stoppé dans le 47
Les militaires qui savaient le suspect présent dans le secteur avaient effectivement monté une souricière hier à la mi journée, installant divers ... «ladepeche.fr, jul 15»
3
Julie Lescaut
Grâce au luthier Scarpa qui est anonymement contacté, une souricière est mise en place et une certaine Lila Mounier arrêtée. Or Lila, âgée de ... «Toutelatele.com, jul 15»
4
Paul Giacobbi mis en examen pour "détournement de fonds publics"
Arrivé au Palais de justice incognito à 9 heures par la souricière, l'entrée réservée aux magistrats, Paul Giacobbi a fait un crochet par le bureau ... «Corse Net Infos, jul 15»
5
Répression policière: Labeaume sommé de se présenter en Cour
Selon plusieurs témoignages, les manifestants ont été pris de court, coincés en souricière par les forces de l'ordre. La version de la police ... «Le Journal de Québec, jul 15»
6
Une journée sur le périphérique, bloqué par un barrage hermétique
Retour sur la souricière, le piège qui s'est refermé sur Caen ce lundi à Mondeville et Bretteville-sur-Odon. Reportage de Sabine Daniel et ... «Francetv info, jul 15»
7
Le comédien Jean-François Beaupré s'apprête à lancer un album …
... théâtres dans plusieurs pièces dont « Molière, en une farce et deux comédies » (reprise cet hiver), « Sacrée famille » et « La souricière ». «Lien Multimédia, jul 15»
8
Hissène Habré, la terreur politique en procès
Une souricière où la vie du vieil homme, désormais âgé de 72 ans, pourrait s'achever derrière les barreaux. « C'EST PRATIQUEMENT LA FIN ... «Le Monde, jul 15»
9
Coexistence : Peut-on vivre ensemble avec deux modèles agricoles ?
Nous sommes dans une souricière. Que faire ? Aujourd'hui, on nous parle normes, mais il s'agit en réalité de part de marchés, de marges, ... «Mission Agrobiosciences, jul 15»
10
Voyage au cœur de la terre et de l'histoire à Lombrives
Ce qui est certain, c'est que les voleurs de grands chemins ont été murés dans leur souricière. Survivront les larrons ? On n'en dira pas plus… «ladepeche.fr, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Souricière [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/souriciere>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT