Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "propréteur" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROPRÉTEUR EM FRANCÊS

propréteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPRÉTEUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Propréteur e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROPRÉTEUR EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «propréteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

propretor

Propréteur

Um propiciador é o nome dado a quem exerceu o cargo de pretor por um ano, e depois aos que governam as províncias com a autoridade do pretor. É uma prorrogação do seu poder, é uma promulgação. Sob a República Romana, os pretores, como os cônsules, foram eleitos pelo povo romano reunidos em comícios; no final de seu mandato, eles podem se tornar pro-rators ou governadores de províncias por um período de um ano. Encontramos a primeira hélice em 241 aC. BC, e a função tornou-se generalizada nos dois séculos seguintes, até que Sylla obrigou os antigos magistrados que tinham o imperium a servir na província como governador por um ano. Como resultado da reorganização provincial no início do Império, cada província imperial é governada por um legado de Augusto, que está sob a autoridade proconsular do imperador. Ele tem este título se ele é ex-cônsul ou ex-pretor. O mandato varia. ▪ Portal da Roma Antiga ... Un propréteur est le nom donné à ceux qui ont exercé la charge de préteur pendant un an, et plus tard à ceux qui dirigent les provinces avec l’autorité de préteur. Il s'agit d'une prorogation de leur pouvoir, c'est une promagistrature. Sous la République romaine, les préteurs, comme les consuls, sont élus par le peuple romain assemblé en comices ; à l'issue de leur charge, ils peuvent devenir propréteurs, ou gouverneurs, de provinces, pour un mandat de un an. On retrouve le premier propréteur en 241 av. J.-C., et la fonction se généralise les deux siècles suivants, jusqu'à ce que Sylla rende obligatoire aux anciens magistrats ayant eu l'imperium de servir dans une province comme gouverneur pour un an. À la suite de la réorganisation provinciale au début de l'Empire, chaque province impériale est dirigée par un légat d'Auguste propréteur qui est sous l'autorité proconsulaire de l'empereur. Il porte ce titre qu'il soit ancien consul ou ancien préteur. La durée du mandat est variable. ▪ Portail de la Rome antique...

definição de propréteur no dicionário francês

A definição de propritor no dicionário é um magistrado que foi confiado com o governo de uma província. Outra definição de propréteur é dignidade, função propréteur.

La définition de propréteur dans le dictionnaire est magistrat auquel on confiait le gouvernement d'une province. Une autre définition de propréteur est dignité, fonction de propréteur.

Clique para ver a definição original de «propréteur» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PROPRÉTEUR


affréteur
affréteur
amateur
amateur
auteur
auteur
directeur
directeur
excréteur
excréteur
fréteur
fréteur
hauteur
hauteur
inquiéteur
inquiéteur
neurosécréteur
neurosécréteur
piéteur
piéteur
préteur
préteur
péteur
péteur
rhéteur
rhéteur
rouspéteur
rouspéteur
répéteur
répéteur
secréteur
secréteur
sous-affréteur
sous-affréteur
suppléteur
suppléteur
sécréteur
sécréteur
téteur
téteur

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PROPRÉTEUR

proposer
proposition
propositionnel
propre
propre-à-rien
proprement
propret
propreté
propréture
propriétaire
propriétairement
propriété
proprio
propriocepteur
proprioceptif
proprioception
proprioceptivité
propriofectif
propriorécepteur
propriote

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PROPRÉTEUR

acheteur
acteur
administrateur
conducteur
distributeur
docteur
facteur
fondateur
indicateur
inspecteur
lecteur
moteur
observateur
opérateur
ordinateur
pasteur
producteur
radiateur
secteur
éditeur

Sinônimos e antônimos de propréteur no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PROPRÉTEUR»

propréteur donné ceux exercé charge préteur pendant plus tard dirigent provinces avec l’autorité agit prorogation leur pouvoir promagistrature sous république romaine préteurs comme consuls sont propréteur définition magistrat envoyé verrès sicile simplement porté tout nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille reverso voir aussi propréture propreté propriocepteur propret expression exemple usage academic propretɶr proprætor→ hist ancien confiait souvent gouvernement dicoplus romains donnèrent abord avaient commandaient notre ligne conjugaion littré citations étymologie langue texte

Tradutor on-line com a tradução de propréteur em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROPRÉTEUR

Conheça a tradução de propréteur a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de propréteur a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «propréteur» em francês.

Tradutor português - chinês

proprætor
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

propretor
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

proprætor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

proprætor
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

proprætor
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пропретор
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

propretor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রাচীন রোমের প্রাদেশিক কর্তা
260 milhões de falantes

francês

propréteur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

proprætor
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Proprätor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

proprætor
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

지방 장관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

proprætor
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

proprætor
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

proprætor
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

proprætor
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

propraetor
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

propretore
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

proprætor
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пропретор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

proprætor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

proprætor
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

proprætor
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ÄGARE
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

proprætor
5 milhões de falantes

Tendências de uso de propréteur

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROPRÉTEUR»

O termo «propréteur» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 52.894 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
40
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «propréteur» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de propréteur
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «propréteur».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROPRÉTEUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «propréteur» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «propréteur» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre propréteur

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PROPRÉTEUR»

Descubra o uso de propréteur na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com propréteur e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
A l'université de Bâle, à l'occasion du 400me anniversaire ...
S Sabucils Major Caecilianus (C), légat propréteur de la Belgique, consul suffectus sous Commode; son cursus honorum, 18. Sanquimus Maxiuus, consul en 779, préfet de la ville et consul pour la deuxième fois l'an 792 , légat propréteur de ...
Joseph Emmanuel Ghislain Roulez, 1860
2
Dialogues d'histoire ancienne
Syrie-questeur de Pont-Bithynie-proconsul d'Achaïe-légat propréteur de Cilicie). P. Pactumeius Clemens, sous Hadrien (4/4 : légat questorien du proconsul d' Achaïe-légat d'Hadrien en Achaïe- correcteur des cités de Syrie-légat propréteur de ...
3
Numismatique de l'ancienne Afrique
Rufus, en même temps questeur (laplaç) et propréteur [àvtKHçâtijïoç] , c'est-à- dire questeur muni de l'autorité d'un propréteur. C'est ainsi qu'Eckhel ') et le comte de Borghesi 9) ont entendu ces légendes. Sestini cepeudant a été *une autre ...
Ludvig Müller, Christian Tuxen Falbe, Jacob Christain Linberg, 1860
4
Projet de Code criminel, avec les observations des ...
Tous les genres de preuve autorisés par les dispositions précédentes , seront aussi recueillis et constatés par le propréteur. - 566. Le propréteur se transportera sur les lieux, quand il Paura jugé convenable : il sera toujours accompagné du ...
5
Projet de Code criminel: avec les observations des ...
Tous les genres de preuve autorisés par les dispositions précédentes , seront aussi recueillis et constatés par le propréteur. ^66. Le propréteur se transportera sur les lieux, quand il l'aura jugé convenable : il sera toujours accompagné du ...
6
Projet de code criminel, correctionnel et de police
crime ou pour un délit commis dans l'intervalle déterminé par l'acte de cautionnement. > 607- Les cautions pourront former opposition , dans le même délai et dans la même forme, devant le propréteur, a son ordonnance de contrainte, ...
‎1808
7
Les acteurs de la justice: magistrats, ministère public, ...
Il paraîtrait plus simple de charger le propréteur et des visites domiciliaires et de l' audition des témoins administrés par la magistrat de sûreté ; cela serait plus régulier, éviterait les frais d'une seconde procédure que le propréteur pourra ...
René Robaye, 2002
8
Bibliothèque Latine-Française
Cicéron à Thermus , propréteur a3o 20 1o3 54- Au même 253 20 315 55. Au même 232 20 197 56. Au même 23r 20 195 57. Au même , 254 20 3»7 58. M. Cicéron à C.Titius L. F. Rufus, préteur de la la ville 248 20 259 59. Cicéron à C. Curtius ...
9
Oeuvres complétes de Voltaire: Vie de Voltaire
Il n'y avait qu'un proconsul en Syrie dont l'île de Chypre dépeudait, et c'était ce proconsul de Syrie qui nommait le propréteur de Chypre. Mais ce propréteur était toujours uu homme considérable. Peut-être l'empereur Julien veut-il parler d'un ...
Voltaire, 1828
10
Oeuvres complètes de Voltaire: avec des remarques et des ...
Il n'y avait qu'un proconsul en Syrie , dont l'île de Chypre dépendait , et c'était ce proconsul de Syrie qui nommait le propréteur de Chypre. Mais ce propréteur était toujours un homme considérable. Peut-être l'empereur Julien veut-il parler ...
Voltaire, 1825

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROPRÉTEUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo propréteur no contexto das seguintes notícias.
1
Chute de Compaoré: Des membres de la classe politique ivoirienne …
Connaissez-vous le propréteur de la Gaule au Sahel charmant? Le noble corrompu qui a toujours mis Ifriqiya en feu et à sang ? Il a régné sans ... «L'Infodrome, nov 14»
2
Laurent de Médicis collectionnerait-il l'art contemporain aujourd'hui?
... déjà des critiques, à l'image de Cicéron qui, au Ier siècle av J.-C., condamnait l'avidité collectionneuse de Verrès, propréteur de Sicile. «La Tribune.fr, mar 14»
3
"C'est l'ancien Procureur Ousmane Diagne qui a comploté contre …
Envoyé comme propréteur en Bétique (Espagne) en 60 av. J.-C., il ne peut partir qu'après avoir donné des cautions à ses créanciers37. «DakarActu, jun 13»
4
L'éphéméride du jeudi 15 mars 2012
Préteur en 62, propréteur d'Espagne en 61, il forma à son retour le premier triumvirat avec Crassus et Pompée et obtint ainsi le consulat en 59. «Le Nouvel Observateur, mar 12»
5
MILA DANS L'HISTOIRE
elles furent ensuite battues par le légat propréteur C. Macrinus Decimus. En 539, Solomon, préfet byzantin du prétoire et général de l'empereur ... «L'Expression, nov 11»
6
La civilisation romaine (2) : Guerres civiles et crise de la république
L'assemblée s'était entendue avec Octave, mais celui-ci, désormais propréteur (fonction qui nécessite d'avoir accompli la charge de préteur ... «Histoire pour Tous, out 10»
7
La biographie de Jules César (101-44 av J.C)
... (pouvoir de commander aux soldats) avant d'être envoyé comme propréteur en Lusitanie (il est sorti de la charge de préteur et possède alors ... «Histoire pour Tous, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Propréteur [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/propreteur>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z