Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "sous-garde" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SOUS-GARDE EM FRANCÊS

sous-garde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUS-GARDE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sous-Garde e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SOUS-GARDE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «sous-garde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de sous-garde no dicionário francês

A definição de underguard no dicionário é uma peça em forma de arco metálico de uma arma de fogo, colocada sob o gatilho para evitar que ela se desvie; p. Meton. dispositivo que compreende a peça de relaxamento, o gatilho e a proteção do gatilho.

La définition de sous-garde dans le dictionnaire est pièce métallique en arc de cercle d'une arme à feu, placée sous la détente pour l'empêcher de se débander; p. méton. dispositif comprenant la pièce de détente, la détente et le pontet.


Clique para ver a definição original de «sous-garde» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SOUS-GARDE


arrière-garde
arrière-garde
avant-garde
avant-garde
barde
barde
bavarde
bavarde
bombarde
bombarde
bragarde
bragarde
carde
carde
cent-garde
cent-garde
contre-garde
contre-garde
flanc-garde
flanc-garde
gaillarde
gaillarde
garde
garde
harde
harde
marde
marde
moutarde
moutarde
mégarde
mégarde
picarde
picarde
ringarde
ringarde
sauvegarde
sauvegarde
smigarde
smigarde

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SOUS-GARDE

sous-faîtage
sous-faîte
sous-famille
sous-ferme
sous-fermier
sous-fermière
sous-fifre
sous-fluvial
sous-frutescent
sous-gallate
sous-genre
sous-glaciaire
sous-glottique
sous-gonflé
sous-gorge
sous-gouvernante
sous-gouverneur
sous-graphe
sous-groupe
sous-harmonique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SOUS-GARDE

cocarde
couarde
farde
guimbarde
hallebarde
jarde
lombarde
mansarde
montagnarde
myocarde
outarde
parde
pneumopéricarde
poularde
rambarde
renarde
richarde
sarde
savoyarde
veinarde

Sinônimos e antônimos de sous-garde no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SOUS-GARDE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «sous-garde» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de sous-garde

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SOUS-GARDE»

sous-garde pontet carabine levier sous garde marlin magnum mossberg calibre définitions gardes retrouvez définition section_expression nbsp wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi brigadier diacre bande barbe expression exemple usage dans pièce métallique protège carabines armes collection armurerie tous produits sont disponibles beckchasse catégorie chasse pêche achat vente matériel objets neufs occasion wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit rivolier verrou semi automatique pompe monocoup kipplauf propose plus grand choix

Tradutor on-line com a tradução de sous-garde em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SOUS-GARDE

Conheça a tradução de sous-garde a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de sous-garde a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «sous-garde» em francês.

Tradutor português - chinês

看守
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bajo vigilancia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

under guard
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गार्ड के तहत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحت الحراسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

под охраной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sob guarda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাহারা অধীনে
260 milhões de falantes

francês

sous-garde
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

di bawah kawalan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unter Bewachung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ガード下
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가드에서
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tutupan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dưới bảo vệ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாதுகாப்பு கீழ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पहाऱ्यात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

koruma altında
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sotto scorta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pod osłoną
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

під охороною
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sub pază
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υπό φρούρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onder wag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

under bevakning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

under bevoktning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de sous-garde

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SOUS-GARDE»

O termo «sous-garde» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.915 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «sous-garde» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de sous-garde
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «sous-garde».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SOUS-GARDE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «sous-garde» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «sous-garde» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre sous-garde

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SOUS-GARDE»

Descubra o uso de sous-garde na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com sous-garde e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mémorial de l'officier d'infanterie[...]
Un battant de sous-garde, et percer le trou de la goupille Un pontet de sous- garde en cuivre, y souder et ajuster le crochet |Un pontet en fer. (Quand un pontet aura besoin d'être remplacé, il devra l'être par un dont le crochet aura élé enlevé ...
Etienne Alexandre Bardin, 1813
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Un autre perfectionnement a pour objet la sous- garde; celle-ci comprend une sous-garde fixe n, qui garantit les détentes o, d, et une sous-garde extérieure mobile p servant : i" au basculement des canons ; a° à armer les percuteurs.
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1852
3
Journal militaire officiel
SOUS-GARDE, EN LAITON. Remplacer une sous-garde complète avec battant sans les vis. . . . Réparer une sous-garde en service Rebraser une îous-garde fendue Rebraser un pivot de battant Remplacer une bouterolle de vis de culasse  ...
4
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Dans ce mouvement, le crochet V, dont est armée la queue de la sous-garde, se dégage du rouleau e, derrière lequel il vient s'accrocher sous la pression de la main quand on referme la sous-garde; la sous- garde est, à cet effet, en fer ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1872
5
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
des hôpitaux. V. FERMIER DES HOPITAUX. T. HOPITAL. V. HOPITAL MILITAIRE . sous-fief, subs. masc. v. arrière-fief. V. BÉNÉFICE MILITAIRE. V. FIEF, V. PASSE - VOLANT IDIOPLIQUE. V. TENNON. V. SERVICE FÉODAL. sous-garde, subs.
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
6
Code Criminel et lois connexes annotés 2008
Pour que soit imposé un placement sous garde en vertu de l'ai. 39(1)a) de la. Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents, l'adolescent doit avoir commis une infraction avec violence. Une « infraction avec violence » s'entend de ...
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
Dans ce mouvement. le crochet V, dont est armée la queue de la sous-garde. se dégage du rouleau e, derrière lequel il vient s'accrocher sous la pression de la main quand on referme la sous-garde; la sousgarde est. à cet effet, en fer corroyé  ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1872
8
Pasinomie: collection des lois, décrets, arrêtés et ...
2° Les pièces fixées par des vis à bois, qui sont l'écusson de sous-garde, la plaque de couche du fusil d'infanterie et du mousqueton , la bride de poignée et lu calotte du pistolet. Dans aucun cas et pour aucun motif il n'est permis d'enlever la ...
Belgium, 1860
9
Pasinomie: collection complète des lois, décrets, arrêtés et ...
2- Les pièces fixées par des vis à bois, qui sont l'écusson de sous-garde, la plaque de couche du fusil d'infanterie et du mousqueton , la bride de poignée et la calotte du pistolet. Dans aucun cas et pour aucun molif il n'est permis d'enlever la ...
10
Médiation et négociation en relation d'aide et en contexte ...
Le processus judiciaire est sensiblement le même qu'il était avec la Loi sur les jeunes contrevenants, si ce n'est que le juge, qui imposera une décision de mise sous garde à un adolescent après déclaration de culpabilité, devra tenir compte  ...
Luc Bernard, 2002

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sous-Garde [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/sous-garde>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z