Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sous-affréteur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOUS-AFFRÉTEUR EM FRANCÊS

sous-affréteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUS-AFFRÉTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sous-Affréteur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOUS-AFFRÉTEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sous-affréteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sous-affréteur no dicionário francês

A definição de sub-charter no dicionário é pref. retirado da preparação. abaixo, entrando na constr. muitas palavras, muitas vezes subst.

La définition de sous-affréteur dans le dictionnaire est préf. tiré de la prép. sous, entrant dans la constr. de nombreux mots, le plus souvent subst.


Clique para ver a definição original de «sous-affréteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUS-AFFRÉTEUR


affréteur
affréteur
amateur
amateur
auteur
auteur
directeur
directeur
excréteur
excréteur
fréteur
fréteur
hauteur
hauteur
inquiéteur
inquiéteur
neurosécréteur
neurosécréteur
piéteur
piéteur
propréteur
propréteur
préteur
préteur
péteur
péteur
rhéteur
rhéteur
rouspéteur
rouspéteur
répéteur
répéteur
secréteur
secréteur
suppléteur
suppléteur
sécréteur
sécréteur
téteur
téteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUS-AFFRÉTEUR

sous-activité
sous-adapté
sous-administration
sous-administré
sous-admissible
sous-adresse
sous-affermer
sous-affluent
sous-affrètement
sous-affréter
sous-agent
sous-aide
sous-alaire
sous-alimentation
sous-alimenté
sous-alimentée
sous-amendement
sous-amender
sous-anneau
sous-aponévrotique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUS-AFFRÉTEUR

acheteur
acteur
administrateur
conducteur
distributeur
docteur
facteur
fondateur
indicateur
inspecteur
lecteur
moteur
observateur
opérateur
ordinateur
pasteur
producteur
radiateur
secteur
éditeur

Sinônimos e antônimos de sous-affréteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUS-AFFRÉTEUR»

sous-affréteur sous affréteur définition reverso conjugaison voir aussi fréter affermer affrètement directeur expression exemple usage nbsp wiktionnaire navire intéressé même titre propriétaire consignataire gazette tribunaux janvier page littré citations étymologie celui affrète trib janv dicocitations prononciation espagnol dans analogique bilingue langues verbe adjectif adverbe interjection subst masc valid xhtml strict cascading style sheet affretement lexinter fréteur peut mesure agir contre paiement fret mais allemand pons traductions econ maritime affréter affréteuse frètement appelle fait pour louer encore pourvoi juricaf mars privileges marchandises transportées conditions

Tradutor on-line com a tradução de sous-affréteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUS-AFFRÉTEUR

Conheça a tradução de sous-affréteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sous-affréteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sous-affréteur» em francês.

Tradutor português - chinês

subcharterer
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subfletador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subcharterer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

subcharterer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

subcharterer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

subcharterer
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subcharterer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

subcharterer
260 milhões de falantes

francês

sous-affréteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

subcharterer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

subcharterer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

subcharterer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

subcharterer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

subcharterer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

subcharterer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

subcharterer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

subcharterer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

subcharterer
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

subcharterer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

subcharterer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

subcharterer
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subcharterer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποναύλωσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

subcharterer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

subcharterer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

subcharterer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sous-affréteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUS-AFFRÉTEUR»

O termo «sous-affréteur» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 72.139 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sous-affréteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sous-affréteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sous-affréteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOUS-AFFRÉTEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sous-affréteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sous-affréteur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sous-affréteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUS-AFFRÉTEUR»

Descubra o uso de sous-affréteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sous-affréteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Journal de jurisprudence commerciale et maritime
Privilège. — Sous AFFRÉTEUR. Le porteur d'un contrat à la grosse a un privilège sur le fret dû par le sous affréteur à l'affréteur principal du navire grevé de l' emprunt. Il en est ainsi même au cas oit F affréteur principal s'est libéré par avance, ...
2
Le règlement contentieux des avaries de la phase de ...
L'exception ici, c'est que dans les rapports avec le sous affrètement, pour les sommes dues par l'affréteur, le fréteur bénéficie d'une action directe à l'encontre du sous affréteur mais de façon limitée.6 Cette action n'a d'effet que dans la ...
Kossi Albert-Francis Thoo, 2003
3
Traité général de droit maritime ... Affrètements et transports
C'est une autre question que de savoir si le sous-affréteur peut les invoquer. Elle relève du problème général de savoir s'il y a des relations directes entre le fréteur et le sous-affréteur. 295. Rapports du fréteur et du sous-affréteur. — Deux  ...
René Rodière, 1967
4
Revue de droit maritime comparé
Ainsi fréteur et sous- affréteur se trouvent directement obligés entre eux dans les limites de leur contrat respectif ; le sous-affréteur a donc une action directe contre le fréteur pour l'exécution du contrat de transport, et en particulier pour les ...
5
Mémento des saisies 2007
... maritime: l'affréteur non subrogé. pour la livraison des biens et des services faite par son propre créancier qui. préalablement. a fait une saisie pour la même créance: le fournisseur de crédit à l'affréteur: le sous-affréteur qui a fait transporter ...
6
Répertoire universel de législation commerciale intérieure ...
... ayant frété le navire ( son nom ) , capitaine ( le nom ) propriétaire (les noms, profession et demeure), par acte sous seing privé ou par acte passé devant notaire le Et ( les noms , profession et demeure du sous-affréteur ) , a été convenu ce ...
Antoine Grégoire Daubanton, 1810
7
Pourquoi la pêche pirate perdure Les ressorts économiques de ...
Aux termes de la Loi de 1996 sur la pêche, on entend par exploitant, dans le cas d'un navire, la personne qui, en tant que propriétaire, locataire, sous-locataire, affréteur, sous-affréteur ou autre, a la possession légale et assume légalement le  ...
OECD, 2005
8
Journal du palais
S.1879.2.82). V. toutefois M. Laurent, Principes dedr. civ., t. 25, n. 200. De même, le propriétaire a une action directe contre le sous- affréteur pour le fret dont celui- ci est débiteur envers l'affréteur. Si le sous-affréteur a régulièrement payé, il ne ...
9
Droit maritime
L'article 14 de la loi précise que le sous-affrètement n'établit pas d'autres relations directes entre le fréteur et le sous- affréteur, ce dont certains auteurs1 déduisent qu'il interdit l'exercice du privilège du fréteur principal sur la cargaison  ...
Antoine Vialard, 1997
10
Manuel de droit commercial français et étranger: Droit ...
D'un autre côté, l'affréteur ne répond pas, vis-à-vis de l'armement, du défaut de chargement ou du chargement incomplet par le sous-affréteur. Mais il est tenu, lorsqu'il fait lui-même une partie du chargement, de laisser à son sous- affréteur ...
Ernest Germain Hoechster, Auguste Sacré, 1876

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sous-Affréteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sous-affreteur>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z