Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "inadvertance" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE INADVERTANCE EM FRANCÊS

inadvertance play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE INADVERTANCE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Inadvertance e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA INADVERTANCE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «inadvertance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de inadvertance no dicionário francês

A definição de inadvertência no dicionário é o incumprimento acidental de atenção, falta de aplicação.

La définition de inadvertance dans le dictionnaire est défaut accidentel d'attention, manque d'application.


Clique para ver a definição original de «inadvertance» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM INADVERTANCE


admittance
admittance
assistance
assistance
circonstance
circonstance
consistance
consistance
constance
constance
distance
distance
importance
importance
inductance
inductance
insistance
insistance
instance
instance
partance
partance
persistance
persistance
portance
portance
quittance
quittance
repentance
repentance
résistance
résistance
sous-traitance
sous-traitance
stance
stance
subsistance
subsistance
substance
substance

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO INADVERTANCE

inadaptabilité
inadaptable
inadaptation
inadapté
inadéquat
inadéquatement
inadéquation
inadmis
inadmissibilité
inadmissible
inaffecté
inaffection
inaffectueux
inaffectuosité
inaliénabilité
inaliénable
inaliénablement
inaliénation
inaliéné
inalliable

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO INADVERTANCE

accointance
becquetance
concomitance
exorbitance
inconsistance
inconstance
inertance
jactance
laitance
mi-distance
non-assistance
pitance
prestance
racontance
réactance
réflectance
self-inductance
susceptance
thermistance
équidistance

Sinônimos e antônimos de inadvertance no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «INADVERTANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «inadvertance» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de inadvertance

ANTÔNIMOS DE «INADVERTANCE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «inadvertance» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de inadvertance

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «INADVERTANCE»

inadvertance distraction erreur étourderie inattention irréflexion lapsus maladresse mégarde méprise négligence oubli advertance attention garde soin volonté anglais signification définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions nbsp inadvertance wiktionnaire vɛʁ tɑ̃s féminin faire chose souvent accident tout fait involontaire dans reverso voir aussi inventrice inadapté intolérance intendance expression conjugaison exemple usage défaut accidentel manque application quelque été obligé rectifier pièce wordreference forums pour discuter formes composées

Tradutor on-line com a tradução de inadvertance em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE INADVERTANCE

Conheça a tradução de inadvertance a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de inadvertance a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «inadvertance» em francês.

Tradutor português - chinês

漫不经心
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inadvertencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

inadvertence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

असावधानी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غفلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

невнимательность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

inadvertência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবহেলা
260 milhões de falantes

francês

inadvertance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tidak sengaja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Versehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부주의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Saatnya
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vô ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

விழிப்பற்ற
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अनवधानाने झालेली चूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dikkatsizlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

inavvertenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

niedopatrzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

неуважність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

inadvertență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απροσεξία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

swakheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ouppmärksamhet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

inkurie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de inadvertance

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «INADVERTANCE»

O termo «inadvertance» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.452 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
78
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «inadvertance» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de inadvertance
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «inadvertance».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «INADVERTANCE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «inadvertance» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «inadvertance» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre inadvertance

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «INADVERTANCE»

Descubra o uso de inadvertance na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com inadvertance e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française, ...
16 INADVERTANCE. 64o. INADVERTANCE, INATTENTION. J'aurais négligé d' assignerla différence de ces termes , si je n'avois vu des vocabulistes définir l' inadvertance un défaut d'attention , une action commise sans attention aux suites  ...
Gabriel Girard, Benoît Morin, 1816
2
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
K3 INADVERTANCE. (i:'|0. INADVERTANCE, INATTENTION. J'anrois néglige d' assigner la différence de ces termes , si je n'avois vu des vocabulistes définir l' inadvertance un défaut d'attention , une action commise sans attention aux suites  ...
Nicolas Beauzée, Gabriel Girard, 1833
3
Cinquième dénonciation de la nouvelle hérésie du péché ...
C'est pourquoy selon nous , l'inadvertance Ht sçaurott être coupable si l' eniendemenc n'y fait quelque Reflexion , ou en s'apperccvant du mal qu'il y a dans ce que l'on fait ( vel adveivende) ou au moins en se doutant que l'on n'est point ...
Antoine Arnauld, 1690
4
Nouveau Dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Il me semble que c'est là précisément l'inattention et nullement ['inadvertance. Selon la valeur propre des mots, l'inadvertance désigne le défaut ou la faute de n 'avoir pas tourné ou porté ses regards sur un objet , de manière qu'on n'a pu ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1809
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Il me semble que c'est là précisément l'inattention el nullement l'inadvertance. Selon la valeur propre des mots, l' inadvertance désigne le défaut ou la faute de n'avoir pas tourné ou porté ses regards sur un objet, de manière qu'on n'a pu ...
M. Guizot (François), 1861
6
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence: ...
Donc autre cliose est qu'il soit prouvé que la date donnée par lu dame d'Ambois à son testament est faussa , autre chose est qu'il soit prouvé que c'est par erreur, par inadvertance, qu'elle lui a -donné cette fausse date. » Donc la preuve que ...
Philippe Antoine Merlin, 1825
7
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Il me semble que c'est là précisément l'inattention et nullement l'inadvertance, Selon la valeur propre des mots, l'inadvertance désigne le défaut ou la faute de n 'avoir pas tourné ou porté ses regards sur un objet, de manière qu'on n'a pu ...
François-Pierre-Guillaume Guizot, 1822
8
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
INADVERTANCE, INATTENTION. J'aurais négligé d'assigner la différence de ces termes , si je n'avais vu des vocabulistes définir l'inadvertance un défaut d' attention, une action commise sans attention aux suites qu'elle peut avoir.
François Guizot, 1809
9
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
INADVERTANCE, INATTENTION. J'aurais négligé d'assigner la différence de ces termes, si je n'avais vu des vocabulistes définir l'inadvertance un défaut d' attention, une action commise sans attention aux suites qu'elle peut avoir.
Guizot (François, M.), 1809
10
Dictionnaire universel des Synonymes de la langue française
Inadvertance, Inattention. J'aurais négligé d'assigner la différence de ces deux termes, si je n'avais vu des vocabulistes définir I'Inadvertanci , un défaut d' attention , une action commise sans attention aux suites qu'elle peut avoir. Il me semblé ...
Jean-Etienne-Judith-Forestier Boinvilliers, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INADVERTANCE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo inadvertance no contexto das seguintes notícias.
1
Qui a vendu la vidéos du salut nazi de la reine Elisabeth au Sun? - L …
... aurait été communiquée l'été 2014, par inadvertance, dans le cadre de la promotion de l'exposition "Enfances royales" organisée au palais ... «L'Express, jul 15»
2
D'où viennent les images polémiques de la reine Elizabeth publiées …
Il aurait été communiqué par inadvertance en 2014 lors de la promotion de l'expo « Enfances royales ». Ces images auraient en tout cas été ... «lalibre.be, jul 15»
3
Deauville. Une voiture avance... dans une terrasse de café « Article …
... une personne âgée au volant de sa voiture automatique stationnée devant l'établissement, a enclenché par inadvertance la marche avant ... «Le Pays d'Auge, jul 15»
4
Emprunt obligataire: Comment la SCB a floué l'Etat et un syndicat de …
Interrogé à ce propos par la CMF, La SCB a indiqué que cela a été «par inadvertance, une erreur imputable à son agence de communication». «Journal du Cameroun.com, jul 15»
5
Ils ont dit... - L'Orient-Le Jour
Si le général Michel Aoun l'a proposée, c'est par inadvertance, sans plus. Il reste que toute démarche visant à entraîner une rue contre une ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
6
CAMEROUN :: 2ème région militaire : 564 incendies déclarés de …
La crainte du commandant du 20ème groupement s'explique par le fait que les enfants peuvent, par inadvertance, provoquer un incendie. «camer.be, jul 15»
7
Comment lire à la plage ? - AgoraVox le média citoyen
Dans le même ordre d'idée, si vous adoptez un ouvrage en langue étrangère, assurez-vous de maîtriser celle-ci si, par inadvertance, un ... «AgoraVox, jul 15»
8
Yvon Lambert en larmes à Avignon
Il rectifiait, comme par inadvertance, son âge - alors 78 ans, millésime impensable vu sa légèreté de jeune homme-, lui que Wikipedia ... «Le Figaro, jul 15»
9
Quand Google divulgue par erreur des données sur le droit à l'oubli
Au détour d'une recherche, des journalistes du quotidien britannique ont découvert que la firme avait publié par inadvertance plus de 75 % de ... «FRANCE 24, jul 15»
10
BonApp ! Day One, la mémoire de vos voyages…
Une chance sur des millards de le croiser par inadvertance dans ce lieu. Est-ce que, dans un mois, je m'en souviendrais avec autant de ... «MacPlus, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Inadvertance [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/inadvertance>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z