Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sous-faîte" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOUS-FAÎTE EM FRANCÊS

sous-faîte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUS-FAÎTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sous-Faîte e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOUS-FAÎTE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sous-faîte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
sous-faîte

waling

Lierne

Um lierne é uma costela de uma abóbada em uma ogiva cruzada, a partir de sua pedra angular e subdividindo seus cofres em dois segmentos simétricos. As linhas podem parar antes de tocar os arcos formados e arcos-duplos; neste caso, tiercerons estabelece a conexão, criando assim um terceiro segmento na parte inferior do cofre. É também uma peça de estrutura que faz parte de um telhado cônico ou em forma de cúpula, uma parte oblíqua que conecta pólos. Une lierne est une nervure d’une voûte sur croisée d'ogives, partant de sa clé de voûte et subdivisant ses voûtains en deux segments symétriques. Les liernes peuvent s'arrêter avant de toucher aux arcs formerets et arcs-doubleaux ; dans ce cas, des tiercerons établissent la liaison, créant ainsi un troisième segment sur la partie inférieure du voûtain. C'est également une pièce de charpente faisant partie d’un comble conique ou en forme de dôme, partie oblique qui relie des poteaux.

definição de sous-faîte no dicionário francês

A definição de sub-ridge no dicionário é um pedaço de madeira colocada, em uma armação, paralela ao cume abaixo, conectando dois socos vizinhos, e ele próprio preso ao cume por espaçadores, liernes, crosses of saint-andré .

La définition de sous-faîte dans le dictionnaire est pièce de bois posée, dans une charpente, parallèlement au faîtage en dessous, reliant deux poinçons voisins, et lui-même rattaché au faîtage par des entretoises, des liernes, des croix de saint-andré.

Clique para ver a definição original de «sous-faîte» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUS-FAÎTE


benoîte
benoîte
boîte
boîte
faîte
faîte
gîte
gîte

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUS-FAÎTE

sous-estimation
sous-estimer
sous-étage
sous-évaluation
sous-évaluer
sous-exploitation
sous-exploiter
sous-exposer
sous-exposition
sous-faîtage
sous-famille
sous-ferme
sous-fermier
sous-fermière
sous-fifre
sous-fluvial
sous-frutescent
sous-gallate
sous-garde
sous-genre

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUS-FAÎTE

bitte
candidate
compte
date
dette
favorite
importante
minute
note
offerte
plate
quote
rate
site
suite
suivante
te
texte
up to date
vote

Sinônimos e antônimos de sous-faîte no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUS-FAÎTE»

sous-faîte sous faîte lierne nervure d’une voûte croisée ogives partant clé subdivisant voûtains deux segments symétriques liernes peuvent arrêter avant toucher arcs formerets doubleaux dans tiercerons wiktionnaire tout article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définitions faîtes larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp faite reverso voir aussi faitage maitre face expression exemple usage notre ligne conjugaion verbe adjectif adverbe interjection recherche moyen veuillez patienter quelques instants mediadico notrefamille placée littré citations étymologie langue

Tradutor on-line com a tradução de sous-faîte em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUS-FAÎTE

Conheça a tradução de sous-faîte a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sous-faîte a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sous-faîte» em francês.

Tradutor português - chinês

子岭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sub-canto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sub-ridge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उप रिज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جنوب ريدج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

к югу от хребта
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sub-cume
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উপ-শৈলশিরা
260 milhões de falantes

francês

sous-faîte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sub-ridge
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Unter Grat
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サブ尾根
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

서브 리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sub-Pegunungan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tiểu sườn núi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துணை ரிட்ஜ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

उप-रिज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alt sırt
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sub-cresta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sub-grzbiet
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

на південь від хребта
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sub-creasta
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπο-κορυφογραμμή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sub-rant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sub-ås
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sub-ridge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sous-faîte

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUS-FAÎTE»

O termo «sous-faîte» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 63.153 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sous-faîte» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sous-faîte
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sous-faîte».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOUS-FAÎTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sous-faîte» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sous-faîte» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sous-faîte

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUS-FAÎTE»

Descubra o uso de sous-faîte na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sous-faîte e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aide-mémoire général et alphabétique des ingénieurs
La figure 3 est la projection du pan de charpente longitudinal, ou de la ferme sous faîte, sur un plan vertical parallèle à la longueur du bâtiment, et dont la trace serait A B,/îgr.2. On y distingue, savoir : les aisseliers jj qui soutiennent le faîtage d ...
Georges Tom Richard, 1854
2
Traite de l'art de la charpenterie par A.R. Emy
Vu l'écartement des fermes , elles sont entretenues à leur distance et dans leur position verticale par des liernes m, n, et un sous—faîte k. Les liernes m sont soutenues par des courbes qui forment avec elles , dans le sens de la longueur du ...
‎1841
3
Traité de l'art de la charpenterie
12 est une projection du grand pan de charpente longitudinal , ou ferme sous- faîte , qui a pour objet d'entretenir dans leurs positions verticales et parallèles les fermes transversales pareilles à celle projetée fig. 13. Les mêmes lettres ...
A. R. Émy, 1837
4
Aide-mémoire général et alphabétique des ingénieurs par G. ...
Ferme sous faite. La figure 3 est la projection du pan de charpente longitudinal, ou de la ferme sans faite, sur un plan vertical parallèle à la longueur du bâtiment, et dont la trace serait A B, fig. 2. On y distingue, savoir : les aisseh'ers jj qui ...
Georges Tom Richard, 1854
5
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
75. comosé du poinçon D & de la poutre B de a ferme dont nous venons de parler, d'un faîte L& d'un sous-faîte S, assemblés par chaque bout à tenon & mortaise dans les poinçons D, soutenus & liés ensemble avec des -liens N , assemblés ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1775
6
Annales des arts et manufactpures ou memoires technologiques ...
9 , Sous-faîte. 'ro, Mortaise indiquant 'les liens qui unissent l'aiguille avec le sous- faîte. ' N. B. Le sous-faîte est joint avec le faîte par trois liens ou entre-mises, que l 'œil du spectateur ne peut distinguer , étant dans la Hirecti'on de l'aiguille.
R. O'Reilly, Joseph-Nicolas Barbier-Vemars
7
traite de l'art de la charpenterie
Vu l'écartement des fermes, elles sont entretenues à leur distance et dans leur position verticale par des liernes m, n, et un sous-faîte k. Les liernes m sont soutenues par des courbes qui forment avec elles, dans le sens de la longueur du toit, ...
a.r. emy, 1870
8
Traité de l'art de la charpenterie: Suivie d' Eléments de ...
A l'égard des liernes n et du sous-faîte k, ils sont soutenus par les véritables pendentifs formés au-dessous d'elles par deux arcs h en ogive, et un poinçon intermédiaire p et p'. On a marqué, sur la face verticale du sous-faîte, les assemblages ...
Amand-Rose Emy, 1870
9
Annales des arts et manufactures, ou Mémoires technologiques ...
9 , Sous-faîte. 10, Mortaise indiquant les liens qui unissent l'aiguille avec le sous- faîte. N. S. Le sous-faîte est joint avec le faîte par trois liens ou entre-toises , que l' œil du spectateur ne peut distinguer , étant dans la direction de l'aiguille.
R. O'Reilly, J.-N. Barbier de Vémars, 1812
10
Annales des arts et manufactures: ou mémoires technologiques ...
9 , Sous-faîte. 10, Mo1*taise indiquant les liens qui unissent l'aiguille avec le sous-faîte. N. B. Le sous-faîte est joint avec le faîte par trois liens ou entre-toises , que l'œil du spectateur ne peut distinguer , étant dans la direction de l'aiguille.
J.-N. Barbier de Vémars, 1812

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sous-Faîte [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sous-faite>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z