Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "subjectivité" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SUBJECTIVITÉ EM FRANCÊS

subjectivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBJECTIVITÉ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Subjectivité e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SUBJECTIVITÉ EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «subjectivité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

subjetividade

Subjectivité

Em seu sentido comum, "subjetivo" refere-se ao caráter do que é pessoal, em oposição ao "objetivo" da neutralidade. A subjetividade é uma questão filosófica. Dans son sens ordinaire, « subjectif » désigne le caractère de ce qui est personnel, en opposition à « objectif » qui tient de la neutralité. La subjectivité est une question philosophique.

definição de subjectivité no dicionário francês

A definição de subjetividade no dicionário é a qualidade do que pertence apenas ao sujeito pensante. O ego, a consciência. Outra definição de subjetividade é a presença do sujeito falante em seu discurso.

La définition de subjectivité dans le dictionnaire est qualité de ce qui appartient seulement au sujet pensant. Le moi, la conscience. Une autre définition de subjectivité est présence du sujet parlant dans son discours.

Clique para ver a definição original de «subjectivité» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM SUBJECTIVITÉ


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
objectivité
objectivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO SUBJECTIVITÉ

subjacent
subjectif
subjectile
subjection
subjectivation
subjectivement
subjectiver
subjectivisation
subjectiviser
subjectivisme
subjectiviste
subjonctif
subjugation
subjuguant
subjuguer
sublétal
sublimable
sublimation
sublimatoire
sublime

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO SUBJECTIVITÉ

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflectivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

Sinônimos e antônimos de subjectivité no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SUBJECTIVITÉ» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «subjectivité» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de subjectivité

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «SUBJECTIVITÉ»

subjectivité goût partialité nouvelle définition psychologie sartre objectivité exercices philosophie dans sens ordinaire subjectif désigne caractère personnel opposition objectif tient neutralité question philosophique définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp subjectivité oppos qualité inconsciente intérieure appartient seulement sujet pensant approfondissement depuis reverso voir aussi subjectiviste subjective surjectivité subjectiviser expression exemple usage identité université caen basse normandie équipe accueil rattachée ecole doctorale histoire mémoire patrimoine langage

Tradutor on-line com a tradução de subjectivité em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SUBJECTIVITÉ

Conheça a tradução de subjectivité a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de subjectivité a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «subjectivité» em francês.

Tradutor português - chinês

主观性
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

subjetividad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

subjectivity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आत्मीयता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الذاتية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

субъективность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

subjetividade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

আত্মনিষ্ঠা
260 milhões de falantes

francês

subjectivité
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

subjektiviti
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Subjektivität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

主観性
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

주관
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

subjectivity
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tính chủ quan
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உள்ளுணர்வுச்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

subjectivity
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

öznellik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

soggettività
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

subiektywność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

суб´єктивність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

subiectivitate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποκειμενικότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

subjektiwiteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

subjektivitet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

subjektivitet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de subjectivité

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SUBJECTIVITÉ»

O termo «subjectivité» é bastante utilizado e ocupa a posição 16.015 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «subjectivité» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de subjectivité
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «subjectivité».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SUBJECTIVITÉ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «subjectivité» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «subjectivité» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre subjectivité

EXEMPLOS

4 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «SUBJECTIVITÉ»

Citações e frases célebres com a palavra subjectivité.
1
Simone de Beauvoir
L'humanité est une suite discontinue d'hommes libres qu'isole irrémédiablement leur subjectivité.
2
Ludwig Feuerbach
L'Etre divin n'est que l'être de l'homme dans sa subjectivité sans bornes et absolument libre.
3
Joyce Carol Oates
La beauté est une affaire de perspective, de subjectivité, de préjugés culturels.
4
Arthur Schopenhauer
Une démonstration grandiose de la misérable subjectivité de l’homme qui lui fait tout rapporter à lui-même est offerte par l’astrologie qui met en rapport la trajectoire des grands corps célestes et le misérable moi.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «SUBJECTIVITÉ»

Descubra o uso de subjectivité na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com subjectivité e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
L'autre voie de la subjectivité: six études sur le sujet et ...
La question de la subjectivité est au centre de la définition de la modernité.
Yves Charles Zarka, 2000
2
Michel Foucault: Subjectivité, Pouvoir, Ethique
Le sujet selon Foucault est configuré suivant plusieurs pratiques discursives et non discursives et englouti dans des relations de savoir/pouvoir.
Naima Riahi, 2011
3
Kant et la genèse de la subjectivité esthétique: esthétique ...
Sur un plan historique, en 1790, la premiere partie de la Critique de la faculte de juger de Kant merite d'etre consideree comme la principale entreprise de fondation philosophique de l'esthetique de la subjectivite.
Daniel Dumouchel, 1999
4
Dire "je": essai sur la subjectivité
L'aptitude à dire "je" est une des marques distinctives de la subjectivité : si un caillou se mettait à nous parler de lui-même, nous pourrions difficilement l'étonnement dissipé, ne pas le tenir pour une personne.
Stéphane Chauvier, 2001
5
ART (L') COMME AUTOBIOGRAPHIE DE LA SUBJECTIVITE ABSOLUE, ...
Jad Hatem est professeur de philosophie et de littérature à l'Université Saint-Joseph à Beyrouth.
Jad Hatem, 2010
6
La subjectivité à venir: Essais critiques
Édition établie par Frédéric Joly et François Théron
Slavoj Žižek, 2011
7
Individualité et subjectivité chez Nietzsche
Par delà la composition fragmentaire et parfois d'apparence contradictoire de l'oeuvre de Nietzsche, une cohérence peut être trouvée autour du couple de notions "individualité" et "subjectivité" qui traversent sa recherche comme ...
Christophe Colera, 2004
8
Les passions: essai sur la mise en discours de la subjectivité
La monographie que Herman Parret consacre aux passions manifeste de toute évidence d'autres préoccupations.
Herman Parret, 1986
9
Harmonie divine et subjectivité poétique chez Maurice Scève
Porte sur deux thèmes indissociables de l'oeuvre de Scève : l'harmonie comme contrainte et l'influence de la musique dans l'élaboration poétique.
James Helgeson, 2001
10
La subjectivité et la gestion
Issu du milieu artistique, je n'avais pas fait un lien explicite entre la gestion et l'art comme mode de recherche, de connaissance et d'action.
Laurent Lapierre, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SUBJECTIVITÉ»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo subjectivité no contexto das seguintes notícias.
1
Médecine : ce qui attend les étudiants aux iECN 2016
Ils permettront ainsi d'enlever toute subjectivité "humaine". L'idée est aussi de mieux départager les candidats car, jusqu'ici, tout pouvait se ... «L'Etudiant Educpros, jul 15»
2
Cession forcée: la loi Macron s'attaque au droit de propriété
"Des termes beaucoup trop vagues, nébuleux, qui ouvrent la porte à une totale subjectivité", tranche-t-elle. Voici les grandes lignes du ... «L'Express, jul 15»
3
« Ugly Belgian Houses » : un internaute épingle les maisons belges …
Sur les réseaux sociaux, le belge Hannes Coudenys recense, depuis 2011, les maisons les plus moches du plat pays… en toute subjectivité ... «Moniteur, jul 15»
4
François Morellet : du Centre Pompidou Mobile au MuMa
Depuis 1952, il déploie une oeuvre fondée sur des systèmes simples, introduisant le hasard, qui vise à limiter au maximum la subjectivité et les ... «News Press, jul 15»
5
VIDEO. Le 05 mai reconnu drame national par l'Etat : Didier Grassi …
Oui, subjectivité, je confirme: "Bien évidement que j'aurais eu LE MÊME discours si un des membres de ma famille était tombé de cette tribune ! «Corse-Matin, jul 15»
6
Qui est le meilleur tireur de coups-francs de l'histoire ?
Pour tout le reste, on est dans la subjectivité pure et dure. Le problème, c'est que les critères font débat. Que faut-il prendre en compte ? «Onze Mondial, jul 15»
7
Le musée imaginaire de Patrice Chéreau
Ce musée imaginaire doit beaucoup à la juste subjectivité d'Eric Mezil, la matière brute d'Anselm Kieffer pour illustrer Chéreau et Wagner, Nan ... «France Info, jul 15»
8
En immersion chez Animal Records : Episode 1 - dans les …
... du château d'Egreville, il n'y a qu'un pas. Que je franchis allégrement pour vous raconter la vie trépidante du label. En toute subjectivité. «Pause Musicale, jul 15»
9
La question que tout employeur devrait poser en entretien d …
Le caractère inhérent au jugement est la subjectivité. Néanmoins, il faut garder à l'esprit que votre réponse doit servir à démontrer que vous ... «JDN, jul 15»
10
Carla Taban Musiques beckettiennes
... processus créatifs et des préoccupations esthétiques analogues qui touchent à la constitution de la signification et de la subjectivité dans et ... «Fabula, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Subjectivité [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/subjectivite>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z